|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 269 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scratch Kopienschaden {m}
scratchRatscher {m} [regional] [Kratzer]
scratch Fahrer {m} [bayer.] [österr.] [Kratzer]
scratch Kratz {m} [regional]
scratch {sg}Kopienschäden {pl}
scratch [sl.] Knete {f} [ugs.] [Geld]
Scratch a lover, and find a foe. [Dorothy Parker] Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind.
scratch and sniff card Duftkarte {f}
scratch awl Anreißahle {f} [auch: Scratch-Ahle]
scratch awl Markiernadel {f}
scratch beader Kratzstockhobel {m} [mit auswechselbaren Profilklingen]
scratch brush [toothbrush style] Zünderkerzenbürste {f}
scratch cardRubbelkarte {f}
scratch card Rubbellos {n}
scratch coatRauhputz {m} [alt]
scratch diskArbeitsdiskette {f}
scratch disk Arbeitsplatte {f}
scratch figure durchgestrichenes Zeichen {n}
scratch fileArbeitsdatei {f}
scratch gage [Am.] [used in woodworking and metalworking] Reißmaß {n} [südd.] [regional] [Streichmaß]
scratch gage [Am.] [used in woodworking and metalworking] Streichmaß {m}
scratch game [lottery] Rubbellos {n}
scratch game (card) Rubbelkarte {f}
scratch gaugeStreichmaß {n}
scratch hardness Kratzhärte {f}
scratch markKratzspur {f}
scratch marks Kratzspuren {pl}
scratch marks Kratzmarken {pl}
scratch memoryNotizblockspeicher {m}
scratch of the penFederstrich {m}
scratch offRubbellos {n}
scratch padZwischenregister {n}
scratch padSchmierblock {m}
scratch paper Schmierpapier {n}
scratch paper [Am.] Konzeptpapier {n}
scratch plough [Br.] Hakenpflug {m}
scratch plow [Am.] Hakenpflug {m}
scratch resistance Kratzfestigkeit {f}
scratch stockKratzstock {m}
scratch tape Arbeitsband {n}
scratch technique [vaccination]Ritztechnik {f}
Scratch that. Streichen Sie das.
Scratch that. [coll.] Vergessen Sie's! [ugs.]
Scratch that. [coll.]Vergiss es! [ugs.]
scratch ticket Rubbelkarte {f}
scratch woundKratzwunde {f} [gewöhnlich von Tieren zugefügt]
(scratch) awlReißnadel {f}
scratch-and-win Rubbellos {n}
scratch-and-win (card)Rubbelkarte {f}
scratchcard Rubbellos {n}
scratchcardRubbelkarte {f}
scratched gekratzt
scratched gelöscht
scratched angeschrammt [ugs.]
scratched zerkratzt
scratched open aufgekratzt [Wunde]
scratched outausgekratzt
scratched screen [Smartphone] verkratztes Display {n} [Smartphone]
scratched up zerschrammt
scratched up zerkratzt
scratcherRubbellos {n}
scratcher [coll.] [pej.] [a bad tattooer] Scratcher {m} [ugs.] [pej.] [Tätowierer mit mangelnden Fähigkeiten; „Möchtegern-Tätowierer“]
scratcher [for cats] Kratzbaum {m}
scratcher [Irish] [sl.]Bett {n}
scratcher [lottery]Rubbelkarte {f} [Rubbellos]
scratcher [percussion instrument]Güira {f}
scratcher [percussion instrument] Güiro {m}
scratches Schrammen {pl}
scratches Kratzer {pl}
scratchie [Aus.] [coll.] Rubbelkarte {f}
scratchie [Aus.] [NZ] [coll.] [scratch card] Rubbellos {n}
scratchilykratzend
scratchinessKratzen {n}
scratching kratzend
scratching löschend
scratching Gescharre {n} [ugs.] [Hühner]
scratching [disc jockey technique]Scratching {n}
scratching [e.g. hen] scharrend [z. B. Huhn]
scratching cat scharrende Katze {f}
scratching motion Kratzbewegung {f}
scratching motion Scharrbewegung {f}
scratching my head <SMH> [Internet slang] Kopfschüttel [Internet-Slang] [Verwunderung, Unverständnis, Ratlosigkeit]
scratching noise Kratzer {m} [Geräusch, z. B. auf Schallplatte]
scratching one's head kopfkratzend
scratching out auskratzend
scratching penkratzende Feder {f}
scratching-cat boshaftes Weibsstück {n}
scratching-cat Kratzbürste {f}
scratch-it Rubbellos {n}
scratch-it [lottery] Rubbelkarte {f} [Rubbellos]
scratchiti Kratzgraffiti {n}
scratchmaster Scratch-Meister {m}
scratch-offRubbelkarte {f}
scratch-off panel [to cover data, e.g. on a phonecard] Rubbelstreifen {m} [ugs.]
scratch-off panel [to cover data, e.g. on a phonecard]Rubbelfeld {n} [ugs.]
scratch-off ticket Rubbellos {n}
scratch-off ticket Rubbelkarte {f}
scratchpad Notizblock {m}
scratchpad Notizblockspeicher {m}
scratchpadSchmierblock {m}
« Scotscouscrascrascrascrascrascrescrescrescre »
« backPage 269 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement