dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 235 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scenery [landscape]	Gefilde {n} [geh.]
scenery and costumes	Ausstattung {f}
scenery depot	Kulissendepot {n}
scenery dock	Bühnenbilddepot {n}
scenes	Schauplätze {pl}
scenes	Szenen {pl}
Scenes from a Marriage [Ingmar Bergman]	Szenen einer Ehe
Scenes from Childhood	Kinderszenen [Robert Schumann]
Scenes from the Life of a Faun	Aus dem Leben eines Fauns [Arno Schmidt]
scenes from the life of Christ	Christusszenen {pl}
scenes of accidents	Unfallstellen {pl}
scenes of fires	Brandstellen {pl}
scenes of torture	Folterszenen {pl}
scenes of violence	Gewaltszenen {pl}
sceneshifter [also: scene-shifter]	Kulissenschieber {m} [ugs.] [hum.]
scene-stealer	[jd., der sich in den Mittelpunkt rückt]
scenester [youth sl.]	Scenester {m} [jemand, der sich auffällig in Gehabe, Kleidung etc. einer bestimmten Szene anpasst]
scenic	landschaftlich
scenic	dramatisch
scenic	landschaftlich schön
scenic	malerisch
scenic	szenisch
scenic	malerisch [Landschaft]
scenic	Landschafts-
scenic	Bühnen-
scenic	landschaftlich reizvoll
scenic artist	Kulissenmaler {m}
scenic attractions	landschaftliche Reize {pl}
scenic attractions	Naturschönheiten {pl}
scenic beauties	Naturschönheiten {pl}
scenic beauty	landschaftliche Schönheit {f}
scenic beauty	malerische Schönheit {f}
scenic byway	[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
scenic calendar	Landschaftskalender {m}
scenic design	Bühnenbild {n}
scenic designer	Bühnengestalter {m}
scenic effect	dramatische Wirkung {f}
scenic flight	Rundflug {m}
scenic highway	[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
scenic lookout bench	Aussichtsbank {f}
scenic outpost	Aussichtspunkt {m}
scenic painting	Theatermalerei {f}
scenic restaurant [panoramic restaurant]	Panoramarestaurant {n}
scenic road	Aussichtsstraße {f}
scenic road	Panoramastraße {f}
scenic route	landschaftlich schöne Strecke {f}
scenic route	Aussichtsstraße {f}
scenic route	[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
scenically	landschaftlich
scenographer	Szenograf {m}
scenographer	Szenograph {m}
scenographical	szenographisch
scenography	perspektivische Darstellung {f}
scenography	Szenographie {f}
scenography	Ausstattung {f} [Bühnenbild, Kostüm]
scenography	Szenografie {f}
scenography [Am.]	Bühnenmalerei {f}
scenography [Am.]	Bühnenbildnerei {f}
scenology	Szenologie {f}
scent	Duft {m}
scent	Duftstoff {m}
scent	Geruch {m}
scent	Witterung {f}
scent	Duftnote {f}
scent	Geruchsnote {f}
scent [archaic] [sense of smell]	Geruchssinn {m}
scent [fragrance]	Wohlgeruch {m} [geh.]
scent [of animal] [also fig.]	Fährte {f} [auch fig.]
scent [perfume]	Parfüm {n}
scent [sense of smell]	olfaktorische Wahrnehmung {f}
scent bottle	Parfümfläschchen {n}
scent bottle	Duftfläschchen {n}
scent bottle	Parfümflasche {f}
Scent can be very evocative.	Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
scent gland	Stinkdrüse {f}
scent gland	Duftdrüse {f}
scent gland [of chamois]	Brunftfeige {f} [jägerspr.] [Duftdrüse beim Gamswild]
scent gland [of chamois]	Gamsfeige {f} [jägerspr.] [Duftdrüse beim Gamswild]
scent gland [of chamois]	Feige {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige]
scent gland [of chamois]	Gamsrose {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige]
scent gland [of chamois]	Brunftrose {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige]
scent gland [of chamois]	Brunftdrüse {f} [Duftdrüse beim Gamswild]
scent gland [of chamois]	Brunftballen {m} [jägerspr.] [selten bzw. veraltet für: Brunftdrüse]
scent gland [of chamois]	Brunftknopf {m} [jägerspr.] [selten bzw. veraltet für: Brunftdrüse]
scent hound	Laufhund {m} [Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt]
scent hound	Parforcehund {m} [Laufhund]
scent mark	Duftmarke {f}
scent marking [also: scent-marking]	Duftmarkierung {f}
scent of coffee	Kaffeeduft {m}
scent of flowers	Blumenduft {m}
scent of freshly ground coffee	Duft {m} von frisch gemahlenem Kaffee
scent of hay	Duft {m} nach Heu
scent of hay	Duft {m} von Heu
scent of herbs	Kräuterduft {m}
scent of hyacinths	Hyazinthenduft {m}
scent of lilac (flowers)	Fliederduft {m}
scent of lilacs	Fliederduft {m}
scent of lilies of the valley	Maiglöckchenduft {m}
scent of musk	Moschusduft {m}
scent of perfume	Parfümgeruch {m}
« scar — scar — scat — scat — scav — scen — scen — scep — sche — Sche — sche »

« back

Page 235 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary