All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 329 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
seed-bearingsamentragend
seedbed Saatbeet {n}
seed-bed cultivator Kultivator {m} für die / zur Saatbettbereitung
seedbed preparation Saatbeetbereitung {f}
seedborne diseases samenbürtige Krankheiten {pl}
seedeaterSamenfresser {m}
seedeaters [family Fringillidae, genus Serinus]Girlitze {pl}
seeded gesetzt
seededeingesät
seededangesät
seeded [planted seeds] gesät
seeded pot [draw pot] gesetzter Topf {m} [Lostopf der gesetzten Mannschaften]
seeded team [seeding system: team considered as the best of a group]Gruppenkopf {m} [Mannschaft, die nach dem Setzsystem als stärkste in einer Gruppe eingestuft wird]
seederEntkerner {m}
seeder Seeder {m} [Client, der Daten nur verteilt]
seeder [airplane, person] Hagelflieger {m} [Flugzeug, Person]
seeder [machine] Sämaschine {f}
seeder [person or thing that seeds, sower] Säer {m} [selten]
seeder/feeder mechanismSeeder-Feeder-Mechanismus {m}
seedersEntkerner {pl}
seedierschäbiger
seediest schäbigste
seedily schäbig
seedinessSchäbigkeit {f}
seedinessZwielichtigkeit {f}
seeding entsamend
seeding säend
seedingImpfen {n} [eines biologischen Prozesses]
seedingBekeimung {f}
seedingAussäen {n}
seedingSetzliste {f} [Setzplatz für ein Turnier]
seeding Seeding {n}
seeding Aussaat {f} [Aussäen]
seedingSäen {n}
seedingAnsaat {f}
seeding compost Aussaaterde {f}
seeding materialSaatgut {n}
seeding system Setzsystem {n}
seedless kernlos
seedless grapeskernlose Trauben {pl}
seedless lime [Citrus latifolia, syn.: Citrus × latifolia, Citrus aurantiifolia var. latifolia]Persische Limette {f}
seedlessly kernlos
seedling Setzling {m}
seedling Sämling {m}
seedling Jungpflanze {f}
seedlingKeimpflanze {f}
seedling Pflänzchen {n}
seedling bedSaatbeet {n}
seedling pellet [non-proprietary term for jiffy pellet]Quelltablette {f}
seedling trayAnzuchtplatte {f}
seedlingsSetzlinge {pl}
seedlings Sämlinge {pl}
seedpod Samenschote {f}
seedpod / seed podSamenhülse {f}
seedpod / seed pod Fruchtstand {m} [bei Seerosen etc.]
seeds Samen {pl}
seeds Sämereien {pl}
seeds Saaten {pl}
seeds {pl} Saatgut {n}
seeds {pl}Pflanzgut {n}
seedsman [seed dealer]Samenhändler {m}
seedsnipes [family Thinocoridae]Höhenläufer {pl}
seedsnipes [family Thinocoridae] Sandläufer {pl}
seedswoman Samenhändlerin {f}
seedtimeAussaat {f} [Aussaatzeit, das Aussäen]
seedtime and harvest Saat und Ernte
seedyschäbig
seedy abgetragen
seedy elend
seedy vergammelt [ugs.]
seedyverwahrlost
seedyzwielichtig
seedyheruntergekommen [ugs.]
seedy [containing seeds] samentragend
seedy [containing seeds] samenhaltig
seedy [full of seeds]samenreich
seedy district verwahrloster Bezirk {m}
seedy district zwielichtiger Bezirk {m}
seedy feeling mieses Befinden {n} [ugs.]
seedy flat zwielichtige Wohnung {f}
seedy health heruntergekommene Gesundheit {f}
seedy hotel schäbiges Hotel {n}
seedy house heruntergekommenes Haus {n}
seedy house verwahrlostes Haus {n}
seedy jacket abgetragene Jacke {f}
seedy life zwielichtiger Lebenswandel {m}
seedy living area heruntergekommenes Wohngebiet {n}
seedy London clubs zwielichtige Londoner Clubs {pl}
seedy lookvergammeltes Aussehen {n}
seedy outskirts zwielichtige Vororte {pl}
seedy Paris night spots zwielichtige Pariser Nachtlokale {pl}
seedy peepshow zwielichtige Peepshow {f}
seedy place zwielichtiger Ort {m}
seedy political points zwielichtige politische Argumente {pl}
seedy pubs zwielichtige Gaststätten {pl}
seedy quarterElendsviertel {n}
seedy reputationzweifelhafter Ruf {m}
seedy side rooms zwielichtige Nebenzimmer {pl}
seedy story zwielichtige Geschichte {f}
seedy toe [white line disease]Erkrankung {f} der weißen Linie
« sedasedisedoSeetseedseedseedseepsegmsegrseis »
« backPage 329 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement