All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 234 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Schlegel's myna [Streptocitta albertinae]Sulaatzel / Sula-Atzel {f}
Schlegel's petrel [Pterodroma incerta] Schlegelsturmvogel {m}
Schlegel's viper [Bothriechis schlegelii] Greifschwanz-Lanzenotter {f}
Schlegel's whistler [Pachycephala schlegelii]Schlegeldickkopf {m}
Schleicher's bryum moss [Bryum schleicheri]Schleichers Birnmoos {n}
Schleicher's thread-moss [Bryum schleicheri]Schleichers Birnmoos {n}
Schleitheim Articles Schleitheimer Artikel {pl}
Schleitheim Confession (of Faith) Schleitheimer Bekenntnis {n}
(Schleitheim) Brotherly UnionBrüderlich / Brüderliche Vereinigung {f} [Schleitheim]
schlemaite [(Cu,Ag)6(Pb,Bi)Se4] Schlemait {m}
schlemiel [coll.] ungeschickt
schlemiel [coll.] Schlemihl {m} [Pechvogel]
schlemiel [coll.]Tollpatsch {m} [ugs.]
schlemihl [Am.] Schlemihl {m} [ugs.] [Pechvogel]
schlemihl [coll.]Tollpatsch {m} [ugs.]
Schlemm's / Schlemm canal [Sinus venosus sclerae, Plexus venosus sclerae] Schlemm-Kanal {m} [auch: Schlemmkanal]
Schlenk equilibriumSchlenk-Gleichgewicht {n}
Schlenk flaskSchlenkkolben {m}
Schlenk technique Schlenktechnik {f}
Schlenk tube Schlenkrohr {n} [Laborgerät]
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [arduous journey or procedure]Plackerei {f} [mühselige Reise oder Prozedur]
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [stupid or clumsy person]Trottel {m} [dummer od. ungeschickter Mensch]
schlepped [esp. Am.] [coll.] geschleppt
schlepper [Am.] [coll.] [pej.] [fusspot] Umstandskrämer {m} [ugs.] [pej.]
schlepping (sich) schleppend
schlepping [coll.] Schleppen {n}
Schleswig Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark]
Schleswig schleswigsch
Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein {n} <SH>
schlich [powdered ore] Schlich {m}
schlicht function schlichte Funktion {f}
Schlieffen PlanSchlieffen-Plan {m}
Schlieffen's (twilight) bat [Nycticeinops schlieffeni]Schlieffen-Fledermaus {f}
schlierenSchlieren {pl}
Schliersee [town] Schliersee {n} [der Markt Schliersee]
schlimazel [Yiddish sl.] Tollpatsch {m} [ugs.]
schlimazel [Yiddish sl.]Pechvogel {m}
schlimazel [Yiddish sl.] Schlemihl {m} [ugs.]
schlimazel [Yiddish sl.]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better]Verschlimmbesserung {f} [ugs.]
schlockMist {m} [fig.]
schlock [Am.] [coll.] Billigware {f}
schlock [Am.] [coll.]Ramsch {m} [ugs.]
schlock [esp. Am.] [coll.] Schund {m} [ugs.]
schlock [esp. Am.] [coll.]Schrott {m} [ugs.]
schlockmeister [esp. Am.] [sl.] Krämer {m} [pej.]
schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [also spelled shlockmeister] Ramschhändler {m}
schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [author, film director, etc. who produces inferior works.]Schundproduzent {m} [ugs.] [Autor, Regisseur usw.]
schlong [vulg.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
schlong [vulg.] Pimmel {m} [vulg.]
Schloss Green [(acidic) copper arsenite] Scheeles Grün {n}
schlossmacherite [(H3O,Ca)Al3(AsO4,SO4)2(OH)6] Schlossmacherit {m}
schlub [Am.] [sl.] [Yiddish] [pej.] [also spelled shlub, zhlub or zhlob] [clumsy person]Tölpel {m} [pej.]
schlub [Am.] [sl.] [stupid person] Trottel {m} [ugs.]
schlumpy [coll.] [Am.] schmuddelig [ugs.]
schlüterite-(Y) [(Y,REE)2AlSi2O7(OH)2F] Schlüterit-(Y) {m}
Schmalkaldic Articles Schmalkaldische Artikel {pl}
Schmalkaldic Diet Schmalkaldener Bundestag {m}
Schmalkaldic League Schmalkaldischer Bund {m}
Schmalkaldic League Schmalkäldischer Bund {m} [selten] [Schmalkaldischer Bund]
Schmalkaldic War Schmalkaldischer Krieg {m}
Schmallenberg virus Schmallenberg-Virus {n} [ugs. auch {m}]
schmaltz [coll.] [pej.] Schmalz {m} [ugs.] [pej.] [Sentimentalität, etwas Sentimentales]
schmaltziness [Am.] [coll.] Gefühlsduselei {f} [ugs.]
schmaltzy [esp. Am.] [coll.] rührselig
schmaltzy [esp. Am.] [coll.] schmalzig
schmaltzy [coll.] [orig. Yidd.] schnulzig [ugs.]
schmaltzy book [coll.]Schnulze {f} [ugs.] [Buch]
schmaltzy film [coll.]Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
schmaltzy flick [Am.] [coll.]Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
schmaltzy movie [Am.] [coll.] Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
schmaltzy song [coll.]Schnulze {f} [ugs.]
schmalz [spv.] [coll.] [pej.]Schmalz {m} [ugs.] [pej.]
Schmid-Fraccaro syndromeSchmid-Fraccaro-Syndrom {n}
Schmidt camera Schmidt-Kamera {f}
Schmidt number <Sc> Schmidt-Zahl {f} <Sc>
Schmidt reaction Schmidt-Reaktion {f}
Schmidt telescopeSchmidt-Teleskop {n}
Schmidt the Lip [nickname of former West German Chancellor Helmut Schmidt] Schmidt-Schnauze {m} [Spitzname des ehemal. Bundeskanzlers Helmut Schmidt]
Schmidt-Cassegrain telescopeSchmidt-Cassegrain-Teleskop {n}
Schmidt-Newton telescopeSchmidt-Newton-Teleskop {n} <SN-Teleskop>
Schmidt-Newtonian telescopeSchmidt-Newton-Teleskop {n} <SN-Teleskop>
Schmidt-Pechan prism Schmidt-Pechan-Prisma {n}
Schmidt's birch [Betula schmidtii] Eisen-Birke / Eisenbirke {f}
Schmidt's birch [Betula schmidtii]Schmidts Birke {f}
Schmidt's fringe-fingered lizard [Acanthodactylus schmidti] Schmidts Fransenfinger {m}
Schmidt's fringe-toed lizard [Acanthodactylus schmidti] Schmidts Fransenfinger {m}
Schmidt's goby [Gobius strictus] Schmidt-Grundel {f}
Schmidt's guenon [Cercopithecus ascanius]Rotschwanzmeerkatze {f}
Schmidt's guenon [Cercopithecus ascanius]Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
Schmidt's hawkweed [Hieracium schmidtii, syn.: H. lima, H. pallidum subsp. lima, H. pallidum subsp. schmidtii]Blasses Habichtskraut {n}
Schmidt's mountain grasshopper [Odontopodisma schmidtii] Östliche Grünschrecke {f}
Schmidt's whip snake [Dolichophis schmidti] Schmidts Pfeilnatter {f}
schmiederite [Pb2Cu22+(Se4+O3)(Se6+O4)(OH)4] Schmiederit {m}
Schmincke's tumor [Am.] [also: Schmincke tumor] Schmincke-Tumor {m}
Schmincke's tumour [Br.] [also: Schmincke tumour] Schmincke-Tumor {m}
Schmitt trigger Schmitt-Trigger {m}
Schmitt trigger circuit Schmitt-Triggerschaltung {f}
Schmitt trigger gate Schmitt-Triggergatter {n}
schmitterite [(UO2)TeO3] Schmitterit {m}
« scepscheSchescheschiSchlSchmschoschoschoscho »
« backPage 234 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers