All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 254 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
scorched silver [Ligdia adustata] [moth] Spindelbaum-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
scorched through [cable etc.]durchgeschmort [Kabel usw.]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Hobelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]Eichen-Striemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Schwarzfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth] Brandstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
scorcher [Br.] [coll.] [dated] [person who drives very fast] Raser {m} [ugs.] [pej.]
scorcher [Br.] [coll.] [sensational book, film, or play] Sensation {f} [Buch, Film oder Theaterstück]
scorcher [Br.] [coll.] [very powerfully struck shot or kick]Bombe {f} [ugs.] [harter Schuss]
scorcher [coll.] [very hot day]heißer Tag {m}
scorcher [coll.] [very hot day] extrem heißer Tag {m}
scorchers Sensationen {pl}
scorching stechend [Sonne]
scorching verbrennend
scorching glühend heiß
scorching brütend heiß
scorchingAbflämmen {n} [Gras]
scorching Anbrennen {n}
scorching criticismbeißende Kritik {f}
scorching heat Bullenhitze {f} [ugs.]
scorching heatsengende Hitze {f}
scorching hot glühend heiß
scorching hot heiß wie in einem Backofen
scorching hotbrennend heiß
scorching sun brennende Sonne {f}
scordaturaSkordatur {f}
scordaturaScordatura {f} [Skordatur]
score Punktzahl {f}
score Spielstand {m}
score Stand {m} eines Wettkampfes
scoreSpielergebnis {n}
score Trefferzahl {f}
score Filmmusik {f}
score Partitur {f}
score Stiege {f} [veraltet] [= 20 Stück]
scoreStand {m} [Spielstand]
score Punktestand {m}
score Bewertungsziffer {f}
scorePunktezahl {f} [z. B. beim Audit]
scoreBewertung {f} [z. B. beim Audit]
score (zahlenmäßiges) Ergebnis {n}
score [cut, insection] Einschnitt {m}
score [evaluation]Auswertung {f}
score [for voices or instruments] Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]
score [groove]Rille {f}
score [notch] Kerbe {f}
score [pertaining to a test or questionnaire] Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]
score [reason] Grund {m}
score [scratch] Kratzspur {f}
score [sl.] Eroberung {f}
score [weal]Striemen {m}
score board Anzeigetafel {f}
score draw Unentschieden {n} mit Toren
score mark Riefe {f}
score mark Schleifspur {f}
score notationPartiturnotation {f}
score order Partituranordnung {f}
score reading Partiturlesen {n}
score sheet Spielberichtsbogen {m}
score sheet Wertungsblatt {n}
score sheet [chess] Partieformular {n} [Schach]
score sheet [e.g. gymnastics, dance]Wertungsbogen {m} [z. B. Gymnastik, Tanz]
scoreboard Anzeigetafel {f}
scoreboard Zähltafel {f}
scoreboard operator Anzeigetafel-Bediener {m}
scoreboard operator Anzeigetafelbediener {m}
scoreboardingPunkttafel-Verfahren {n} [Scoreboarding]
scoreboarding [instruction processing]Scoreboarding {n}
scorecard Wertungsliste {f}
scorecard Berichtsbogen {m}
scorecard [golf]Scorekarte {f}
scorecard [golf] Punktekarte {f}
scorecards Wertungslisten {pl}
scored erzielt
scored gesetzt
scored [points etc.] gepunktet
scored cardAbrisskarte {f}
scored goal Torerfolg {m}
scorekeeper [person] Anschreiber {m}
scorekeeper [person]Punktezähler {m}
scoreless [goalless]torlos
scoreline Spielstand {m}
scorerSchütze {m}
scorerPunktezähler {m}
scorer [e.g. football, soccer] Torjäger {m} [z. B. Fußball]
scorer [female] Schützin {f} [Torschützin]
scorer [recorder of the score] Scorer {m}
scorersSchützen {pl} [Schießende]
scores Spielergebnisse {pl}
scores Punkte {pl}
scores Partituren {pl}
scores Zahlenwerte {pl} [Scores]
scores {pl} of sth.eine Menge {f} von etw. [Dat.]
scores {pl} of sth.eine Menge {f} etw. [Nom. od. Gen.]
scores of miles [many miles]dutzende (von) Meilen {pl} [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
scores of miles [many miles] Dutzende {pl} (von) Meilen [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
scores of peopleviele Leute {pl}
scores of sth.viele
scores of sth.[unscharfe Multiple von zwanzig von etw.]
« scissclescofscooscopscorscorscorScotScotScou »
« backPage 254 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers