All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 333 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
segregation Absonderung {f}
segregationTrennung {f}
segregationSegregation {f}
segregationAbtrennung {f}
segregationSeigerung {f}
segregation Entmischung {f}
segregationAuftrennung {f} [Trennung]
segregation [isolation]Isolation {f}
segregation arrangement [esp. in the football / soccer stadiums, stands] Trennungsmaßnahme {f} [bes. in Fußballstadien, auf den Tribünen]
segregation at the source [waste management] Mülltrennung {f} an der Quelle
segregation concept Abgrenzungskonzept {n}
segregation lineSortierband {n}
segregation of bulk materialEntmischung {f} von Schüttgütern
segregation of duties Funktionstrennung {f}
segregation of the sexes Geschlechtertrennung {f}
segregation strategy [football / soccer]Kartenvergabestrategie {f} [im Fußball]
segregation zone Seigerungszone {f}
segregationistAnhänger {m} der Rassentrennung
segregationist Befürworter {m} der Rassentrennung
Segre's theorem [also: theorem of Segre]Satz {m} von Segre
segresomeSegresom {n}
segs [short for: segmented neutrophils] segmentkernige neutrophile Granulozyten {pl}
segueÜbergang {m}
segue [a transition made without pause or interruption] Hinleitung {f} [Übergang (fig.)]
Seguier's / Sequier's pink [Dianthus seguieri, syn.: D. gautieri, D. neglectus, D. segueri ssp. italicus] (Gewöhnliche) Busch-Nelke / Buschnelke {f}
Seguier's saxifrage [Saxifraga seguieri] Seguiers Steinbrech {m}
Seguier's spurge [Euphorbia seguieriana] Steppen-Wolfsmilch {f}
Segway driver Segway-Fahrer {m}
Segway ™ Segway ® {m}
Segway® [a two-wheeled, self-balancing personal transporter]Stehroller {m} [Segway®] [selbstbalancierendes Fahrzeug auf einer Achse]
sei whale [Balaenoptera borealis] Seiwal {m}
seicento Seicento {n}
seicheSeiche {f}
seidel [dated] Seidel {n}
Seidel test [also: Seidel's test] [ophthalmology] Seidel-Test {m} [Ophthalmologie]
Seidel's scotoma [also: Seidel scotoma]Seidel-Skotom {n}
Seidel's sign [Seidel's scotoma] Seidel-Skotom {n}
seidite-(Ce) [Na4Sr(Ce,La)Ti [(F,OH)|Si8O22]·5H2O]Seidit-(Ce) {m}
Seidl [1/3 liter of beer]Seidl {n} [österr.]
Seidlitz powderSeidlitzpulver {n}
seidozerite [(Na,Ca)2(Zr,Ti,Mn)2Si2O7(O,F)2] Seidozerit {m}
seifLängsdüne {f}
Seifert matrix Seifert-Matrix {f}
Seifert surface Seifert-Fläche {f}
seifertite [SiO2] Seifertit {m}
Seifert's algorithm Seifert-Algorithmus {m}
Seifert-van Kampen theorem [theorem of Seifert and van Kampen]Satz {m} von Seifert und van Kampen
Seiffen [town in Saxony famous for Christmas figurines]Seiffen {n}
Seiger processSeigerprozess {m}
Seignette salt Seignettesalz {n}
seigneur Feudalherr {m}
seigneur [esp. lord of a manor]Grundherr {m}
seigneurial seigneural [veraltet]
seigneurialherrschaftlich [die Feudal- oder Grundherrschaft betreffend]
(seigneurial) demesne Fronhof {m}
seigneursFeudalherren {pl}
seigneury Domäne {f} [Landbesitz eines Feudalherren]
seigneury Länderei {f} [Landbesitz eines Feudalherren]
seignior Grundherr {m}
seigniorage Seigniorage {f}
seigniorageMünzprägegewinn {m}
seigniorial grundherrschaftlich
seigniors Feudalherren {pl}
seignorage Münzprägegewinn {m}
seignorage Münzgewinn {m} [veraltet]
seignorage [spv.] Seigniorage {f}
seignoryGrundherrschaft {f}
seignory Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
Seiliger cycle Seiligerprozess {m}
seinäjokite [(Fe,Ni)(Sb,As)2] Seinäjokit {m}
seine Wadennetz {n}
seineWade {f} [Zugnetz]
seine Zugnetz {n}
Seine BridgeSeinebrücke {f}
Seine estuary Seinemündung {f} [auch: Seine-Mündung]
seine fishing Ringwadenfischerei {f}
seine (net) [fishing] Schleppnetz {n}
Seine (River) Seine {f}
seiningFischen {n} [mit einer Ringwade]
seining Ringwadenfischerei {f}
seisin Gewere {f} [bes. im MA: Herrschaftsrecht über Personen und Sachen]
seisin (law)Besitz {m}
seism Erdbeben {n}
seismal [rare] seismisch
seismic seismisch
seismic Erdbeben-
seismic activityseismische Aktivität {f}
seismic area Erdbebengebiet {n}
seismic area Erdbebenzone {f}
seismic center [Am.]Erdbebenherd {m}
seismic center [Am.]Bebenherd {m} [Erdbebenherd]
seismic centre [Br.]Erdbebenherd {m}
seismic centre [Br.] Bebenherd {m} [Erdbebenherd]
seismic communication seismische Kommunikation {f}
seismic dataSeismikdaten {pl} [seismische Daten]
seismic data seismische Daten {pl}
seismic detectorKörperschallmelder {m}
seismic detector Erdbebendetektor {m}
seismic engineer Erdbebeningenieur {m}
« seedseedseedseepsegmsegrseisseizseleselesele »
« backPage 333 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers