All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 252 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scoop [coll.] Primeur {m} [schweiz.] [Exklusivbericht, Exklusivmeldung]
scoop [coll.] [exclusive news story] Solokarpfen {m} [veraltet] [Exklusivmeldung, exklusiver Bericht]
scoop [coll.] [scoop stretcher] Schaufeltrage {f}
scoop [of ice cream]Kugel {f} [Eis]
scoop [of ice cream] Bollen {m} [regional] [Eiskugel]
Scoop [Woody Allen] Scoop - Der Knüller
scoop and brush Kutterschaufel und Kehrwisch [bes. schwäb.]
scoop and runScoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]
scoop neckU-Ausschnitt {m}
scoop necklinerunder Halsausschnitt {m}
scoop (net)Kescher {m}
scoop (of ice cream) Eiskugel {f}
scoop shapeSchaufelform {f}
scoop shovelRandschaufel {f}
Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]Beseitigen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes!
scoop tube Schöpfrohr {n}
scoop tube housingSchöpfrohrgehäuse {n}
scoop wheelSchöpfrad {m}
scoop wheelWurfrad {n}
scooped geschaufelt
scooped geschöpft
scooper [e.g. for ice cream, desserts] Portionierer {m} [z. B. für Eiskugeln, Desserts]
scoopful Schaufel {f} [Menge]
scoophead [Sphyrna media] Löffelkopf-Hammerhai {m}
scooping schaufelnd
scoopingschöpfend
scoop-necked mit U-Ausschnitt [nachgestellt]
scoop-proof berührungssicher
scoopsKellen {pl}
scoops [coll.]Knüller {pl} [ugs.]
scoops [coll.] Exklusivmeldungen {pl}
scoops [coll.] (sensationelle) Erstmeldungen {pl}
scoop-shaped schaufelförmig
scoopula Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]
Scoot [Bob the Builder] Scooter [Bob der Baumeister]
scooted [coll.]abgehauen
scooter Roller {m}
scooter Flitzer {m} [ugs.]
scooterEisjacht {f}
scooter [for children]Kinderroller {m}
scooter [for children]Scooter {m}
scooter [for children] Tretroller {m}
scooter [motor scooter] Motorroller {m}
Scooter [The Muppet Show] Scooter
scooter blenny [Synchiropus ocellatus] Augenfleck-Mandarinfisch {m}
scooter dragonet [Synchiropus ocellatus]Augenfleck-Leierfisch {m}
scooter tire [Am.] Rollerreifen {m}
scooter tuningScootertuning {n}
scooter tyre [Br.] Rollerreifen {m}
Scooter: Secret Agent Scooter – Super-Spezialagent
scooteristRollerfahrer {m}
scooterist Motorrollerfahrer {m}
scootersRoller {pl}
scooting [coll.] abhauend [ugs.]
scope Bereich {m} [selten {n}]
scope Gültigkeitsbereich {m}
scopeRahmen {m} [Umfang]
scope Reichweite {f}
scopeTragweite {f} [eines Gesetzes]
scopeEntfaltungsmöglichkeit {f}
scopeKompetenzbereich {m}
scope Anwendungsbereich {m}
scope Betätigungsfeld {n}
scopeBewegungsraum {m}
scope Feld {n}
scopeGeltungsbereich {m}
scopeGeschäftsbereich {m}
scope Handlungsspielraum {m}
scope Spielraum {m}
scopeWirkungsbereich {m} {n}
scope Anwendungsmöglichkeit {f}
scopeAufgabenstellung {f}
scope Sucher {m}
scope Regelungsbereich {m}
scope Raum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
scopeScope {n} [ugs.] [Oszilloskop]
scope Skopus {m}
scopeGestaltungsraum {m}
scope [coll.] [short for: telescope, microscope, etc.][Teleskop, Mikroskop usw.]
scope [extent, range] Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
scope [extent]Ausmaß {n}
scope [ISO]Anwendungsbereich {m} [DIN EN ISO]
scope [liquor] [coll.] Zielwasser {n} [Alkohol] [ugs.]
scope [range of qualities, structural elements, processes, etc.]Gegenstandsbereich {m} [Gesamtheit von etw. [Dat./Gen.] ]
scope <O-scope> [coll.] [short for: oscilloscope] Oszilloskop {n}
scope <O-scope> [coll.] [short for: oscilloscope]Oszi {n} [ugs.] [kurz für: Oszilloskop]
scope ambiguity [ambiguity in the domain of investigation] Mehrdeutigkeit {f} der Reichweite
scope conditionsRahmenbedingungen {pl}
scope creep [schleichender Inhalts- und Umfangszuwachs eines Projektes]
scope creep Scope Creep {m} [Projektmanagement]
scope for action Gestaltungsspielraum {m} [fig.] [Handlungsspielraum]
scope for decision-making Entscheidungsspielraum {m}
scope for design Gestaltungsmöglichkeit {f}
scope for developmentFreiraum {m}
scope for tax cutsSpielraum {m} für Steuersenkungen
scope for the imagination Spielraum {m} für die Fantasie
scope management Inhalts- und Umfangsmanagement {n}
scope of a provision Tragweite {f} einer Bestimmung
scope of a rifleSchussweite {f} eines Gewehrs
scope of accreditation Akkreditierungsbereich {m}
« scieScilscissclescofscooscopscorscorscorScot »
« backPage 252 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement