|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 319 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sectarianSektenmitglied {n}
sectarian [a member of a sect]Sektenanhänger {m}
sectarian [relating to denomination]konfessionell
sectarian conflictsKonflikte {pl} zwischen Konfessionen
sectarian conflicts [religious conflicts]religiöse Auseinandersetzungen {pl}
sectarian killing religiös motivierte Tötung {f}
sectarian loyalties konfessionelles Zugehörigkeitsgefühl {n}
sectarian murderreligiös motivierter Mord {m}
sectarian spiritSektengeist {m}
sectarian violencesektiererische Gewalt {f}
sectarian violenceSektengewalt {f}
sectarianism Sektenwesen {n}
sectarianism Sektierertum {n}
sectarianism Sektiererei {f}
sectaristSektierer {m}
sectarist [archaic]Sektenmitglied {n}
sectary Sektenmitglied {n}
sectarySektierer {m} [meist pej.]
sectary [archaic] [follower, pupil] Anhänger {m} [Schüler, Jünger]
sectary [nonconfomist protestant] Nonkonformist {m} [Konfession] [nicht fig.]
sectatorSektenanhänger {m}
section Abteilung {f}
sectionAbteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
section Grabungsschnitt {m}
sectionLektion {f}
sectionProfil {n}
sectionSektion {f}
section Trakt {m}
sectionAbteil {n}
section Anschnitt {m}
sectionParagraf {m} [Rsv.]
section Schnitt {m}
section Teil {m} {n}
sectionTeilstück {n}
section Unterteilung {f}
section Teilbereich {m}
sectionPartie {f} [Abschnitt, Teil]
section Ausschnitt {m}
sectionBereich {m} [selten {n}]
section Artikel {m}
sectionStreckenabschnitt {m}
section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers] Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]
section [in a document]Paragraph {m}
section [literally: half-platoon] <sect.> Halbzug {m}
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ...Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
section [of a citrus fruit]Spalte {f} [Orange etc.]
section [of a document]Absatz {m}
section [of a newspaper] [Am.] Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
section <sect.>Abschnitt {m} <Abschn.>
section break Abschnittsumbruch {m}
section by section abschnittsweise
section chief Geschützführer {m} <GF, G.F.>
section commanderGruppenführer {m} <GrpFhr>
section directorSektionsleiter {m}
section drawing Teilzeichnung {f}
section gangGleisarbeitertrupp {m}
section group Zugtrupp {m}
section group vehicle Zugtruppkraftwagen {m} <ZTrKW> [THW]
section hand [Am.] [member of a section gang]Streckenarbeiter {m}
section headSektionsleiter {m}
section heading Abschnittsüberschrift {f}
section heightQuerschnittshöhe {f}
section leader Abschnittsleiter {m}
section liningSchraffur {f}
section managerSachgebietsleiter {m}
section modulusWiderstandsmoment {n} [technische Mechanik]
section of (a / the) wall [wall section] Wandabschnitt {m}
section of a book Abschnitt {m} eines Buches
section of a building Trakt {m} eines Gebäudes
section of a buildingGebäudetrakt {m} [Trakt eines Gebäudes]
section of a country Landstrich {m}
section of a research project Teil {m} eines Forschungsprojekts
section of DNA DNA-Abschnitt {m}
section of highway [Am.]Autobahnabschnitt {m}
section of land Teil {m} eines Grundstücks
section of land Parzelle {f} [Landabschnitt]
section of land Landabschnitt {m}
section (of line) Strecke {f}
section (of line)Teilstrecke {f}
section of measurements Messstrecke {f}
section of motorway [Br.] Autobahnabschnitt {m}
section of railroad rail [Am.]Stück {n} Eisenbahnschiene
section of railway line Schienenstück {n}
section of the buildingGebäudeteil {m}
section of the buildingGebäudetrakt {m} [Trakt des Gebäudes]
section of the community [Br.] Gesellschaftskreis {m}
section of the house Teil {m} des Hauses
section of the lawArtikel {m} des Gesetzes
section of the law Gesetzesparagraph {m}
section of the line Streckenabschnitt {m}
section of the opposition Teil {m} der Opposition
section of the population Teil {m} der Bevölkerung
section of the population Bevölkerungsgruppe {f}
section of the riverFlussabschnitt {m}
section of the skin Hautpartie {f}
section of trackSchienenstrang {m}
section profile [IEC 60050] Querprofil {n} [IEC 60050]
section sign <§>Paragraphenzeichen {n} <§>
section sign <§> Paragrafzeichen {n} <§>
section sign <§> Paragraphzeichen {n} <§>
« secrsecrsecrSecrsecrsectsectsectsecusecusecu »
« backPage 319 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers