|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 304 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
secluding absondernd
seclusionAbgeschiedenheit {f}
seclusion Abgeschlossenheit {f}
seclusionEinsamkeit {f} [Abgeschiedenheit]
seclusionVerborgenheit {f}
seclusionAbgeschirmtheit {f} [Abschottung]
seclusion [act of secluding] Absondern {n} [aus / von einer Gemeinschaft]
seclusion [keeping separate]Absonderung {f} [Isolation von Menschen]
seclusion [of individual, group] Abschottung {f}
seclusivezurückgezogen
seclusively zurückgezogen
seclusivenessAbgeschlossenheit {f}
secobarbital Secobarbital {n} [Betäubungsmittel, Schlafmittel]
second Zweitausfertigung {f}
secondzwote [ugs.] [zweite etc.]
second [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home] Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
second [e.g. in duelling] Sekundant {m}
second [e.g. in duelling] Sekundantin {f}
second [female]Zweite {f}
second [interval]Sekunde {f} [Intervall]
second [moment] Moment {m}
second [moment] Augenblick {m}
second [person] Zweiter {m}
second [secondly]zweitens
Second / New Viennese SchoolZweite / Neue Wiener Schule {f}
second <2nd>zweite
second <s, sec.> Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
Second Adam der zweite Adam {m} [Christus]
second analysis Zweitanalyse {f}
second applicationZweitbewerbung {f}
second application Zweitantrag {m}
second assessor Zweitgutachter {m}
second assistant camera [esp. Am.] 2. Kameraassistent {m} [auch: zweiter Kameraassistent]
second attemptzweiter Versuch {m}
second attempt zweiter Anlauf {m} [Versuch]
second axiom of countability zweites Abzählbarkeitsaxiom {n}
second bailNachbürge {m}
second balcony [Am.]zweiter Rang {m}
second ballot Stichwahl {f}
second ballotzweiter Wahlgang {m}
second base [coll.] Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
second baseman [baseball] <2B> Second Baseman {m} [auch: Secondbaseman] [Baseball] <2B>
second battery Zweitakku {m}
Second Battle of Bull Run [Second Battle of Manassas] zweite / Zweite Schlacht {f} am Bull Run [zweite Schlacht bei Manassas]
Second Battle of El Alamein zweite Schlacht {f} von El Alamein
Second Battle of Manassas zweite / Zweite Schlacht {f} von Manassas [auch: zweite Schlacht bei Manassas]
second beneficiary Zweitbegünstigter {m}
second best zweitbeste
Second Best [Chris Menges] Probezeit
second bicuspid zweiter Prämolar {m} <5er>
second biggest zweitgrößte
second bill of exchangeSekundawechsel {m}
second birth [spiritual rebirth] Wiedergeburt {f} [Neuwerden des gläubigen Menschen]
second bookable offence [football] Gelb-Rot-Vergehen {n}
second brain [coll.] [solar plexus] Bauchhirn {n} [ugs.]
second brand Zweitmarke {f}
second breakdownSekundärdurchbruch {m}
second breakdown Durchbruch {m} 2. Art [Halbleiter]
second breakdownzweiter Zusammenbruch {m}
second breakfastZnüni {n} [schweiz.]
second breakfast Gabelfrühstück {n} [veraltend] [Zweitfrühstück am späteren Vormittag mit Kaltspeisen und alkoholischen Getränken] [österr.: meist warme Zwischenmahlzeit am Vormittag]
second brood Zweitbrut {f} [Jungvögel des zweiten Geleges]
second brood Afterbrut {f}
second car Zweitwagen {m}
second car Zweitauto {n}
second case [genitive case] 2. Fall {m} [ugs.] [Genitiv]
second cast zweite Besetzung {f}
second casting [of a metal sculpture]Zweitguss {m}
second century 2. Jahrhundert {n}
second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis] zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]
second chamber zweite Kammer {f}
Second Chance [Rudolph Maté] Mörder ohne Maske
Second Chance vest kugelsichere Weste {f} [des Herstellers Second Chance Inc.]
second chance vest [Am.] kugelsichere Weste {f}
second childhood zweite Kindheit {f}
second choice cigar [off-shade]Fehlfarbe {f} [Zigarre mit verfärbtem Deckblatt]
second choice stripErsatzspielkleidung {f} [z. B. um Verwechslungsgefahr mit gegnerischem Team zu vermeiden]
second class zweite Klasse {f}
second climber [male] Nachsteiger {m}
second coatzweiter Anstrich {m}
Second Coming (of Christ)Wiederkunft {f} Christi
second coming (of the Lord)Wiederkunft {f} (des Herrn)
second conjugation [Latin]e-Konjugation {f} [Latein]
second copy zweite Ausfertigung {f}
second copy Zweitschrift {f}
second cosmic velocity zweite kosmische Geschwindigkeit {f}
second cousinCousin {m} zweiten Grades
second cousin Großcousin {m}
second cousin Andergeschwisterkind {n} [auch: Ander-Geschwisterkind] [veraltet bzw. landschaftl.] [Cousin bzw. Cousine zweiten Grades]
second cousin [female] Cousine {f} zweiten Grades
second cousin [female] [granddaughter of great-uncle or great-aunt]Cousine {f} 2. Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]Großcousine {f} [nicht-genealogischer Gebrauch: entferntere Verwandte]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]entfernte Cousine {f}
second curtain synchronisation [Br.] Synchronisierung {f} auf den zweiten Verschlussvorhang
second cutting [of hay in a year] Grummeternte {f}
second death [Vedic religion]Wiedertod {m}
second debentures Obligationen {pl} zweiter Priorität
second deepestzweittiefste
second degreeZweitstudium {n}
second dentitionzweite Dentition {f}
« seasseasseatseatseboseclsecosecoSecosecoseco »
« backPage 304 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement