|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 23 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sailing manual Segelhandbuch {n}
sailing out Absegeln {n}
sailing regattaSegelregatta {f}
sailing round umschiffend
sailing rules Segelregeln {pl}
sailing schedule Segelliste {f}
sailing schoolSegelschule {f}
sailing shipSegelschiff {n}
sailing supplies {pl} Segelbedarf {m}
sailing throughdurchsegelnd
sailing timeAbfahrtszeit {f}
sailing time [time of ship's departure] Abfahrtzeit {f} [fachspr.] [Schiff]
Sailing to Byzantium [William Butler Yeats] Segeln nach Byzantium
sailing trip Segeltörn {m}
sailing vacation [Am.]Segelurlaub {m}
sailing vesselSegelschiff {n}
sailing voyageSegeltörn {m}
sailing yachtSegelyacht {f}
sailing yacht Segeljacht {f}
sailmakerSegelmacher {m}
sailmaker Sackhuhn {n} [veraltet, sehr alt]
sailmakers Segelmacherei {f}
sailmakers business Segelmacherei {f}
sailmaker's needle Segelnadel {f}
sailor Matrose {m}
sailor Seefahrer {m}
sailorSeemann {m}
sailor Segler {m}
sailor collar Matrosenkragen {m}
sailor hatMatrosenmütze {f}
sailor shirt Matrosenhemd {n}
sailor shirt Takelhemd {n} [Matrosenhemd]
sailor suit Matrosenanzug {m}
sailor suit Kieler Bluse {f}
sailor suit Matrosenkostüm {n}
sailoress [archaic] Matrosin {f}
sailorly seemännisch
sailors Seeleute {pl}
sailors Matrosen {pl}
sailorsBootsleute {pl}
sailors Fahrensleute {pl} [Seemannssprache]
sailor's capSchiffermütze {f}
sailor's eyeball [Valonia ventricosa] [species of algae] Blasenalge {f}
sailor's gait [wide-based unsteady gait] Seemannsgang {m}
sailor's grunt [Haemulon parra] Grauflossen-Grunzer {m}
sailor's handshake [coll.] [feeling for the epitrochlear node at the elbow in secondary syphilis] [Methode der Erkennung von Syphilis im Sekundärstadium durch Ertasten des epitrochlearen Lymphknotens]
sailor's knotSeemannsknoten {m}
sailor's knotSchifferknoten {m}
sailor's knot seemännischer Knoten {m}
sailor's knotSegelknoten {m}
sailor's purse [coll.] [egg case] Eikapsel {f}
sailor's skin [rarely also: sailor skin]Seemannshaut {f}
sailors' slang Seemannssprache {f}
sailor's sonSeemannssohn {m}
sailor's telescope [single-draw telescope] Seemannsfernrohr {n}
sailor's yarn Seemannsgarn {n}
(sailor's) kitbagSeesack {m}
sailplane Segelflugzeug {n}
sailray [Dipturus linteus] Weißrochen {m}
sails Segel {pl}
sails {pl} Besegelung {f}
sail-ship era Segelschiffära / Segelschiff-Ära {f}
Saimaa ringed seal [Pusa hispida saimensis, syn.: Phoca hispida saimensis] Saimaa-Ringelrobbe {f}
sainfeldite [Ca5 [AsO3(OH)|AsO4]2·4H2O] Sainfeldit {m}
sainfoin [Onobrychis viciifolia, syn.: Hedysarum onobrychis, Onobrychis sativa, O. vulgaris] Saat-Esparsette {f}
sainfoin [Onobrychis viciifolia, syn.: Hedysarum onobrychis, Onobrychis sativa, O. vulgaris]Futter-Esparsette / Futteresparsette {f}
sainfoin [Onobrychis viciifolia, syn.: Hedysarum onobrychis, Onobrychis sativa, O. vulgaris] Hahnenkamm {m}
sainfoin [Onobrychis viciifolia]Esparsette {f}
sainfoin milkvetch [Astragalus onobrychis] Esparsetten-Tragant / Esparsettentragant {m}
sainfoin milkvetch / milk vetch [Astragalus onobrychis]Fahnen-Tragant / Fahnentragant {m}
sainfoin milkvetch / milk vetch [Astragalus onobrychis]Langfahnen-Tragant / Langfahnentragant {m}
Sainlez Saner {n}
saint Heiliger {m}
saint [female]Heilige {f}
Saint / St. Barbara's feast day [4 December] Barbaratag {m} [4. Dezember]
Saint / St. Boniface of TarsusBonifatius {m} (von Tarsus) [Eisheiliger, 14. Mai]
Saint / St. Sophia of Rome Sophia {f} von Rom
Saint <St., St, S., S> [attr.] [abbr. St. or S. = Am.; abbr. St or S = Br.]Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen]
Saint <St.> heilig <hl.>
Saint Adalbert(heiliger) Adalbert {m} von Prag
Saint Agatha (of Sicily)heilige Agatha {f} von Catania
Saint Agnes of Romeheilige Agnes {f} von Rom
Saint Albert the Great(heiliger) Albert {m} der Große
Saint Ambrose [Aurelius Ambrosius](heiliger) Ambrosius {m}
Saint Angela Merici(heilige) Angela Merici {f}
Saint Anne Mother of the Blessed Virgin MaryAnna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
Saint Anselm of Canterbury(heiliger) Anselm {m} von Canterbury
Saint Anthony of Egypt heiliger Antonius {m} der Große
Saint Anthony of Padua(heiliger) Antonius {m} von Padua
Saint Anthony's fire [ergotism] Ignis sacer {n} [Antoniusfeuer]
Saint Athanasius(heiliger) Athanasius {m} der Große
Saint Augustine of Canterbury [1st Archbishop of Canterbury](heiliger) Augustinus {m} von Canterbury
Saint Augustine of Hippo (heiliger) Augustinus {m} von Hippo
Saint Barthélemy Saint-Barthélemy {n}
Saint Barthélemy Sankt Bartholomäus {n} [selten]
Saint BarthélemySt. Barths {n}
Saint Barthélemy St. Barth {n}
Saint Barthélemy Saint-Barth {n}
« safesaffsagesagiSaigsailSainSainSaitsalaSala »
« backPage 23 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers