All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 265 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
screeched geschrieen [alt]
screecherKreischer {m}
screechiness Schreierei {f}
screeching kreischend
screeching Schrei {m} [kreischend, z. B. der Eule]
screeching Gekreisch {n} [von Reifen etc.]
screeching Gekreische {n} [von Bremsen etc.]
screeching Gequietsche {n} [ugs.] [Metall]
screeching Geschrei {n} [Vögel]
screeching brakes kreischende Bremsen {pl}
screeching of tires [Am.]Reifenquietschen {n}
screechingly kreischend [gellend]
screechy kreischig [ugs.]
screed Estrich {m} [Bodenbelag]
screed Roman {m} [fig.] [pej.] [unnötig langer Text]
screed [diatribe]Tirade {f}
screed [piece of writing]Schrift {f} [Essay, Buch etc.]
screed expansions joints Estrichdehnfugen {pl}
screed heightEstrichhöhe {f}
screed (laid) on a separating / separation layer Estrich {m} auf Trennschicht
screed layer Estrichleger {m}
screed material and floor screeds Estrichmörtel und Estriche
screed reinforcementEstrichverstärkung {f}
(screed) bayEstrichfeld {n}
screed-covered [rare] [in-screed]estrichüberdeckt
screederEstrichleger {m}
screen Bildschirm {m}
screen Leinwand {f}
screen Schirm {m} [Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm, Bildschirm]
screen Wandschirm {m}
screen Abschirmung {f}
screenFilmleinwand {f}
screen Kirchenschranke {f}
screen Raster {n}
screenSichtschirm {m}
screen Zwischenwand {f}
screenBlende {f} [Lichtschutz]
screen Maske {f} [Eingabemaske]
screen [against insects] Fliegengitter {n}
screen [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend]Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende]
screen [attr.] [e.g. margin, mask, lock, resolution] Bildschirm- [z. B. Rand, Maske, Sperre, Auflösung]
screen [camouflage]Tarnung {f}
screen [coll.] [screen printing form]Siebdruckform {f} [kurz „Sieb“ genannt]
screen [of mist, secrecy etc.]Schleier {m} [des Geheimnisses, auch Nebelschleier etc.]
screen [ornamental portable room divider] Paravent {m} {n}
screen [projection surface]Bildfläche {f}
screen [protection]Schutz {m}
screen [protective] Schutzwand {f}
screen [rood screen]Lettner {m}
screen [screen image]Bildschirm {m} [vom Computer Dargestelltes]
screen [shield against observation]Trennwand {f}
screen [sieve] Gittersieb {n}
screen [sieve]Sieb {n} [z. B. Korn, Gold]
screen 4 Kino {n} 4
screen actorFilmschauspieler {m}
screen actress Filmschauspielerin {f}
screen adaptation Verfilmung {f}
screen adaptationSpielfilmverarbeitung {f} [selten]
screen adaptation Literaturverfilmung {f}
screen adaption Filmversion {f}
screen adaptionVerfilmung {f}
screen advertisingFilmwerbung {f}
screen analysis Siebanalyse {f}
screen angle Rasterwinkel {m}
screen attenuationSchirmdämpfung {f}
screen base Trägerplatte {f} [Lumineszenzschirm]
screen beautyFilmschönheit {f}
screen beauty [actress] Leinwandschönheit {f}
screen capture Screen Capture {n}
screen career Filmkarriere {f}
screen careerLeinwandkarriere {f} [ugs.]
screen cleanerBildschirmreiniger {m}
screen cloth Siebgewebe {n}
screen comedian Filmkomiker {m}
screen contentBildschirminhalt {m}
screen coupleLeinwandpaar {n}
screen credits {pl} Abspann {m}
screen debut Leinwanddebüt {n}
screen debutFilmdebüt {n}
screen design [esp. of a website]Screen-Design {n} [optische Gestaltung, bes. einer Website]
screen diagonal Bildschirmdiagonale {f}
screen door Tür {f} mit Fliegengitter
screen dot Rasterpunkt {m}
screen dump Ablegen {n} des Monitorbildes
screen dumpBildschirmausdruck {m}
screen dump Bildschirmkopie {f}
screen dump Bildschirmauszug {m}
screen dump Bildschirmabdruck {m}
screen duration Erzählzeit {f}
screen failure rate <SFR>Screen-Failure-Rate {f} [Ausschlussrate wegen nicht erfüllter Kriterien zur Teilnahme an einer klinischen Studie (Proband, Patient)]
screen fence Sichtschutzwand {f} [z. B. im Garten]
screen film [EUR 17538]Folienfilm {m} [EUR 17538]
screen film sensitivity [speed] [EUR 17538] Empfindlichkeit {f} [Folienfilm] [EUR 17538]
screen generator Bildschirmformulargenerator {m}
screen goddessFilmdiva {f}
Screen goes dark / bright. Bildschirm wird dunkel / hell.
screen graphics Bildschirmgraphik {f}
screen grid Schirmgitter {n}
screen grids Schirmgitter {pl}
« scrascrascrascrascrascrescrescrescrescrescre »
« backPage 265 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers