All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 316 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
section Artikel {m}
sectionStreckenabschnitt {m}
section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers]Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]
section [in a document] Paragraph {m}
section [literally: half-platoon] <sect.>Halbzug {m}
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ... Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
section [of a citrus fruit]Spalte {f} [Orange etc.]
section [of a document] Absatz {m}
section [of a newspaper] [Am.]Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
section <sect.>Abschnitt {m} <Abschn.>
section breakAbschnittsumbruch {m}
section by section abschnittsweise
section chiefGeschützführer {m} <GF, G.F.>
section commander Gruppenführer {m} <GrpFhr>
section directorSektionsleiter {m}
section drawingTeilzeichnung {f}
section gangGleisarbeitertrupp {m}
section groupZugtrupp {m}
section group vehicleZugtruppkraftwagen {m} <ZTrKW> [THW]
section hand [Am.] [member of a section gang] Streckenarbeiter {m}
section head Sektionsleiter {m}
section heading Abschnittsüberschrift {f}
section height Querschnittshöhe {f}
section leaderAbschnittsleiter {m}
section lining Schraffur {f}
section modulus Widerstandsmoment {n} [technische Mechanik]
section of (a / the) wall [wall section]Wandabschnitt {m}
section of a book Abschnitt {m} eines Buches
section of a building Trakt {m} eines Gebäudes
section of a building Gebäudetrakt {m} [Trakt eines Gebäudes]
section of a country Landstrich {m}
section of a research projectTeil {m} eines Forschungsprojekts
section of DNA DNA-Abschnitt {m}
section of highway [Am.]Autobahnabschnitt {m}
section of land Teil {m} eines Grundstücks
section of land Parzelle {f} [Landabschnitt]
section of land Landabschnitt {m}
section (of line) Strecke {f}
section (of line) Teilstrecke {f}
section of measurementsMessstrecke {f}
section of motorway [Br.] Autobahnabschnitt {m}
section of railroad rail [Am.] Stück {n} Eisenbahnschiene
section of railway lineSchienenstück {n}
section of the building Gebäudeteil {m}
section of the buildingGebäudetrakt {m} [Trakt des Gebäudes]
section of the community [Br.]Gesellschaftskreis {m}
section of the houseTeil {m} des Hauses
section of the law Artikel {m} des Gesetzes
section of the law Gesetzesparagraph {m}
section of the line Streckenabschnitt {m}
section of the opposition Teil {m} der Opposition
section of the population Teil {m} der Bevölkerung
section of the population Bevölkerungsgruppe {f}
section of the river Flussabschnitt {m}
section of the skin Hautpartie {f}
section of trackSchienenstrang {m}
section profile [IEC 60050] Querprofil {n} [IEC 60050]
section sign <§> Paragraphenzeichen {n} <§>
section sign <§>Paragrafzeichen {n} <§>
section sign <§> Paragraphzeichen {n} <§>
section sign <§>Paragrafenzeichen {n} <§>
section steel Formstahl {m}
section ticketStreckenfahrschein {m}
section title Abteilungstitel {m} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
section tube Profilrohr {n}
section view Schnittansicht {f} [in technischen Zeichnungen]
section width Querschnittsbreite {f}
[section of Nazi Party for seamen] Gau {m} Seefahrt [NSDAP]
(section) markAbschnittsmarke {f}
sectional eingeteilt
sectional Couchgarnitur {f}
sectional [e.g. interests] partikular [geh.]
sectional chart [Am.] Luftfahrtkarte {f}
sectional chart [Am.] Luftnavigationskarte {f}
sectional chart [Am.] Flugnavigationskarte {f}
sectional chart [Am.]Flugkarte {f} [zur Navigation]
sectional diameter Querschnittsdurchmesser {m}
sectional door Sektionaltor {n} [Lamellentor]
sectional drawing Schnittzeichnung {f}
sectional drawing Schnittbild {n} [Schnittzeichnung]
sectional garage door Sektionalgaragentor {n}
sectional imageSchnittbild {n} [z. B. CT, MR, PET]
sectional imagesSchnittbilder {pl} [z. B. CT, MR, PET]
sectional imaging (technique)Schnittbildverfahren {n}
sectional modelSchnittmodell {n}
sectional plan [horizontal section]Horizontalschnitt {m}
sectional plane Schnittebene {f}
sectional plate Teller {m} mit Unterteilungen
sectional radiography Schichtröntgen {n} [Schichtaufnahmeverfahren]
sectional railProfilschiene {f}
sectional reallocation plan Teilumlegungsplan {m}
sectional (rehearsal) Stimmprobe {f}
sectional (rehearsal) Registerprobe {f}
sectional sheet Profilblech {n}
sectional sofa [Am.]Anbausofa {n}
sectional steelBaustahl {m} [Stahlprofile]
sectional steel Profilstahl {m}
sectional steel Formstahl {m}
sectional viewSchnittansicht {f} [in technischen Zeichnungen]
sectionalism Kleinstaaterei {f}
« secrSecrsecrSecrsecrsectsectsecusecusecusecu »
« backPage 316 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers