All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 210 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]Blauschuppenwachtel {f}
scaled piculet [Picumnus squamulatus] Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht]
scaled pigeon [Patagioenas speciosa] Schuppenbauchtaube {f}
scaled pipe Schuppenrohr {n}
scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus] Schuppenwachtel {f}
scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]Blauschuppenwachtel {f}
scaled reptiles [order Squamata]Schuppenkriechtiere {pl} [Ordnung der Reptilien]
scaled spinetail [Cranioleuca muelleri]Schuppenschlüpfer {m}
scaled woodcreeper [Lepidocolaptes squamatus]Fleckenbauch-Baumsteiger {m}
scaled-back [attr.] auf niedrigerem Niveau [nachgestellt]
scaled-back [attr.] zurückgeschraubt [z. B. Produktion]
scaled-down abgemagert
scaled-downverkleinert
scale-dependentskalenabhängig
scale-downMaßstabsverkleinerung {f}
scale-feathered cuckoo [Phaenicophaeus cumingi] Schuppenhalskuckuck {m}
scale-feathered malkoha [Phaenicophaeus cumingi]Schuppenhalskuckuck {m}
scale-form schuppenförmig
scale-free [metal surface] zunderfrei [Metalloberfläche]
scale-free network skaleninvariantes Netzwerk {n}
scale-free network skalenfreies Netzwerk {n}
scale-free networks skalenfreie Netze {pl}
scale-invariant network skaleninvariantes Netzwerk {n}
scalelessschuppenlos
scaleless ungeschuppt
scalelikeschuppenförmig
scalelike schuppenähnlich
scale-like schuppenartig
scalelike schuppenartig
scale-like schuppenförmig
scale-like schuppenähnlich
scale-limited surfaceskalenbegrenzte Oberfläche {f}
scaleneungleichseitig
scaleneschief
scalene hiatus [Hiatus scalenus] Skalenuslücke {f}
scalene muscles {pl} [Musculi scaleni] Treppenmuskulatur {f}
scalene muscles [Musculi scaleni]Treppenmuskeln {pl}
scalene triangle ungleichseitiges Dreieck {n}
scalenohedral skalenoedrisch
scalenohedron Skalenoeder {n}
scalenus anterior [Musculus scalenus anterior]Musculus scalenus anterior {m}
scalenus anterior [Musculus scalenus anterior] vorderer Rippenhaltermuskel {m}
scalenus gapSkalenuslücke {f}
scalenus medius [Musculus scalenus medius]Musculus scalenus medius {m}
scalenus (muscle) [Musculus scalenus]Skalenus {m} [auch: Scalenus]
scalenus muscles [Musculi scaleni]Skalenusmuskeln {pl} [auch: Scalenusmuskeln]
scalenus muscles [Musculi scaleni]Rippenhaltermuskeln {pl}
scalenus posterior [Musculus scalenus medius]Musculus scalenus posterior {m}
scaler Schaber {m}
scalerScaler {m}
scaler Zahnsteinentfernungsgerät {n} <ZSE> [Zahnsteinentferner]
scaler Zahnsteinentferner {m} <ZSE> [Gerät]
scaler [scaling vehicle] Berauber {m} [Beraubefahrzeug]
scale-rayed wrasse [Acantholabrus palloni] Schuppenflossen-Lippfisch {m}
scale-resisting zunderbeständig
scales Schuppen {pl}
scales Tonleitern {pl}
scales Skalen {pl}
scales {pl} [balance; treated as sg.]Waage {f}
scales [esp. for penknives] Griffschalen {pl} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
scales [esp. for penknives]Schalen {pl} [Griffschalen] [bes. für Taschenmesser]
scales [of a balance]Waagschalen {pl}
scales calibration Waagen-Kalibrierung {f} [auch: Waagenkalibrierung]
scales of justiceWaage {f} der Gerechtigkeit
scales of measurement Skalenniveaus {pl}
scale-space approach <SSA>Scale-Space-Ansatz {m}
scale-step theory Stufentheorie {f}
scale-throated earthcreeper [Upucerthia dumetaria]Schuppenkehl-Erdhacker {m}
scale-throated hermit [Phaethornis eurynome]Schuppenkehl-Schattenkolibri {m}
scale-throated hermit [Phaethornis eurynome] Schuppenkehleremit {m}
scale-up Scale-up {n} [Maßstabsübertragung]
scale-upMaßstabsvergrößerung {f}
scale-wage employee Tarifangestellter {m} <TA>
scaley-stalked puffball [Battarrea phalloides] Stelzenstäubling {m}
scalids Scaliden {pl}
scalids Skaliden {pl}
scalier schuppiger
scaliest schuppigste
scalinessSchuppigkeit {f}
scaling die Größe verändernd
scalingNormieren {n}
scalingSkalieren {n}
scalingSkalierung {f}
scalingRationierung {f}
scaling Staffelung {f}
scaling Abschuppung {f}
scalingSaitenmensur {f}
scalingZahnsteinentfernung {f}
scaling Konkremententfernung {f}
scalingSchuppenbildung {f}
scaling Schuppung {f}
scaling [also in tuneling] Bereißen {n} [Berauben]
scaling [desquamation] Abschilferung {f}
scaling [organ pipes]Mensuration {f} [Orgelpfeifen]
scaling [peeling, flaking] Abschalen {n}
scaling down Korrektur {f} nach unten
scaling down Rationierung {f}
scaling downRepartierung {f}
scaling effectsSkalierungseffekte {pl}
scaling factorSkalierungsfaktor {m}
« sb./sb.'scabscalscalscalscalscalscalscanScan »
« backPage 210 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement