dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 303 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
secco painting	Al-secco-Malerei {f}
secco recitative	Secco-Rezitativ {n} [auch: Seccorezitativ]
seceded	getrennt
seceded	abgefallen
seceder	Separatist {m}
seceders	Separatisten {pl}
seceding	abfallend
seceding	trennend
secernment [rare] [discrimination]	Unterscheidung {f}
secernment [rare] [secretion]	Sekretion {f}
secernment [rare] [secretion]	Absonderung {f}
secession	Sezession {f}
secession	Trennung {f}
secession	Abfall {m}
secession	Absonderung {f}
secession	Abtrennung {f}
secession	Abspaltung {f}
Secession Bill [Prussia 1876]	Austrittsgesetz {n} [Preußen 1876]
secession from a church [by an organized group of persons]	Kirchenaustritt {m} [einer organisierten Gruppe]
secession from the church [by groups]	Abspaltung {f} von der Kirche
secessional	abtrünnig
secessionism	Secessionismus {m}
secessionist	Sezessionist {m}
secessionist	Abtrünniger {m}
secessionist	sezessionistisch
secessionist [female]	Abtrünnige {f}
secessionist [female]	Sezessionistin {f}
secessionist movement	Sezessionsbewegung {f}
secessionist state	Sezessionsstaat {m}
secessionists	Abtrünnige {pl}
secessionists	Sezessionisten {pl}
secessionists	Sonderbündler {pl} [veraltet]
secessions	Sezessionen {pl}
Sechuran fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]	Sechurafuchs {m}
Sechuran fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]	Sechuran-Fuchs {m}
Sechuran zorro [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]	Sechurafuchs {m}
Sechuran zorro [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]	Sechuran-Fuchs {m}
Seckel syndrome	Seckel-Syndrom {n}
secluded	abgeschlossen
secluded	abgesondert [zurückgezogen, abgeschieden]
secluded	einsam [z. B. Haus]
secluded	abgeschieden [z. B. Haus]
secluded	zurückgezogen [Lebensweise]
secluded	abgelegen [Ort]
secluded	verschwiegen [abgelegen]
secluded [comfortably sheltered and private]	lauschig [abgeschieden und intim]
secluded from sth.	abseits etw. [Gen.] [örtlich]
secluded life	zurückgezogene Lebensführung {f}
secluded location	Alleinlage {f}
secluded nook	einsamer Winkel {m}
secluded spot	lauschiges Plätzchen {n} [im Freien]
secluded village	abgelegenes Dorf {n}
[secluded area in which the Russian occupants lived and worked in the former GDR]	Russenstädtchen {n} [ugs.] [in der ehemal. DDR]
secludedly	zurückgezogen
secludedly	abseits
secludedness	Einsamkeit {f}
secluding	abschließend
secluding	absondernd
seclusion	Abgeschiedenheit {f}
seclusion	Abgeschlossenheit {f}
seclusion	Einsamkeit {f} [Abgeschiedenheit]
seclusion	Verborgenheit {f}
seclusion	Abgeschirmtheit {f} [Abschottung]
seclusion [act of secluding]	Absondern {n} [aus / von einer Gemeinschaft]
seclusion [keeping separate]	Absonderung {f} [Isolation von Menschen]
seclusion [of individual, group]	Abschottung {f}
seclusive	zurückgezogen
seclusively	zurückgezogen
seclusiveness	Abgeschlossenheit {f}
secobarbital	Secobarbital {n} [Betäubungsmittel, Schlafmittel]
second	Zweitausfertigung {f}
second	zwote [ugs.] [zweite etc.]
second [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home]	Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
second [e.g. in duelling]	Sekundant {m}
second [e.g. in duelling]	Sekundantin {f}
second [female]	Zweite {f}
second [interval]	Sekunde {f} [Intervall]
second [moment]	Moment {m}
second [moment]	Augenblick {m}
second [person]	Zweiter {m}
second [secondly]	zweitens
Second / New Viennese School	Zweite / Neue Wiener Schule {f}
second <2nd>	zweite
second <s, sec.>	Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
Second Adam	der zweite Adam {m} [Christus]
second analysis	Zweitanalyse {f}
second application	Zweitbewerbung {f}
second application	Zweitantrag {m}
second assessor	Zweitgutachter {m}
second assistant camera [esp. Am.]	2. Kameraassistent {m} [auch: zweiter Kameraassistent]
second attempt	zweiter Versuch {m}
second attempt	zweiter Anlauf {m} [Versuch]
second axiom of countability	zweites Abzählbarkeitsaxiom {n}
second bail	Nachbürge {m}
second balcony [Am.]	zweiter Rang {m}
second ballot	Stichwahl {f}
second ballot	zweiter Wahlgang {m}
second base [coll.]	Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
second baseman [baseball] <2B>	Second Baseman {m} [auch: Secondbaseman] [Baseball] <2B>
second battery	Zweitakku {m}
« seas — seas — seat — seat — seaw — secc — Seco — seco — Seco — Seco — seco »

« back

Page 303 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation