dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 327 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
securing strap	Halteband {n}
securing subsistence	Subsistenzsicherung {f}
securing the future	Zukunftssicherung {f}
securing with wire	Drahtsichern {n}
securities	Sicherheiten {pl}
securities	Effekten {pl}
securities	Wertpapiere {pl}
securities	Wertschriften {pl} [schweiz.]
securities	Staatspapiere {pl}
securities	Valoren {pl} [schweiz.]
securities	Papiere {pl} [Wertpapiere]
securities {pl} [stocks and bonds]	Titel {pl} [Wertpapiere]
securities account	Wertpapierkonto {n}
securities account holder	Wertpapierkontoinhaber {m}
securities account statement	Depotauszug {m}
securities accounting	Effektenbuchhaltung {f}
securities acquired abroad	im Ausland erworbene Wertpapiere {pl}
Securities Act [US]	Wertpapiergesetz {n}
securities analysis	Wertpapieranalyse {f}
securities analyst	Wertpapieranalytiker {m}
Securities and Exchange Commission [Am.] <SEC>	US-Börsenaufsichtsbehörde {f}
Securities and Exchange Commission <SEC>	Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde {f}
Securities and Exchange Commission <SEC>	Bundesbörsenaufsichtsbehörde {f}
Securities and Investment Board [Br.]	Börsenausschuss {m}
securities borrowed	ausgeliehene Wertpapiere {pl}
securities bought today	heute gekaufte Wertpapiere {pl}
securities broker	Effektenhändler {m}
securities broker	Wertpapiermakler {m}
securities broker [female]	Effektenhändlerin {f}
securities broker [female]	Wertpapiermaklerin {f}
securities clearing	Wertschriftenclearing {n}
securities custody	Effektenverwaltung {f}
Securities Custody Act	Depotgesetz {n} <DepotG>
securities dealer	Effektenhändler {m}
securities dealer	Wertpapierhändler {m}
securities department	Effektenabteilung {f}
securities deposit account	Depot {n} [für Wertpapiere]
securities duty	Wertpapiersteuer {f}
securities exchange	Börse {f}
securities exchange	Wertpapierbörse {f}
Securities Exchange Act [US]	Gesetz {n} über den Handel mit Wertpapieren
securities firm	Effektenhaus {n}
securities firm	Wertpapierhandelsfirma {f}
securities fraud	Wertpapierbetrug {m}
securities fraud	Wertpapierschwindel {m}
securities fraud	Aktienbetrug {m}
securities held by a company	Wertpapiere {pl} im Besitz eines Unternehmens
securities held by a customer	Wertpapiere {pl} im Besitz eines Kunden
securities in foreign currency	Wertpapiere {pl} in ausländischer Währung
securities industry	Wertpapierbranche {f}
securities industry	Wertpapierindustrie {f}
Securities Investor Protection Act (of 1970) <SIPA>	Wertpapier-Anlegerschutzgesetz (von 1970) {n}
securities issue	Wertpapieremission {f}
securities law	Kapitalmarktrecht {n}
securities lodged as collateral	lombardierte Wertpapiere {pl}
securities market	Wertpapiermarkt {m}
securities obtained	erhaltene Wertpapiere {pl}
securities payable abroad	im Ausland zahlbare Wertpapiere {pl}
securities registration	Wertpapierregistrierung {f}
securities savings {pl}	Wertpapiersparen {n}
securities to bearer	Inhaberpapiere {pl}
securities trader	Wertpapierhändler {m}
securities trading	Wertpapierhandel {m}
securities trading	Effektenhandel {m}
Securities Trading Act	Wertpapierhandelsgesetz {n} <WpHG>
Securities Trading Act	Gesetz {n} über den Wertpapierhandel <WpHG>
securities trading house	Wertpapierhandelshaus {n}
securitisation [Br.]	Absicherung {f} durch Verbriefung
securitisation [Br.]	Absicherung {f} einer Forderung
securitisation special-purpose entity [Br.]	Zweckgesellschaft {f}
securitization	Absicherung {f} durch Verbriefung
securitization	Absicherung {f} einer Forderung
securitization	Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]
securitization	Versicherheitlichung {f} [selten]
securitization	Securitisation {f}
securitization	Sekuritisation {f}
securitization form	Verbriefungsform {f}
securitized	verbrieft
securitized loans	verbriefte Kreditforderungen {pl}
security	Bürgschaft {f}
security	Kaution {f}
security	Sicherheit {f}
security	Sicherheitspfand {n}
security	Wertschrift {f} [schweiz.]
security	Garantie {f}
security	Wertpapier {n}
security	Papier {n} [Wertpapier]
security	Sicherung {f} [Schutz]
security	Sekurität {f} [geh.] [Sicherheit]
security [blind confidence]	Vertrauensseligkeit {f}
security [certainty]	Gewissheit {f}
security [department]	Sicherheitsdienst {m}
security [pawn in a pawn house]	Versatzstück {n} [österr.]
security [pawn, pledge]	Faustpfand {n}
security [pawn]	Pfand {n} [regional auch {m}]
security [share, bond etc.]	Wert {m} [Wertpapier]
security administrator	Sicherheitsbeauftragter {m}
security administrator [female]	Sicherheitsbeauftragte {f}
security advice	Sicherheitshinweis {m}
security adviser	Sicherheitsberater {m}
« secr — sect — sect — sect — secu — secu — secu — secu — secu — secu — Sede »

« back

Page 327 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation