All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 22 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sailfin blenny [Exallias brevis]Leoparden-Lippenzähner {m}
sailfin dory [Zenopsis conchifer] Amerikanischer Heringskönig {m}
sailfin dragonet [Callionymus pusillus, syn.: Callionymus festivus]Kleiner Leierfisch {m}
sailfin lizard [genus Hydrosaurus] Segelechse {f}
sail-fin lizard [Hydrosaurus pustulatus] Philippinische Segelechse {f}
sailfin molly [Poecilia latipinna] Breitflossenkärpfling {m}
sailfin mudskipper [Periophthalmus kalolo]Mangroven-Schlammspringer {m}
sailfin roughshark [Oxynotus paradoxus] Segelflossen-Meersau {f} [Haifischart]
sailfin roughshark [Oxynotus paradoxus]Graue Meersau {f}
sailfin shrimpgoby [Amblyeleotris randalli] Randalls Partnergrundel {f}
sail-fin silversides [family Telmatherinidae] Sulawesi-Regenbogenfische {pl}
sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus]Steilflossen-Saugkarpfen {m}
sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus] Fadenalgenfresser {m}
sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus]Wimpelkarpfen {m}
sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus]Dschunken-Schmerle {f}
sailfin tang [Zebrasoma veliferum]Östlicher Segelflossen-Doktorfisch {m}
sailfin tetra [Crenuchus spilurus] Fleckenschwanzsalmler {m}
sailfin tetra [Crenuchus spilurus]Prachtsalmler {m}
sailfin tetra [Crenuchus spilurus]Segelflossensalmler {m}
sailfin water lizard [Hydrosaurus pustulatus] Philippinische Segelechse {f}
sailfish {pl} [family Istiophoridae] Speerfische {pl}
sailfish shark Fuchshai {m}
sailing absegelnd
sailing segelnd
sailing Segelsport {m}
sailing Segeln {n}
sailing Segelei {f} [ugs.]
sailing [attr.] [e.g. club, fleet, trip, vacation, yacht] Segel- [z. B. Klub, Flotte, Törn, Urlaub, Jacht]
sailing area Segelrevier {n}
sailing boat [Br.] Segelboot {n}
sailing cargo ship Frachtsegler {m}
sailing clubSegelklub {m}
sailing club Segelverein {m}
sailing course Segelkurs {m}
sailing dateAbfahrtstag {m}
sailing date Abfahrtsdatum {n}
sailing day Segeltag {m}
sailing dinghy Segeljolle {f}
sailing dinghy Segeldingi {n}
sailing enthusiast Segelenthusiast {m}
sailing events Segelwettbewerbe {pl}
sailing fleetSegelflotte {f}
sailing holiday [esp. Br.] Segelurlaub {m}
sailing holidaysSegelferien {pl}
sailing instructions Segelanweisungen {pl}
sailing list Abfahrtsliste {f}
sailing listListe {f} der Schiffsabfahrten
sailing maneuver [Am.] Segelmanöver {n}
sailing manualSegelhandbuch {n}
sailing out Absegeln {n}
sailing regatta Segelregatta {f}
sailing roundumschiffend
sailing rulesSegelregeln {pl}
sailing schedule Segelliste {f}
sailing schoolSegelschule {f}
sailing ship Segelschiff {n}
sailing supplies {pl} Segelbedarf {m}
sailing through durchsegelnd
sailing time Abfahrtszeit {f}
sailing time [time of ship's departure] Abfahrtzeit {f} [fachspr.] [Schiff]
Sailing to Byzantium [William Butler Yeats] Segeln nach Byzantium
sailing trip Segeltörn {m}
sailing vacation [Am.] Segelurlaub {m}
sailing vesselSegelschiff {n}
sailing voyage Segeltörn {m}
sailing yachtSegelyacht {f}
sailing yacht Segeljacht {f}
sailmaker Segelmacher {m}
sailmakerSackhuhn {n} [veraltet, sehr alt]
sailmakers Segelmacherei {f}
sailmakers business Segelmacherei {f}
sailmaker's needle Segelnadel {f}
sailorMatrose {m}
sailor Seefahrer {m}
sailorSeemann {m}
sailor Segler {m}
sailor collarMatrosenkragen {m}
sailor hat Matrosenmütze {f}
sailor shirtMatrosenhemd {n}
sailor shirt Takelhemd {n} [Matrosenhemd]
sailor suitMatrosenanzug {m}
sailor suitKieler Bluse {f}
sailor suit Matrosenkostüm {n}
sailoress [archaic] Matrosin {f}
sailorlike matrosenhaft
sailorly seemännisch
sailors Seeleute {pl}
sailors Matrosen {pl}
sailors Bootsleute {pl}
sailors Fahrensleute {pl} [Seemannssprache]
sailor's cap Schiffermütze {f}
sailor's eyeball [Valonia ventricosa] [species of algae] Blasenalge {f}
sailor's gait [wide-based unsteady gait]Seemannsgang {m}
sailor's grunt [Haemulon parra] Grauflossen-Grunzer {m}
sailor's handshake [coll.] [feeling for the epitrochlear node at the elbow in secondary syphilis][Methode der Erkennung von Syphilis im Sekundärstadium durch Ertasten des epitrochlearen Lymphknotens]
sailor's knot Seemannsknoten {m}
sailor's knot Schifferknoten {m}
« safesafesaffsaggSahasailsailSainSainSakusala »
« backPage 22 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers