dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 328 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
secretly	im Geheimen
secretly	in aller Stille [Redewendung] [geheim]
secretly	geheimnisvoll
secretly	im Verborgenen
secretly	insgeheim
secretly	heimlich
secretly	im Stillen [Redewendung]
secretly happy	stillbeglückt [veraltet]
secretly in love	heimlich verliebt
secretmonger	Geheimniskrämer {m}
secret-mongering	Geheimniskrämerei {f}
secretogogue [spv.]	Sekretagogum {n}
secretoinhibitory [also: secreto-inhibitory]	sekretionshemmend
secretolytic (agent)	Sekretolytikum {n}
secretolytic (agent)	schleimlösendes Mittel {n}
secretolytic agents	Sekretolytika {pl}
secretolytic agents	schleimlösende Mittel {pl}
secretolytics	Sekretolytika {pl}
secretolytics	schleimlösende Mittel {pl}
secretome	Sekretom {n}
secretomotor	sekretomotorisch
secretor	Sekretor {m}
secretory	sekretorisch
secretory granule [secretory vesicle]	sekretorisches Granulum {n}
secretory granules [secretory vesicles]	sekretorische Granula {pl}
secretory organ	Sekretionsorgan {n}
secretory otitis media <SOM>	Seromukotympanum {n} [seltener für: Seromukotympanon]
secretory otitis media <SOM>	Seromukotympanon {n}
secretory otitis media <SOM>	Paukenerguss {m} [Seromukotympanon]
secretory process	Sekretionsprozess {m}
secretory product	Sekretionsprodukt {n}
secretory rate	Sekretionsrate {f}
secretory system	Sekretionssystem {n}
secretory tissue	Absonderungsgewebe {n}
secretory tissue	Sekretionsgewebe {n}
secretory vesicle	sekretorisches Vesikel {n}
secrets	Geheimnisse {pl}
secrets [esp. company or family secrets]	Interna {pl} [Geheimnisse] [bes. Betriebs- oder Familiengeheimisse]
Secrets & Lies [Mike Leigh]	Lügen und Geheimnisse
secrets of nature	Naturgeheimnisse {pl}
Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]	Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
secrets of the trade	Geschäftsgeheimnisse {pl}
secrophone	Sekrophon {n} [eine Art Schallregler]
sect	Sekte {f}
sect [denomination]	Konfession {f}
sect [denomination]	Religionsgemeinschaft {f}
sect leader	Sektenführer {m}
sect leader [female]	Sektenführerin {f}
sect member	Sektenmitglied {n}
sect type ["ideal type"]	Sektentypus {m} [Ernst Troeltsch, Max Weber]
sectarian	Sektierer {m}
sectarian	sektiererisch
sectarian	Sektenmitglied {n}
sectarian [a member of a sect]	Sektenanhänger {m}
sectarian [relating to denomination]	konfessionell
sectarian conflicts	Konflikte {pl} zwischen Konfessionen
sectarian conflicts [religious conflicts]	religiöse Auseinandersetzungen {pl}
sectarian killing	religiös motivierte Tötung {f}
sectarian loyalties	konfessionelles Zugehörigkeitsgefühl {n}
sectarian murder	religiös motivierter Mord {m}
sectarian spirit	Sektengeist {m}
sectarian violence	sektiererische Gewalt {f}
sectarian violence	Sektengewalt {f}
sectarianism	Sektenwesen {n}
sectarianism	Sektierertum {n}
sectarianism	Sektiererei {f}
sectarist	Sektierer {m}
sectarist [archaic]	Sektenmitglied {n}
sectary	Sektenmitglied {n}
sectary	Sektierer {m} [meist pej.]
sectary [archaic] [follower, pupil]	Anhänger {m} [Schüler, Jünger]
sectary [nonconfomist protestant]	Nonkonformist {m} [Konfession] [nicht fig.]
sectator	Sektenanhänger {m}
section	Abteilung {f}
section	Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
section	Grabungsschnitt {m}
section	Lektion {f}
section	Profil {n}
section	Sektion {f}
section	Trakt {m}
section	Abteil {n}
section	Anschnitt {m}
section	Paragraf {m} [Rsv.]
section	Schnitt {m}
section	Teil {m} {n}
section	Teilstück {n}
section	Unterteilung {f}
section	Teilbereich {m}
section	Partie {f} [Abschnitt, Teil]
section	Ausschnitt {m}
section	Bereich {m} [selten {n}]
section	Artikel {m}
section	Streckenabschnitt {m}
section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers]	Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]
section [in a document]	Paragraph {m}
section [literally: half-platoon] <sect.>	Halbzug {m}
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ...	Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
section [of a citrus fruit]	Spalte {f} [Orange etc.]
section [of a document]	Absatz {m}
section [of a newspaper] [Am.]	Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
« secr — secr — secr — secr — secr — secr — sect — sect — secu — secu — secu »

« back

Page 328 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary