All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 309 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
second-growth forestSekundärwald {m}
second-guesszweite Schätzung {f}
second-guesserBesserwisser {m}
secondhandaus zweiter Hand [nachgestellt]
secondhandgebraucht
second-hand gebraucht
second-handaus zweiter Hand
second-hand [clothes]getragen [Kleidung]
second-hand [esp. books]antiquarisch
second-hand antiquarian items {pl}Antiquarisches {n}
second-hand articles Gebrauchtwaren {pl}
second-hand bookshop Secondhand-Buchhandlung {f}
second-hand bookshop Antiquariat {n}
second-hand bookshopsAntiquariate {pl}
second-hand bookstore Antiquariat {n}
second-hand carGebrauchtwagen {m}
second-hand car Wagen {m} aus zweiter Hand
second-hand car dealerGebrauchtwagenhändler {m}
second-hand car market Gebrauchtwagenmarkt {m}
second-hand casesgebrauchte Kisten {pl}
second-hand clothes {pl}gebrauchte Kleidung {f}
second-hand dealer Altwarenhändler {m}
secondhand dealerGebrauchtwarenhändler {m}
second-hand embarrassment [feeling embarrassed on behalf of someone else] Fremdschämen {n} [ugs.]
second-hand equipment Gerätschaft {f} aus zweiter Hand
second-hand furniture {sg} [used furniture]Gebrauchtmöbel {pl}
second-hand goods Second-Hand-Waren {pl}
second-hand goods {pl} gebrauchte Ware {f}
second-hand goods marketplace Gebrauchtwarenbörse {f}
secondhand leasing Leasing {n} gebrauchter Wirtschaftsgüter
second-hand machine Gebrauchtmaschine {f}
second-hand market Gebrauchtwarenmarkt {m}
second-hand opinions übernommene Ansichten {pl}
secondhand price Gebrauchtwarenpreis {m}
second-hand record store Schallplatten-Antiquariat {n}
second-hand shop Secondhandshop {m}
second-hand shop Secondhandladen {m}
second-hand shop Gebrauchtwaren-Kaufhaus {n}
second-hand shop Second-Hand-Shop {m}
secondhand shopBrockenhaus {n} [schweiz.]
secondhand shop Brockenstube {f} [schweiz.]
second-hand shopGebrauchtwarenladen {m}
second-hand shop Second-Hand-Laden {m}
secondhand smokepassiver Rauch {m} [von Zigaretten, etc.]
second-hand smoke <SHS> Passivrauch {m}
secondhand smoking Passivrauchen {n}
second-hand smoking <SHS> Passivrauchen {n}
second-hand valueGebrauchtwert {m}
second-hand vehicles Gebrauchtfahrzeuge {pl}
second-home estate [Br.]Rollladensiedlung {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-home estate [Br.] Rolladensiedlung {f} [alt] [ugs.] [oft hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-home estates [Br.] Rollladensiedlungen {pl} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-in-command <2i/c> [Br.] Stellvertreter {m} des Kommandierenden Offiziers
seconding sekundierend [geh.]
second-language learning Zweitsprachenerwerb {m}
second-language researchZweitsprachenforschung {f}
second-level domain <SLD> Second-Level-Domain {f} <SLD> [zweitoberste Ebene im Domain Name System]
second-level support [service operation] zweite Unterstützungsebene {f}
second-line support [service operation]zweite Unterstützungsebene {f}
second-line therapy <SLT>Second-Line-Therapie {f} <SLT>
second-line therapy <SLT> Zweitlinientherapie {f}
second-line therapy <SLT> Mittel {n} der zweiten Wahl [Zweitlinientherapie]
second-look arthroscopy Second-look-Arthroskopie {f}
second-look operation <SLO>Zweiteingriff {m} [erfolgt nach einer gewissen Zeit, um einen "zweiten Blick" auf das Operationsgebiet zu werfen]
second-look operation <SLO> Zweitoperation {f} [routinemäßiger Zweiteingriff]
second-look surgery Second-Look-Operation {f}
secondlyzweitens
secondlyzwotens [ugs.]
secondly zum Zweiten
secondment [Br.] Abordnung {f}
secondment [Br.] vorübergehende Versetzung {f}
secondment [Br.]Überlassung {f}
secondment [Br.]Secondment {n}
secondment [Br.] [of staff, experts, etc.] (dienstliche) Entsendung {f} [von Personal, Fachleuten etc.]
second-messenger-controlled ion channels second-messenger-gesteuerte Ionenkanäle {pl}
second-most populouszweitbevölkerungsreichste
secondnessZweitheit {f}
second-opinion center [Am.]Zweitmeinungszentrum {n}
second-opinion centre [Br.] Zweitmeinungszentrum {n}
second-order condition Nebenbedingung {f}
second-order effect Effekt {m} zweiter Ordnung
second-order equidensities [also: second order equidensities] Äquidensiten {pl} zweiter Ordnung
second-order lag element <2nd order lag element, P-T2 element> Verzögerungsglied {n} zweiter Ordnung <Verzögerungsglied 2. Ordnung, P-T2-Glied>
second-order logicPrädikatenlogik zweiter Stufe {f}
second-order reaction Reaktion 2. Ordnung {f}
second-order reliability method <SORM> Zuverlässigkeitstheorie {f} zweiter Ordnung [auch: Zuverlässigkeitstheorie 2. Ordnung / II. Ordnung]
second-order stream Fluss {m} zweiter Ordnung
second-order systems theory Systemtheorie {f} zweiter Ordnung
second-party audit <2nd-party audit>Zweitparteien-Audit {n} [auch: Zweitparteienaudit]
second-party conformity assessment activity Konformitätsbewertung {f} durch eine zweite Seite
second-place finisherZweitplatzierter {m}
second-placed zweitplaziert [alt]
second-placed zweitplatziert
second-preimage attack Zweites-Urbild-Angriff {m}
second-rate zweiten Ranges [nachgestellt]
second-ratezweitklassig
second-rate zweitrangig [zweitklassig]
second-rate quality zweite Wahl {f}
second-rate theater [Am.] Schmierentheater {n} [pej.]
second-rate theater [Am.] Schmiere {f} [ugs.] [schlechtes Theater]
« secosecosecosecosecosecosecosecrSecrsecrSecr »
« backPage 309 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement