All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 225 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scattered find Streufund {m}
scattered flowers [on china, wallpaper, fabrics, etc.] Streublümchen {pl} [auf Porzellan, Tapeten, Stoffen usw.]
scattered flowers patternStreublümchenmuster {n}
scattered houses verstreute Häuser {pl}
scattered instances vereinzelte Fälle {pl}
scattered lightStreulicht {n}
scattered light trap Streulichtfalle {f}
scattered radiation [ANSI]Streustrahlung {f} [IEC 60050]
scattered radiation dose Streustrahlendosis {f}
scattered radiation gridStreustrahlenraster {n}
scattered radiation gridRöntgenraster {n} [teilweise ugs.: Streustrahlenraster]
scattered radiation gridStreustrahlenblende {f}
scattered raysStreustrahlen {pl}
scattered rays Röntgenstreustrahlen {pl}
scattered reading gestreutes Lesen {n}
scattered regionalism Kleinstaaterei {f}
scattered settlement Streusiedlung {f}
scattered settlementsStreusiedlungen {pl}
scattered shardsStreuscherben {pl}
scattered showers vereinzelte Regenschauer {pl}
scattered showers vereinzelte Schauer {pl}
scattered soldiers versprengte Soldaten {pl}
scattered sound gestreuter Schall {m}
scattered thoughts wirre Gedanken {pl}
scattered thunderstorms vereinzelte Gewitter {pl}
scattered to the four winds in alle Winde verweht
scattered to the four winds in alle Himmelsrichtungen verstreut / zerstreut
scattered to the four winds in alle Winde verstreut / zerstreut
scattered to the four winds [postpos.] in alle vier Winde zerstreut
scattered villageHaufendorf {n}
scattered X-rays {pl}Streustrahlung {f} [Röntgen]
scatteredlyvereinzelt [verstreut]
scatterer Streuer {m}
scattergram Streuungsdiagramm {n}
scattergramStreudiagramm {n}
scattergramPunktdiagramm {n} [Streudiagramm]
scattergun [Am.]Schrotflinte {f}
scatter-gun [Am.] Flinte {f}
scatter-gun [Am.]Schrotflinte {f}
scattergun approach Gießkannenprinzip {n}
scattergun approach [printed advertisement]breitgestreute Wurfsendung {f}
scattering auseinander jagend [alt]
scattering auseinanderjagend [alt]
scatteringStreuung {f}
scattering zerstreuend
scattering auseinanderstiebend [alt]
scattering sich zerstreuend
scattering Streuvorgang {m}
scatteringstiebend
scattering Verstreuung {f}
scattering auseinandertreibend
scattering amplitudeStreuamplitude {f}
scattering angle Streuwinkel {m}
scattering body Streukörper {m}
scattering chamber Streukammer {f}
scattering coefficient Streuungskoeffizient {m}
scattering cross-section Streuquerschnitt {m}
scattering effectStreueffekt {m}
scattering effectStreuwirkung {f}
scattering experiment Streuexperiment {n}
scattering factor <SF>Streufaktor {m} <SF>
scattering frequency Streufrequenz {f}
scattering function Streufunktion {f}
scattering geometry Streugeometrie {f}
scattering length Streulänge {f}
scattering length density <SLD> Streulängendichte {f} <SLD>
scattering loss Streuverlust {m}
scattering material Streumaterial {n}
scattering matrixStreumatrix {f}
scattering mechanism Streumechanismus {m}
scattering mechanisms Streumechanismen {pl}
scattering medium Streumedium {n}
scattering of ashes [of cremated remains]Vertreuen {n} der Asche [der Totenasche] [bei Seebestattungen etc.]
scattering of light Lichtstreuung {f} [Streuung des Lichts]
scattering parameters Streuparameter {pl}
scattering parameters S-Parameter {pl}
scattering pattern Streumuster {n}
scattering pattern Streuungsmuster {n}
scattering plane Streuebene {f}
scattering powerStreuvermögen {n}
scattering processStreuprozess {m}
scattering process Streuvorgang {m}
scattering propertiesStreueigenschaften {pl}
scattering rangeStreubereich {m}
scattering resonance Streuresonanz {f}
scattering spectrum Streuspektrum {n}
scattering theory Streutheorie {f}
scattering vectorStreuvektor {m}
scatterplot Streudiagramm {n}
scatterplot Streuungsdiagramm {n}
scatterplotPunktdiagramm {n}
scatter-resistant streuungsarm
scattershot wahllos
scattershotnach dem Gießkannenprinzip [ugs.]
scattiness Schusseligkeit {f} [ugs.]
scattiness [Br.] [coll.] Kopflosigkeit {f}
scatting hastend
scatty schusselig [ugs.]
scatty [Br.] [coll.]schusslig [ugs.]
scatty [coll.] [scatterbrained] zerstreut
« scarscarscarscarscatscatscatscenscenscepsche »
« backPage 225 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement