All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 308 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
secondary standard / standards dosimetry laboratory <SSDL>Sekundärstandard-Dosimetrielabor {n} <SSDL>
secondary stationFolgestation {f}
secondary statistics [treated as sg.] Sekundärstatistik {f}
secondary steppeSekundärsteppe {f}
secondary storage Sekundärspeicher {m}
secondary storage Hilfsspeicherung {f}
secondary storage externer Speicher {m}
secondary story-lineNebenhandlung {f}
secondary stress Nebenton {m}
secondary stress Nebenakzent {m}
secondary stress mark <ˌ > [in the International Phonetic Alphabet] Nebenbetonungszeichen {n} <ˌ > [im Internationalen Phonetischen Alphabet]
secondary strikeSympathiestreik {m}
secondary structure Nebenanlage {f}
secondary structure Sekundärstruktur {f}
secondary structure Nebenstruktur {f}
secondary structure and installation for telecommunicationfernmeldetechnische Nebenanlage {f}
secondary subject Nebenfach {n}
secondary subjectSeitenthema {n}
secondary successionsekundäre Sukzession {f}
secondary suffix Sekundärsuffix {n}
secondary surveillance radar <SSR>Sekundärrundsichtradar {n}
secondary surveillance radar <SSR> Sekundärradar {n}
secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey] Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)]
secondary suture Sekundärnaht {f}
secondary symptoms Sekundärsymptome {pl}
secondary syphilis <SS> [syphilis II, lues II] sekundäre Syphilis {f} [Syphilis II, Lues II]
secondary system Sekundärsystem {n}
secondary target criteria Nebenzielkriterien {pl}
secondary tectogenesisSekundärtektogenese {f}
secondary themeNebenthema {n}
secondary therapy Sekundärtherapie {f}
secondary trade Sekundärhandel {m}
secondary treatmentNachbehandlung {f} von Abwässern
secondary treatment unit Nachbehandlungsgerät {n}
secondary triad Nebendreiklang {m}
secondary tubercle Sekundärtuberkel {m}
secondary tuberculosis [post-primary tuberculosis] sekundäre Tuberkulose {f}
secondary tympanic membrane [Membrana tympani secundaria] Rundfenstermembran {f}
secondary urineSekundärharn {m}
secondary urine Sekundärurin {m}
secondary valleyNebental {n}
secondary value Sekundärwert {m}
secondary varicosis {sg}sekundäre Varizen {pl}
secondary vegetationSekundärvegetation {f}
secondary vesicular follicleSekundärfollikel {m}
secondary virtues Sekundärtugenden {pl}
secondary visual cortex <SVC, V2>sekundäre Sehrinde {f} <V2> [sekundärer visueller Cortex]
secondary visual cortex <SVC, V2> sekundärer visueller Cortex {m} <V2>
secondary voltage Sekundärspannung {f}
secondary vote Zweitstimme {f}
secondary wage earner Zweitverdiener {m}
secondary wall Sekundärwand {f}
secondary wave [S wave] Transversalwelle {f} [S-Welle]
secondary wifeNebenfrau {f}
secondary winding Sekundärwicklung {f}
secondary wiringabgehende Leitungen {pl} [vom Klemmenkasten]
secondary wivesNebenfrauen {pl}
secondary workers Personen {pl} mit instabilem Arbeitsverhältnis
secondary wound healingsekundäre Wundheilung {f}
secondary xylem sekundäres Xylem {n}
[secondary modern school qualification]Hauptschulabschluss {m}
[secondary school leaving examination]Abi {n} [ugs.] [Abitur]
[secondary school with a focus on economics <ISCED level 3>]Wirtschaftskundliches Realgymnasium {n} [österr.]
secondary-school teacherSekundarlehrer {m} [schweiz.]
secondary-school teacher [Br. grammar school] Gymnasiallehrer {m}
second-best lovedzweitbeliebteste
second-born zweitgeboren
second-by-second fluctuationssekundenschnelle Schwankungen {pl}
second-chance colleges Schulen {pl} des zweiten Bildungsweges
second-chance education zweiter Bildungsweg {m}
second-choice goalkeeper [football]zweiter Torwart {m}
second-choice kit [Br.] [playing attire] Reserveausrüstung {f} [Spielkleidung]
second-class zweiten Grades [nachgestellt]
second-class zweiter Klasse [nachgestellt]
second-class [fig.]zweitklassig
second-class citizenBürger {m} zweiter Klasse
second-class citizensBürger {pl} zweiter Klasse
second-class passenger Passagier {m} der 2. Klasse
second-class roadNebenstraße {f} [Straße zweiter Ordnung]
second-degree burn Verbrennung {f} zweiten Grades
second-degree frostbiteErfrierung {f} zweiten Grades
second-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage II haemorrhoids] Hämorrhoiden {pl} zweiten Grades <Hämorrhoiden 2. Grades>
second-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage II hemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} zweiten Grades <Hämorrhoiden 2. Grades>
second-degree murderMord {m} mit bedingtem Vorsatz
second-degree murder [also: murder of the second degree] [U.S. law] Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
second-degree studies {pl} Zweitstudium {n} [Studienform]
seconded sekundiert
secondee Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
seconder Befürworter {m}
seconder [female] [of a movement]Befürworterin {f} [eines Antrags]
seconder of a movementUnterstützer {m} eines Antrags
second-generation Zweitgenerationen-
second-generation [attr.]... der zweiten Generation
second-generation antipsychotics Zweitgenerationsantipsychotika {pl} [auch: Zweit-Generations-Antipsychotika]
second-generation antipsychotics atypische Neuroleptika {pl}
second-generation immigrants zweite Ausländergeneration {f}
second-generation immigrants zweite Generation {f} der Ausländer
second-grade relativeVerwandter {m} zweiten Grades
second-growth crop [aftergrass]Zweitmahd {f}
« secosecosecosecosecosecosecosecosecrSecrsecr »
« backPage 308 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers