All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 310 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
second-rate theatre [Br.] Schmierentheater {n} [abwertend]
second-rate theatre [Br.]Schmiere {f} [ugs.] [schlechtes Theater]
second-ratenessZweitrangigkeit {f}
second-round effectZweitrundeneffekt {m}
secondsSekundanten {pl}
secondsArtikel {pl} aus zweiter Wahl
seconds Ware {f} zweiter Qualität
secondsWaren {pl} zweiter Wahl
seconds {pl} [coll.] [second helping] Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]
seconds [also mus.] Sekunden {pl} [auch mus.]
Seconds [John Frankenheimer]Der Mann, der zweimal lebte
Seconds from DisasterSekunden vor dem Unglück
seconds hand Sekundenzeiger {m}
seconds of exchange Sekundawechsel {pl}
Seconds out!Ring frei!
seconds pendulumSekundenpendel {n}
second-set rejection reaction Zweitabstoßungsreaktion {f}
second-source product Second-Source-Produkt {n}
second-story man [fig.] [coll.]Fassadenkletterer {m} [Dieb, Einbrecher]
second-strike capability Zweitschlagsfähigkeit {f}
second-strike capability Zweitschlagfähigkeit {f}
second-strike capability Zweitschlagkapazität {f}
second-string sideB-Mannschaft {f}
second-string side B-Team {n}
second-string side B-Auswahl {f}
second-strongest zweitstärkste
second-tier [attr.] nachrangig
second-year student Student {m} im zweiten Jahr
secrecies Heimlichkeiten {pl}
secrecyGeheimhaltung {f}
secrecy Heimlichkeit {f}
secrecy Verschwiegenheit {f}
secrecy Verborgenheit {f}
secrecy [of the ballot]Geheimheit {f} [einer Wahl] [selten]
secrecy agreement Geheimhaltungsvereinbarung {f}
secrecy agreement Geheimhaltungserklärung {f}
secrecy bill [Am.] [Gesetz zum Schutz geheimer staatlicher Informationen]
secrecy obligationGeheimhaltungsverpflichtung {f}
secrecy of a project Geheimhaltung {f} eines Projekts
secrecy of confession priesterliche Schweigepflicht {f}
secrecy of correspondence Briefgeheimnis {n}
secrecy of letters Briefgeheimnis {n}
secrecy of telecommunications Fernmeldegeheimnis {n}
secrecy of the ballotWahlgeheimnis {n}
secrecy of the letterBriefgeheimnis {n}
secrecy of the post Postgeheimnis {n}
secret geheim
secretGeheimnis {n}
secret einsam
secret verborgen
secret verschwiegen
secret versteckt
secret zurückgezogen
secret Geheimsache {f}
secretHehl {n} {m} [nur in »aus etw. kein / keinen Hehl machen«]
secret heimlich
secret geheimgehalten
secret account Geheimkonto {n}
secret account [secret fund] Geheimfonds {m}
secret addressGeheimadresse {f}
secret admirerstiller Bewunderer {m}
secret admirerheimlicher Verehrer {m}
secret affairintime Sache {f}
secret agency Geheimdienst {m}
secret agent Geheimagent {m}
secret agent Spion {m}
secret agent [female] Spionin {f}
secret agent [female] Geheimagentin {f}
secret agreementgeheime Absprache {f}
secret agreement Geheimabkommen {n}
secret agreementgeheimer Revers {m} [Abkommen, Verpflichtung]
secret archive geheimes Archiv {n}
secret archive Geheimarchiv {n}
secret arrangementGeheimabkommen {n}
secret ballot geheime Abstimmung {f}
secret ballotGeheimabstimmung {f}
secret ballotgeheime Wahl {f}
Secret Bear [Care Bears] Geheimnisbärchi [Glücksbärchis]
Secret Beyond the Door [Fritz Lang] Geheimnis hinter der Tür [auch: Das Tor ins Verderben]
secret campaign Geheimaktion {f}
secret cave verborgene Höhle {f}
Secret Ceremony [Joseph Losey] Die Frau aus dem Nichts
secret chamber Geheimgemach {n} [geh.]
secret codeChiffre {f}
secret code Geheimkode {m} [Rsv.]
secret codeGeheimzahl {f}
secret codeGeheimcode {m}
secret code [in writing] Geheimschrift {f}
secret codesGeheimzahlen {pl}
Secret Command Document Geheime Kommandosache {f} <GeKdos>
secret commission unerlaubt ungemeldet einbehaltene Provision {f}
secret commission [fee for services rendered] Schmiergeld {n} [ugs.]
secret communicationGeheimkommunikation {f}
secret compartment Geheimfach {n}
secret component geheimer Bestandteil {m}
secret court Femegericht {n}
secret decisionGeheimbeschluss {m}
secret diplomacy Geheimdiplomatie {f}
« secosecosecosecosecosecosecrSecrsecrSecrsecr »
« backPage 310 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers