dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 319 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sectarian	Sektenmitglied {n}
sectarian [a member of a sect]	Sektenanhänger {m}
sectarian [relating to denomination]	konfessionell
sectarian conflicts	Konflikte {pl} zwischen Konfessionen
sectarian conflicts [religious conflicts]	religiöse Auseinandersetzungen {pl}
sectarian killing	religiös motivierte Tötung {f}
sectarian loyalties	konfessionelles Zugehörigkeitsgefühl {n}
sectarian murder	religiös motivierter Mord {m}
sectarian spirit	Sektengeist {m}
sectarian violence	sektiererische Gewalt {f}
sectarian violence	Sektengewalt {f}
sectarianism	Sektenwesen {n}
sectarianism	Sektierertum {n}
sectarianism	Sektiererei {f}
sectarist	Sektierer {m}
sectarist [archaic]	Sektenmitglied {n}
sectary	Sektenmitglied {n}
sectary	Sektierer {m} [meist pej.]
sectary [archaic] [follower, pupil]	Anhänger {m} [Schüler, Jünger]
sectary [nonconfomist protestant]	Nonkonformist {m} [Konfession] [nicht fig.]
sectator	Sektenanhänger {m}
section	Abteilung {f}
section	Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
section	Grabungsschnitt {m}
section	Lektion {f}
section	Profil {n}
section	Sektion {f}
section	Trakt {m}
section	Abteil {n}
section	Anschnitt {m}
section	Paragraf {m} [Rsv.]
section	Schnitt {m}
section	Teil {m} {n}
section	Teilstück {n}
section	Unterteilung {f}
section	Teilbereich {m}
section	Partie {f} [Abschnitt, Teil]
section	Ausschnitt {m}
section	Bereich {m} [selten {n}]
section	Artikel {m}
section	Streckenabschnitt {m}
section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers]	Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]
section [in a document]	Paragraph {m}
section [literally: half-platoon] <sect.>	Halbzug {m}
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ...	Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
section [of a citrus fruit]	Spalte {f} [Orange etc.]
section [of a document]	Absatz {m}
section [of a newspaper] [Am.]	Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
section <sect.>	Abschnitt {m} <Abschn.>
section break	Abschnittsumbruch {m}
section by section	abschnittsweise
section chief	Geschützführer {m} <GF, G.F.>
section commander	Gruppenführer {m} <GrpFhr>
section director	Sektionsleiter {m}
section drawing	Teilzeichnung {f}
section gang	Gleisarbeitertrupp {m}
section group	Zugtrupp {m}
section group vehicle	Zugtruppkraftwagen {m} <ZTrKW> [THW]
section hand [Am.] [member of a section gang]	Streckenarbeiter {m}
section head	Sektionsleiter {m}
section heading	Abschnittsüberschrift {f}
section height	Querschnittshöhe {f}
section leader	Abschnittsleiter {m}
section lining	Schraffur {f}
section manager	Sachgebietsleiter {m}
section modulus	Widerstandsmoment {n} [technische Mechanik]
section of (a / the) wall [wall section]	Wandabschnitt {m}
section of a book	Abschnitt {m} eines Buches
section of a building	Trakt {m} eines Gebäudes
section of a building	Gebäudetrakt {m} [Trakt eines Gebäudes]
section of a country	Landstrich {m}
section of a research project	Teil {m} eines Forschungsprojekts
section of DNA	DNA-Abschnitt {m}
section of highway [Am.]	Autobahnabschnitt {m}
section of land	Teil {m} eines Grundstücks
section of land	Parzelle {f} [Landabschnitt]
section of land	Landabschnitt {m}
section (of line)	Strecke {f}
section (of line)	Teilstrecke {f}
section of measurements	Messstrecke {f}
section of motorway [Br.]	Autobahnabschnitt {m}
section of railroad rail [Am.]	Stück {n} Eisenbahnschiene
section of railway line	Schienenstück {n}
section of the building	Gebäudeteil {m}
section of the building	Gebäudetrakt {m} [Trakt des Gebäudes]
section of the community [Br.]	Gesellschaftskreis {m}
section of the house	Teil {m} des Hauses
section of the law	Artikel {m} des Gesetzes
section of the law	Gesetzesparagraph {m}
section of the line	Streckenabschnitt {m}
section of the opposition	Teil {m} der Opposition
section of the population	Teil {m} der Bevölkerung
section of the population	Bevölkerungsgruppe {f}
section of the river	Flussabschnitt {m}
section of the skin	Hautpartie {f}
section of track	Schienenstrang {m}
section profile [IEC 60050]	Querprofil {n} [IEC 60050]
section sign <§>	Paragraphenzeichen {n} <§>
section sign <§>	Paragrafzeichen {n} <§>
section sign <§>	Paragraphzeichen {n} <§>
« secr — secr — secr — Secr — secr — sect — sect — sect — secu — secu — secu »

« back

Page 319 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation