|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 292 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sealing air Sperrluft {f}
sealing arrangementDichtungsvorrichtung {f}
sealing attempt Abdichtungsversuch {m}
sealing bead Dichtraupe {f}
sealing bead Dichtwulst {m} [bes. fachspr. auch {f}] [Dichtraupe]
sealing bellowsDichtungsbalg {m}
sealing bush Dichtbuchse {f}
sealing capDichtkappe {f}
sealing capDichtungskappe {f}
sealing cap Verschlusskappe {f}
sealing characteristics {pl}Dichtverhalten {n}
sealing components Dichtungsbauteile {pl}
sealing compound Dichtmasse {f}
sealing compound Dichtungsmasse {f}
sealing compoundAbdichtmasse {f}
sealing compound Vergußmasse {f} [alt]
sealing compound Vergussmasse {f}
sealing coneDichtkegel {m}
sealing connectionDichtverbindung {f}
sealing cord Dichtungsschnur {f}
sealing cord Dichtschnur {f}
sealing device Dichtungsvorrichtung {f}
sealing device [blow-down fixture] Abdichtvorrichtung {f} [an Ausblasevorrichtung]
sealing disc [jars etc.]Versiegelungsscheibe {f} [Cremetiegel usw.]
sealing edgeDichtkante {f}
sealing elementDichtelement {n}
sealing end [termination]Endverschluss {m} [z. B. für Hochspannungskabel] [IEC, VDE]
sealing filletAbdichtungsleiste {f}
sealing flangeDichtflansch {m}
sealing foilSiegelfolie {f}
sealing force Dichtkraft {f}
sealing frame Dichtrahmen {m}
sealing frictionDichtungsreibung {f}
sealing gaiter Dichtmanschette {f}
sealing gasketDichtung {f}
sealing gasket Dichtungsmanschette {f}
sealing glassGlaslot {n}
sealing greaseAbdichtfett {n}
sealing grip pliers {pl} [one pair]Abklemmgripzange {f} [auch: Abklemm-Gripzange]
sealing grommet Dichtungstülle {f}
sealing grooveDichtnute {f}
sealing insert Dichteinsatz {m}
sealing layerAbdeckschicht {f}
sealing layerSiegelschicht {f}
sealing ledge Dichtleiste {f}
sealing lipDichtlippe {f}
sealing machine Verschließmaschine {f}
sealing mass Dichtmasse {f}
sealing materialDichtungsmasse {f}
sealing materialDichtmittel {n}
sealing material Abdichtungsmaterial {n}
sealing material Dichtstoff {m}
sealing material Dichtwerkstoff {m}
sealing material Dichtungsmaterial {n}
sealing materialAbdichtmaterial {n}
sealing material Dichtungswerkstoff {m}
sealing material Versiegelungsmaterial {n}
sealing materials Verschlussmittel {pl}
sealing of soils Versiegelung {f} der Böden
sealing of the soil surface Bodenversiegelung {f}
sealing of wood Versiegeln {n} von Holz
sealing off [blocking, closing, cordoning] Absperrung {f} [Absperren]
sealing oil Sperröl {n}
sealing packingDichtpackung {f}
sealing part Dichtstück {n}
sealing partDichtungsteil {n}
sealing pinAbdichtstift {m} [Dichtstift]
sealing plugAbdichtungspfropfen {m}
sealing plugVerschlussstopfen {m}
sealing potAbdichttopf {m}
sealing propertiesDichtungseigenschaften {pl}
sealing puttyDichtungskitt {m}
sealing range Dichtbereich {m} [Abdichtung]
sealing reserve Abdichtungsreserve {f}
sealing ring Dichtungsring {m}
sealing ring Dichtring {m}
sealing ring Abdichtungsring {m}
sealing ring [Br.] [for preserving jars] Einweckgummi {m} {n}
sealing rings Dichtungsringe {pl}
sealing screw Dichtschraube {f}
sealing segment [stator core]Abdichtsegment {n} [Ständerblechpaket]
sealing sheet Abdichtungsbahn {f}
sealing shim Dichtscheibe {f}
sealing strip Dichtungsband {n}
sealing surface Dichtfläche {f}
sealing system Abdichtungssystem {n}
sealing systemVersiegelungssystem {n}
sealing tape Dichtband {n}
sealing technique Dichtungstechnik {f}
sealing technique Abdichtungstechnik {f}
sealing up abdichtend
sealing washer Dichtungsring {m}
sealing washer Dichtungsscheibe {f}
sealing washer Verschlussscheibe {f}
sealing washer Dichtscheibe {f}
sealing wax Siegellack {m}
sealing waxSiegelwachs {n}
sealing wedge Dichtkeil {m}
sealing work {sg} Dichtungsarbeiten {pl}
sealing work {sg} Abdichtungsarbeiten {pl}
« seaoseasseabsea-sealsealsealseamsearsearsear »
« backPage 292 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers