dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 212 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scale-bellied spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster]	Kleiner Grüner Nackenstachler {m}
scale-bellied tree lizard [Acanthosaura lepidogaster]	Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]
scale-bellied tree lizard [Acanthosaura lepidogaster]	Kleiner Grüner Nackenstachler {m}
scale-breasted woodpecker [Celeus grammicus]	Gelbflankenspecht {m}
scale-crested pygmy tyrant [Lophotriccus pileatus]	Schuppenkopftyrann {m}
scale-crested pygmy tyrant [Lophotriccus pileatus]	Rot-Schuppenkopftyrann {m}
scaled	eingeteilt
scaled	geschuppt
scaled	skaliert
scaled	gestaffelt
scaled	abgeschuppt
scaled [mountain]	bestiegen
scaled antbird [Drymophila squamata]	Schuppenameisenfänger {m}
scaled antbird [Drymophila squamata]	Bindenschwanz-Ameisenfänger {m}
scaled antpitta [Grallaria guatimalensis]	Kleine Bartameisenpitta {f}
scaled antpitta [Grallaria guatimalensis]	Schuppenkopf-Ameisenpitta {f}
scaled dove [Scardafella squammata]	Schuppentäubchen {n}
scaled flowerpiercer [Diglossa duidae]	Schuppenbrust-Hakenschnabel {m}
scaled flower-piercer / flower piercer [Diglossa duidae]	Schuppenbrust-Hakenschnabel {m}
scaled fruiteater [Ampelioides tschudii]	Schuppenschmuckvogel {m}
scaled fruiteater [Ampelioides tschudii]	Schuppenkotinga {f}
scaled ground cuckoo / ground-cuckoo [Neomorphus squamiger, syn.: Neomorphus geoffroyi squamiger]	Schuppengrundkuckuck {m}
scaled groundroller / ground roller [Geobiastes squamigera, syn.: G. squamiger, Brachypteracias squamigera, B. squamiger]	Schuppenerdracke {f} [auch: Schuppen-Erdracke]
scaled laughingthrush [Garrulax subunicolor, syn.: Trochalopteron subunicolor]	Goldschwingenhäherling {m} [auch: Goldschwingen-Häherling]
scaled metaltail [Metallura aeneocauda]	Schuppenglanzschwänzchen {n}
scaled metaltail [Metallura aeneocauda]	Schuppenbauch-Glanzschwänzchen {n}
scaled nerite [Nerita squamulata, syn.: N. chameleon, N. histrio, Ritena squamulata, Theliostyla squamulata]	Schuppige Nerite {f} [Meeresschneckenart]
scaled paper	Millimeterpapier {n}
scaled paper	Rasterpapier {n}
scaled paper	Registrierpapier {n}
scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]	Schuppenwachtel {f}
scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]	Blauschuppenwachtel {f}
scaled piculet [Picumnus squamulatus]	Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht]
scaled pigeon [Patagioenas speciosa]	Schuppenbauchtaube {f}
scaled pipe	Schuppenrohr {n}
scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]	Schuppenwachtel {f}
scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]	Blauschuppenwachtel {f}
scaled reptiles [order Squamata]	Schuppenkriechtiere {pl} [Ordnung der Reptilien]
scaled spinetail [Cranioleuca muelleri]	Schuppenschlüpfer {m}
scaled woodcreeper [Lepidocolaptes squamatus]	Fleckenbauch-Baumsteiger {m}
scaled-back [attr.]	auf niedrigerem Niveau [nachgestellt]
scaled-back [attr.]	zurückgeschraubt [z. B. Produktion]
scaled-down	abgemagert
scaled-down	verkleinert
scale-dependent	skalenabhängig
scale-down	Maßstabsverkleinerung {f}
scale-feathered cuckoo [Phaenicophaeus cumingi]	Schuppenhalskuckuck {m}
scale-feathered malkoha [Phaenicophaeus cumingi]	Schuppenhalskuckuck {m}
scale-form	schuppenförmig
scale-free [metal surface]	zunderfrei [Metalloberfläche]
scale-free network	skaleninvariantes Netzwerk {n}
scale-free network	skalenfreies Netzwerk {n}
scale-free networks	skalenfreie Netze {pl}
scale-invariant network	skaleninvariantes Netzwerk {n}
scaleless	schuppenlos
scaleless	ungeschuppt
scalelike	schuppenförmig
scalelike	schuppenähnlich
scale-like	schuppenartig
scalelike	schuppenartig
scale-like	schuppenförmig
scale-like	schuppenähnlich
scale-limited surface	skalenbegrenzte Oberfläche {f}
scalene	ungleichseitig
scalene	schief
scalene hiatus [Hiatus scalenus]	Skalenuslücke {f}
scalene muscles {pl} [Musculi scaleni]	Treppenmuskulatur {f}
scalene muscles [Musculi scaleni]	Treppenmuskeln {pl}
scalene triangle	ungleichseitiges Dreieck {n}
scalenohedral	skalenoedrisch
scalenohedron	Skalenoeder {n}
scalenus anterior [Musculus scalenus anterior]	Musculus scalenus anterior {m}
scalenus anterior [Musculus scalenus anterior]	vorderer Rippenhaltermuskel {m}
scalenus gap	Skalenuslücke {f}
scalenus medius [Musculus scalenus medius]	Musculus scalenus medius {m}
scalenus (muscle) [Musculus scalenus]	Skalenus {m} [auch: Scalenus]
scalenus muscles [Musculi scaleni]	Skalenusmuskeln {pl} [auch: Scalenusmuskeln]
scalenus muscles [Musculi scaleni]	Rippenhaltermuskeln {pl}
scalenus posterior [Musculus scalenus medius]	Musculus scalenus posterior {m}
scaler	Schaber {m}
scaler	Scaler {m}
scaler	Zahnsteinentfernungsgerät {n} <ZSE> [Zahnsteinentferner]
scaler	Zahnsteinentferner {m} <ZSE> [Gerät]
scaler [scaling vehicle]	Berauber {m} [Beraubefahrzeug]
scale-rayed wrasse [Acantholabrus palloni]	Schuppenflossen-Lippfisch {m}
scale-resisting	zunderbeständig
scales	Schuppen {pl}
scales	Tonleitern {pl}
scales	Skalen {pl}
scales {pl} [balance; treated as sg.]	Waage {f}
scales [esp. for penknives]	Griffschalen {pl} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
scales [esp. for penknives]	Schalen {pl} [Griffschalen] [bes. für Taschenmesser]
scales [of a balance]	Waagschalen {pl}
scales calibration	Waagen-Kalibrierung {f} [auch: Waagenkalibrierung]
scales of justice	Waage {f} der Gerechtigkeit
scales of measurement	Skalenniveaus {pl}
scale-space approach <SSA>	Scale-Space-Ansatz {m}
scale-step theory	Stufentheorie {f}
scale-throated earthcreeper [Upucerthia dumetaria]	Schuppenkehl-Erdhacker {m}
scale-throated hermit [Phaethornis eurynome]	Schuppenkehl-Schattenkolibri {m}
« sb./ — sb./ — scab — scal — scal — scal — scal — scal — scal — Scam — scan »

« back

Page 212 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation