dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 272 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
screen layout	Bildschirmaufteilung {f}
screen layout	Bildschirmaufbau {m}
screen legend	Filmlegende {f}
screen legend	Leinwandlegende {f}
screen lift-off	Absprung {m} [Siebdruck]
screen lighting	Bildschirmbeleuchtung {f}
screen lock	Bildschirmsperre {f}
screen magnifier [secondary screen for smartphones]	Vergrößerungsdisplay {n}
screen magnifier [tool]	Bildschirmlupe {f}
screen margin	Bildschirmrand {m}
screen mask	Bildschirmmaske {f}
screen media	Bildschirmmedien {pl}
screen name	Künstlername {m} [eines Filmschauspielers]
screen noise [EUR 17538]	Folienrauschen {n} [EUR 17538]
screen of fog	Nebelschleier {m}
screen of fog	Nebelwand {f}
screen of indifference	Schutzmaske {f} der Gleichgültigkeit
screen of smoke	Rauchschleier {m}
screen of smoke	Rauchwand {f}
screen plant	Siebanlage {f}
screen presence	Leinwandpräsenz {f}
screen presentation	Bildschirmpräsentation {f}
screen print	Siebdruck {m}
screen print oil	Siebdrucköl {n}
screen printer	Siebdrucker {m}
screen printer [female]	Siebdruckerin {f}
screen printing	Siebdruck {m} [Verfahren]
screen printing	Filmdruck {m}
screen printing form	Siebdruckform {f}
screen printing ink	Siebdruckfarbe {f}
screen printing oil	Siebdrucköl {n}
screen protector	Displayschutzfolie {f}
screen record	Filmreportage {f}
screen records	Filmreportagen {pl}
screen resolution	Bildschirmauflösung {f}
screen riddle	Vibrationssieb {n}
screen role	Filmrolle {f} [eines Schauspielers bzw. einer Schauspielerin]
screen romance	Liebesfilm {m}
screen room [Am.] [screened porch]	Sommergarten {m} [z. B. ausgebaute Terrassenüberdachung]
screen ruling	Rasterweite {f}
screen saver	Bildschirmschoner {m}
screen scraper	Screen Scraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
screen scraping	Screenscraping {n}
screen scraping [autom. web page extraction]	Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
screen service life	Siebstandzeit {f}
screen sharing	Bildschirmfreigabe {f}
screen shot	Bildschirmabdruck {m}
screen shot	Bildschirmabbild {n}
screen shot	Bildschirmfoto {n}
screen shot	Bildschirmabzug {m}
screen shot	Bildschirmfotografie {f}
screen shot	Bildschirmkopie {f}
screen size	Bildschirmgröße {f}
screen size [advertising screen, cinema screen]	Leinwandgröße {f}
screen star	Leinwandstar {m}
screen surface	Bildschirmoberfläche {f}
screen tension	Siebspannung {f} [beim Siebdruck]
screen test	Probeaufnahme {f} [beim Film]
screen tile	Bildschirmkachel {f}
screen time	Bildschirmzeit {f}
screen tone	Rasterfolie {f}
screen tube	Kühlschirmrohr {n}
screen unsharpness [intensifying screens]	Folienunschärfe {f} [Verstärkerfolien]
screen version	Leinwandversion {f}
screen wall	Sichtschutzwand {f}
screen wall	Blendmauer {f}
screen wall	Schirmfassade {f}
screen wash [Br.] [water]	Wischwasser {n} [kurz für: Scheibenwischwasser]
screen wash [water]	Scheibenwischwasser {n}
screen wash concentrate	Scheibenwaschkonzentrat {n}
screen width	Rasterweite {f}
screen width	Bildschirmbreite {f}
screen width	Leinwandbreite {f}
screen window	Bildschirmfenster {n}
screen window	Fenster {n}
screen wire	Schirmdraht {m}
screenable	verfilmbar
screenagers [coll.] [pej.]	Screenager {pl} [ugs.] [pej.] [selten] [junge Menschen, die mit Fernsehern und Computern aufgewachsen sind]
screen-based	bildschirmorientiert
screen-based system	bildschirmorientiertes System {n}
screen-based text system	bildschirmorientiertes Textsystem {n}
screencast	Screencast {m}
screencast	Bildschirmaufzeichnung {f} [Video-Aufzeichnung, Screencast]
screencast	Bildschirmaufnahme {f} [Video-Aufzeichnung, Screencast]
screened	abgeschirmt
screened	gerastert
screened	gesiebt
screened	abgesiebt
screened / unscreened special PVC flat cable	abgeschirmte / ungeschirmte Spezial-PVC-Flachleitung {f}
screened cable	abgeschirmtes Kabel {n}
screened from winds	vom Wind geschützt
screened off	abgeblendet
screened picture	projiziertes Bild {n}
screened sand	gesiebter Sand {m}
screened shielded twisted pair <S/STP>	abgeschirmte, verdrillte Kabel {pl} mit Gesamtschirmung
screened shielded twisted pair cable <S/STP cable>	S/STP-Kabel {n}
screened twisted pair cable <ScTP cable>	ScTP-Kabel {n}
screened unshielded twisted pair cable <S/UTP cable>	S/UTP-Kabel {n}
screener	Screener {m} [Rekrutierungs-Fragebogen]
screener [airport security]	Luftsicherheitskontrollkraft {f} <LSKK>
« scra — scra — scra — scra — scre — scre — scre — scre — scre — scre — scri »

« back

Page 272 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation