dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scrimpiness	Knauserei {f} [ugs.] [pej.]
scrimping	bemessend
scrimping	knausernd [ugs.]
scrimpy	knapp
scrimpy [person]	knauserig [ugs.] [pej.]
scrimshander [Am.]	Elfenbeinschnitzer {m} [Knochenschnitzer, Fischbeinschnitzer]
scrimshanker [Br.] [Naval sl.] [dated] [shirker]	Drückeberger {m} [ugs.] [hier bes. bei der Marine]
scrimshaw	[aus Walrosszahn u. ä. geschnitztes Objekt]
scrimshaw [carvings done in bone or ivory]	Beinschnitzerei {f} [Knochen- bzw. Elfenbeinschnitzerei]
scrip	Berechtigungsschein {m}
scrip	Interimsschein {m}
scrip	Zwischenschein {m}
scrip [archaic] [small bag or wallet]	kleine Tasche {f}
scrip [scrap]	Zettelchen {n}
scrip [treated as sg.] [occupation money after WW II in Germany and Austria]	Dollarscrips {pl} [Spezialgeld für die amerik. Besatzungstruppe nach 1945]
scrip bid [Aus.]	Übernahmeangebot {n} per Aktientausch
scrip dividend [note promising to pay dividend later at future date]	Wahldividende {f} [Zusage, die Dividende zu einem späteren Zeitpunkt zu zahlen]
scrip issue	Ausgabe {f} von Gratisaktien
scripophily	Scripophilie {f}
script	Drehbuch {n}
script	Skript {n}
script	Schreibschrift {f}
script	Skriptum {n}
script	Werbetext {m}
script	Textbuch {n}
script	Rollenheft {n}
script [hand writing]	Handschrift {f}
script [manuscript]	Manuskript {n}
script [writing system, also handwriting]	Schrift {f} [Schriftsystem, auch Handschrift]
script department	Dramaturgie {f}
script doctor	Script Doctor {m}
script editor	Dramaturg {m} [Hörfunk, Fernsehen]
script girl	Skriptgirl {n}
script girl	Scriptgirl {n}
script kiddie [coll.]	Scriptkiddie {n} [ugs.]
script of a book	Manuskript {n} eines Buches
script of a speech	Manuskript {n} einer Rede
script writer	Textverfasser {m}
script writer	Drehbuchautor {m}
script writer [female]	Textverfasserin {f}
scripted	als Drehbuch geschrieben
scripted [planned]	vorbereitet [Rede, Szenario, Ablauf einer Konferenz, etc.]
scripting	Skripterstellung {f}
scripting [transferring phonetic information into graphic symbols]	Verschriftung {f}
scripting language	Skriptsprache {f}
scriptoria	Skriptorien {pl}
scriptoria	Schreibsäle {pl} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptorium	klösterliche Schreibstube {f}
scriptorium	Schreibsaal {m} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptorium	Schreibzimmer {n}
scriptorium	Skriptorium {n}
scriptorium	Klosterschreibstube {f}
scriptorium	Schreibschule {f}
scripts	Drehbücher {pl}
scripts	Handschriften {pl}
scripts	Schriften {pl}
scripts [of university lectures / courses]	Skripten {pl}
scriptural	biblisch
scriptural	der Schrift [nachgestellt]
scriptural	schriftgemäß
Scriptural interpretation	Schriftauslegung {f}
scriptural literalist	schriftgläubig
scriptural passage	Bibelstelle {f}
Scriptural passage [also: scriptural passage]	Bibelpassage {f}
scriptural principle	Schriftprinzip {n}
scriptural proof	Schriftbeweis {m}
scriptural sacraments [baptism and the Lord's Supper]	Schriftsakramente {pl}
scriptural studies	Bibelstudien {pl}
scriptural text [also: Scriptural text] [Bible text]	Bibeltext {m}
scripturalist [person learned in the scriptures]	Schriftgelehrter {m}
scripturality	Schriftlichkeit {f}
scripturality	Schriftgemäßheit {f}
scripturally	schriftgemäß
scripturalness	Schriftgemäßheit {f}
scripture	Dokument {n}
scripture	Manuskript {n}
scripture	Schrift {f}
Scripture	Bibel {f}
scripture	heilige Schrift {f} [auch für nichtchristliche Religionen verwendet]
Scripture readings	Schriftlesungen {pl}
scripture studies	Bibelstudien {pl}
Scripture Union	Bibellesebund {m}
Scriptures {pl}	Heilige Schrift {f}
scriptwriter	Drehbuchautor {m}
scriptwriter	Drehbuchschreiber {m}
scriptwriter [female]	Drehbuchautorin {f}
scriptwriter [for adverts, esp. commercials]	Werbetexter {m} [für Radio- und Filmwerbung, bes. Werbespots]
scriptwriting	Schreiben {n} von Drehbüchern
scriptwriting	Drehbuchschreiben {n}
scrivener	Berufsschreiber {m}
scrivener	Schreiber {m}
scrivener's error	Schreibfehler {m} [in einem Rechtsdokument]
scrivener's palsy	Schreibkrampf {m}
scrod [Am.] [New England]	junger Kabeljau {m}
scrofula [dated]	Skrofeln {pl}
scrofula [dated]	Skrofulose {f}
scrofuloderma	Skrophuloderm {n}
scrofuloderma	Skrophuloderma {n}
scrofulous	skrofulös
scrofulous [depraved]	verkommen
« scre — scre — scre — scre — scre — scri — scro — scro — scru — scru — scub »

« back

Page 273 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation