dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 322 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
secularization	Verweltlichung {f}
secularization	Säkularisierung {f}
secularized	säkularisiert
secularized	weltlich
secularized	verweltlicht
secularized form	Säkularisat {n}
secularizing	säkularisierend
secularizing	verweltlichend
secularizing tendencies	Verweltlichungstendenzen {pl}
secularly	weltlich
secularly	säkular [geh.]
secularness	Weltlichkeit {f}
secund	einseitswendig
secundigravida <gravida II>	Zweitgebärende {f}
secundigravida <gravida II> [woman in her second pregnancy]	Sekundigravida {f} [Frau, die zum zweiten Mal schwanger ist]
secundipara	Sekundipara {f}
secundogeniture	Sekundogenitur {f}
securable	feststellbar
secure	sicher [von keiner Gefahr bedroht]
secure	abgesichert
secure [against eavesdropping]	abhörsicher
secure [free from care, without anxiety]	geborgen
Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions <S/MIME>	Sichere / Multifunktionale Internet Mail Erweiterungen {pl}
Secure / Stand down from General Quarters! [Navy command]	Gefechtsbereitschaft aufheben! [Marinebefehl]
secure against an attack	sicher vor einem Angriff
secure against attacks	sicher vor Angriffen
secure against forgery	fälschungssicher
secure against loss	sicher vor Verlust
secure application [software]	sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
secure connection	sichere Verbindung {f}
secure digital card <SD card> [SD ™]	SD-Karte {f} [SD™]
secure digital memory card <SD memory card> [SD ™]	SD-Karte {f} [SD ™]
secure distribution [of digital media]	sichere Verteilung {f}
secure exchange of data	sicherer Datenaustausch {m}
secure existence	gesicherte Existenz {f}
secure existence	sichere Existenz {f}
secure fool	vertrauensseliger Dummkopf {m}
secure foundation	sichere Grundlage {f}
secure from avalanches	lawinensicher [Ort]
secure from danger	sicher vor Gefahren
secure from interruption	sicher vor Störungen
secure from loss	sicher gegen Verlust
secure from loss	sicher vor Verlust
secure from toppling over	kippfest
secure future	sichere Zukunft {f}
secure grip	sicherer Halt {m}
secure grip	Griffsicherheit {f}
secure housing unit <SHU> [Am.] [extreme form of solitary confinement]	Isolationsabteilung {f} [bei Isolationshaft]
secure income	gesichertes Einkommen {n}
secure income	sicheres Einkommen {n}
secure investment	sichere Anlage {f}
secure job	sicherer Arbeitsplatz {m}
secure knot	fester Knoten {m}
secure of a hearty welcome [archaic]	eines herzlichen Empfangs sicher
secure of success	des Erfolgs / Erfolges gewiss [geh.]
secure of victory	siegesgewiss
secure password	sicheres Passwort {n}
secure position	sichere Position {f}
secure satellite uplink	abhörsichere Satellitenverbindung {f}
secure socket layer <SSL>	[Spezifikation zur verschlüsselten Datenübertragung]
secure stronghold	sichere Festung {f}
secure stronghold	uneinnehmbare Festung {f}
secure unit [Br.]	geschlossene Abteilung {f}
secure ward	geschlossene Station {f}
Secure with nut.	Mit Mutter kontern.
secured	gesichert
secured	abgesichert
secured	geschützt [sicher]
secured [guaranteed, typically by some other asset]	gedeckt
secured account	abgesichertes Konto {n}
secured amount	gesicherter Betrag {m}
secured by a land charge [postpos.]	durch Grundpfandrecht abgesichert
secured by a mortgage [postpos.]	abgesichert durch eine Hypothek [nachgestellt]
secured by a mortgage [postpos.]	durch eine Hypothek abgesichert
secured by guards	durch Wachpersonal gesichert
secured (by)	sichergestellt (durch)
secured credit	gesichertes Darlehen {n}
secured creditor	abgesicherter Gläubiger {m}
secured debt	verbriefte Schuld {f}
secured distribution <SD>	Secured Distribution {f} [fachspr.]
secured door	fest zugemachte Tür {f}
secured liabilities	gesicherte Verbindlichkeiten {pl}
secured party	Sicherungsnehmer {m}
secured party	Sicherheitsnehmer {m}
secured payment certificate [travels]	Sicherungsschein {m} [Reisen]
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
securely	sicher
securely established	fest etabliert
securely stored in an archive	archivmäßig gesichert niedergelegt [Behördendeutsch]
securely stored in an archive	sicher archiviert
secureness	sichere Geborgenheit {f}
secureness	Sicherheit {f}
securer	sicherer
securest	sicherste
securest	am sichersten [nur prädikativ]
securin	Securin {n}
securing	sichernd
securing	Sicherstellung {f}
securing	Absicherung {f}
securing action	Sicherungswirkung {f}
« secr — secr — secr — sect — sect — secu — secu — secu — secu — secu — secu »

« back

Page 322 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation