All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 262 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scraping noise Schabegeräusch {n}
scraping of feetGescharre {n} [ugs.] [mit den Füßen]
scraping of uterusKürettage {f}
scraping offabkratzend
scraping (sound)Schrappen {n} [regional] [bes. nordd.] [Schrappgeräusch]
scraping together Zusammenkratzen {n}
scrapings {pl} [e.g. potato scrapings, carrot scrapings] Schabsel {n} [z. B. Kartoffelschabsel, Karottenschabsel]
scrapings [of food] Reste {pl}
scrappage allowance [Br.]Abwrackprämie {f}
scrappage bonus Abwrackprämie {f}
scrappage premium Abwrackprämie {f}
scrapped verschrottet
scrapped ausrangiert
scrapped weggeworfen
scrappedüber Bord geworfen [fig.] [Redewendung]
scrapped zum alten Eisen geworfen
scrapped abgewrackt
scrapped [abolished, cancelled]verworfen [Plan, Gesetz etc.]
scrapped [plan, policy, etc.]aufgegeben
scrapped [investigations] eingestellt [Ermittlungen]
scrapped articleausgeschnittener Zeitungsartikel {m}
scrapped plan aufgegebener Plan {m}
scrapped project verworfenes Projekt {n}
scrapperSchläger {m}
scrapperAbdrehschlinge {f}
scrapper [coll.]Kämpfer {m}
scrappier rauflustiger
scrappiestrauflustigste
scrappily rauflustig
scrappinessRauflustigkeit {f}
scrappiness [of knowledge]Lückenhaftigkeit {f}
scrapping verschrottend
scrappingVerschrottung {f}
scrapping Scrapping {n} [Basteln mit Papier]
scrapping Abwrackung {f}
scrapping Abwracken {n}
scrapping bonusAbwrackprämie {f}
scrapping incentiveAbwrackprämie {f}
scrapping premium Verschrottungsprämie {f}
scrapping premium [government subsidy to promote sales of new cars] Abwrackprämie {f} [staatlicher Zuschuss zur Förderung von Neuwagenkäufen]
scrapple [Am.][aus dem rhein. Panhas hervorgegangener Braten aus gehackten Schweinefleischresten]
scrapple [Am.] Panhas {m} [regional]
scrappybruchstückartig
scrappybruchstückhaft
scrappy [Am.]rauflustig
scrappy [haphazard] zusammengestückelt
scrappy [incomplete]lückenhaft
scrappy and disjointed match [football] Rumpelkick {m} [ugs.]
scrappy football [Br.] Rumpelfußball {m} [ugs.]
scrappy information bruchstückartige Information {f}
scraps Essensabfälle {pl}
scraps Speisereste {pl}
scraps Abfälle {pl}
scraps {pl}Abfall {m} [Reste]
scraps [of paper] Schnipsel {pl} [Papierschnipsel]
scraps of cloth Stofffetzen {pl}
scraps of conversationWortfetzen {pl}
scraps of food Speisereste {pl}
scraps of melodyMelodiefetzen {pl}
scraps of poetrydichterische Fragmente {pl}
scraps out of a paperZeitungsausschnitte {pl}
scrapyard Schrottplatz {m}
scratchGekritzel {n}
scratch Kratzer {m}
scratch Schramme {f}
scratchRiss {m}
scratchFederstrich {m}
scratch Startlinie {f}
scratchStrich {m}
scratch (bunt) zusammengewürfelt [Mannschaft etc.]
scratchRitz {m}
scratchKratzwunde {f}
scratchKopienschaden {m}
scratchRatscher {m} [regional] [Kratzer]
scratchFahrer {m} [bayer.] [österr.] [Kratzer]
scratch {sg}Kopienschäden {pl}
scratch [sl.] Knete {f} [ugs.] [Geld]
Scratch a lover, and find a foe. [Dorothy Parker] Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind.
scratch and sniff card Duftkarte {f}
scratch awlAnreißahle {f} [auch: Scratch-Ahle]
scratch awlMarkiernadel {f}
scratch beader Kratzstockhobel {m} [mit auswechselbaren Profilklingen]
scratch brush [toothbrush style] Zünderkerzenbürste {f}
scratch cardRubbelkarte {f}
scratch cardRubbellos {n}
scratch coatRauhputz {m} [alt]
scratch diskArbeitsdiskette {f}
scratch disk Arbeitsplatte {f}
scratch figuredurchgestrichenes Zeichen {n}
scratch file Arbeitsdatei {f}
scratch game [lottery]Rubbellos {n}
scratch game (card)Rubbelkarte {f}
scratch gauge Streichmaß {n}
scratch hardness Kratzhärte {f}
scratch mark Kratzspur {f}
scratch marksKratzspuren {pl}
scratch marks Kratzmarken {pl}
scratch memory Notizblockspeicher {m}
scratch of the pen Federstrich {m}
scratch off Rubbellos {n}
« ScotScotScouscrascrascrascrascrascrescrescre »
« backPage 262 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement