|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 329 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
securities fraudWertpapierbetrug {m}
securities fraud Wertpapierschwindel {m}
securities fraudAktienbetrug {m}
securities held by a company Wertpapiere {pl} im Besitz eines Unternehmens
securities held by a customer Wertpapiere {pl} im Besitz eines Kunden
securities in foreign currencyWertpapiere {pl} in ausländischer Währung
securities industryWertpapierbranche {f}
securities industry Wertpapierindustrie {f}
Securities Investor Protection Act (of 1970) <SIPA> Wertpapier-Anlegerschutzgesetz (von 1970) {n}
securities issueWertpapieremission {f}
securities lawKapitalmarktrecht {n}
securities lodged as collateral lombardierte Wertpapiere {pl}
securities marketWertpapiermarkt {m}
securities obtained erhaltene Wertpapiere {pl}
securities payable abroadim Ausland zahlbare Wertpapiere {pl}
securities registration Wertpapierregistrierung {f}
securities savings {pl} Wertpapiersparen {n}
securities to bearerInhaberpapiere {pl}
securities traderWertpapierhändler {m}
securities tradingWertpapierhandel {m}
securities trading Effektenhandel {m}
Securities Trading Act Wertpapierhandelsgesetz {n} <WpHG>
Securities Trading ActGesetz {n} über den Wertpapierhandel <WpHG>
securities trading house Wertpapierhandelshaus {n}
securitisation [Br.] Absicherung {f} durch Verbriefung
securitisation [Br.]Absicherung {f} einer Forderung
securitisation special-purpose entity [Br.] Zweckgesellschaft {f}
securitization Absicherung {f} durch Verbriefung
securitizationAbsicherung {f} einer Forderung
securitization Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]
securitizationVersicherheitlichung {f} [selten]
securitizationSecuritisation {f}
securitizationSekuritisation {f}
securitization formVerbriefungsform {f}
securitizedverbrieft
securitized loans verbriefte Kreditforderungen {pl}
security Bürgschaft {f}
security Kaution {f}
security Sicherheit {f}
securitySicherheitspfand {n}
security Wertschrift {f} [schweiz.]
security Garantie {f}
securityWertpapier {n}
securityPapier {n} [Wertpapier]
security Sicherung {f} [Schutz]
security Sekurität {f} [geh.] [Sicherheit]
security [blind confidence] Vertrauensseligkeit {f}
security [certainty]Gewissheit {f}
security [department]Sicherheitsdienst {m}
security [pawn in a pawn house] Versatzstück {n} [österr.]
security [pawn, pledge] Faustpfand {n}
security [pawn]Pfand {n} [regional auch {m}]
security [share, bond etc.] Wert {m} [Wertpapier]
security administrator Sicherheitsbeauftragter {m}
security administrator [female]Sicherheitsbeauftragte {f}
security advice Sicherheitshinweis {m}
security adviserSicherheitsberater {m}
security adviser [female] Sicherheitsberaterin {f}
security against Schutz {m} vor
security against Sicherheit {f} vor
security against cyber attacksSicherheit {f} vor Cyberangriffen
security against interceptionAbhörsicherheit {f}
security against manipulationManipulationssicherheit {f}
security agencies Sicherheitsorgane {pl}
security agency Sicherheitsagentur {f}
security agency Sicherheitsbehörde {f}
security agent Sicherheitsbeamter {m}
security agent [female] Sicherheitsbeamtin {f}
security agreement Sicherheitenvertrag {m}
security agreement [secured transaction] Sicherungsübereignungsvertrag {m}
security alert Sicherheitsalarm {m}
security allianceSicherheitsverbund {m}
security analysis Sicherheitsanalyse {f}
Security and Exchange Commission <SEC> [Am.][US-Börsenaufsicht]
security and orderSicherheit {f} und Ordnung
security apparatusSicherheitsapparat {m}
security approval Sicherheitsfreigabe {f}
security architectureSicherheitsarchitektur {f}
security arrangements Sicherheitsmaßnahmen {pl}
security arrangementsSicherheitsvorkehrungen {pl}
security aspect Sicherheitsaspekt {m}
security aspects Sicherheitsaspekte {pl}
security assessment of business processes Schutzbedarfsfeststellung {f} der Geschäftsprozesse
security authoritiesSicherheitsbehörden {pl}
security awarenessSicherheitsbewusstsein {n}
security barrierSicherheitsbarriere {f}
security barrier Sicherheitssperre {f}
security blanket Schmusedecke {f}
security blanket [fig.] [wirkungsloses Gerät oder Maßnahme die nur der Erzeugung eines Sicherheitsgefühls dient]
security boothSicherheitsstand {m} [Sicherheitshäuschen, Sicherheitspavillon]
security breachSicherheitsverstoß {m}
security breach Sicherheitsverletzung {f}
security breach Sicherheitslücke {f}
security by obscuritySicherheit {f} durch Geheimhaltung
security by obscuritySicherheit {f} durch Unklarheit
security by obscurity Sicherheit {f} durch Obskurität
security cabinet [also: Security Cabinet]Sicherheitskabinett {n}
security camera Sicherheitskamera {f}
security cameraÜberwachungskamera {f}
security camera screen Überwachungsmonitor {m}
« secr — sect — sect — secu — secu — secu — secu — secu — secu — seda — sedi »
« backPage 329 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement