All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 289 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sealing lipDichtlippe {f}
sealing machine Verschließmaschine {f}
sealing massDichtmasse {f}
sealing materialDichtungsmasse {f}
sealing material Dichtmittel {n}
sealing material Abdichtungsmaterial {n}
sealing material Dichtstoff {m}
sealing material Dichtwerkstoff {m}
sealing materialDichtungsmaterial {n}
sealing material Abdichtmaterial {n}
sealing material Dichtungswerkstoff {m}
sealing materialVersiegelungsmaterial {n}
sealing materials Verschlussmittel {pl}
sealing of soils Versiegelung {f} der Böden
sealing of the soil surface Bodenversiegelung {f}
sealing of wood Versiegeln {n} von Holz
sealing off [blocking, closing, cordoning] Absperrung {f} [Absperren]
sealing oilSperröl {n}
sealing packing Dichtpackung {f}
sealing pin Abdichtstift {m} [Dichtstift]
sealing plugAbdichtungspfropfen {m}
sealing plug Verschlussstopfen {m}
sealing potAbdichttopf {m}
sealing propertiesDichtungseigenschaften {pl}
sealing putty Dichtungskitt {m}
sealing range Dichtbereich {m} [Abdichtung]
sealing reserve Abdichtungsreserve {f}
sealing ringDichtungsring {m}
sealing ring Dichtring {m}
sealing ring Abdichtungsring {m}
sealing ring [Br.] [for preserving jars]Einweckgummi {m} {n}
sealing rings Dichtungsringe {pl}
sealing screwDichtschraube {f}
sealing segment [stator core]Abdichtsegment {n} [Ständerblechpaket]
sealing sheet Abdichtungsbahn {f}
sealing shimDichtscheibe {f}
sealing strip Dichtungsband {n}
sealing surface Dichtfläche {f}
sealing system Abdichtungssystem {n}
sealing systemVersiegelungssystem {n}
sealing tape Dichtband {n}
sealing technique Dichtungstechnik {f}
sealing technique Abdichtungstechnik {f}
sealing up abdichtend
sealing washerDichtungsring {m}
sealing washer Dichtungsscheibe {f}
sealing washerVerschlussscheibe {f}
sealing washer Dichtscheibe {f}
sealing waxSiegellack {m}
sealing wax Siegelwachs {n}
sealing wedgeDichtkeil {m}
sealing work {sg} Dichtungsarbeiten {pl}
sealing work {sg} Abdichtungsarbeiten {pl}
[sealing of an archive] Aktenschluss {m}
sealing-in [bulb] Einschmelzen {n}
sealing-off Abschottung {f}
sealing-off [bulb]Abquetschen {n} [nach dem Evakuieren]
sealings Abdichtungen {pl}
sealings Dichtungen {pl}
sealsRobben {pl}
seals Seehunde {pl}
sealsDichtungen {pl}
seals Siegel {pl}
Seal's sportive lemur [Lepilemur seali] Seal-Wieselmaki {m}
sealskin Seehundsfell {n}
sealskin Robbenfell {n}
sealskin Seehundfell {n}
sealskin Seal {m} {n} [Seehundfell]
sealskins Seehundsfelle {pl}
sealwort [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum] [Solomon's seal] Zweiblütige Weißwurz {f}
Sealyham terrier Sealyham Terrier {m}
seamFalz {m}
seamFlöz {n} [auch {m}]
seam Fuge {f}
seam Naht {f}
seamNutzschicht {f}
seamRand {m} [eines Gefäßes]
seam Runzel {f}
seam Saum {m}
seamSchicht {f}
seam Sprung {m}
seam Gang {m}
seam [place where two things are joined] Nahtstelle {f}
seam [scar] Narbe {f}
seam allowanceNahtzugabe {f}
seam cutFlözanschnitt {m}
seam depositFlözlagerstätte {f}
seam edging [sewing] Nahtbesatz {m}
seam gasFlözgas {n}
seam line Nählinie {f}
seam ripper Nahttrenner {m} [Nähzubehör]
seam ripperSaumtrenner {m} [Nähzubehör]
seam ripper Pfeiltrenner {m} [Nähzubehör]
seam section Flözprofil {n}
seam slippage Gleitfähigkeit {f} beim Nähen [selten]
seam slippage (strength) Nahtschiebefestigkeit {f}
seam stratification Flözschichtung {f}
seam strength Nahtfestigkeit {f}
seam strength Nahtstärke {f}
seam thicknessFlözmächtigkeit {f}
« seapseatsea-Seahsea-sealseamseapsearsearseas »
« backPage 289 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers