All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 342 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
self-communicationSelbstmitteilung {f}
self-compacting concrete <SCC> selbstverdichtender Beton {m} <SVB>
self-compacting lightweight concrete <SCLC> selbstverdichtender Leichtbeton {m}
self-comparison Selbstvergleich {m}
self-compassion Selbstmitgefühl {n}
self-compassion Selbstmitleid {n}
self-compatible selbstkompatibel
self-compensating selbstkompensierend
self-competence Selbstkompetenz {f}
self-complacency Selbstgefälligkeit {f}
self-complacent selbstgefällig
self-complacent selbstzufrieden
self-composedgelassen [ruhig, gefasst]
self-composedgefasst [ruhig]
self-composed ruhig [gelassen, gefasst]
self-composed song Eigenkomposition {f}
self-composing selbstkomponierend
self-composure Gelassenheit {f}
self-conceitVerblendung {f} [falsche Selbsteinschätzung]
self-conceitEingebildetheit {f}
self-concentrated auf sich selbst konzentriert
self-conceptSelbstkonzept {n}
self-conceptSelbstbild {n}
self-concept [concept of the self] Selbstbegriff {m}
self-concept [self-image] Selbstverständnis {n}
self-conceptionSelbstverständnis {n}
self-conceptionSelbstauffassung {f}
self-conception Selbstvorstellung {f} [Vorstellung von sich selbst]
self-concordance Selbstkonkordanz {f}
self-condemnation Selbstverurteilung {f}
self-confidenceSelbstbewusstsein {n}
self-confidenceSelbstvertrauen {n}
self-confidence Selbstwertgefühl {n}
self-confidence Selbstsicherheit {f}
self-confidence [assurance] Zuversichtlichkeit {f}
self-confident selbstbewusst
self-confident manner sicheres Auftreten {n} [fig.]
self-confinement Beengung {f}
self-congratulationSelbstgefälligkeit {f}
selfcongratulatory [spv.]selbstgefällig
self-conquest Selbstüberwindung {f}
self-consciousbefangen [schüchtern]
self-consciousgehemmt [Benehmen]
self-consciousverlegen [befangen, gehemmt]
self-conscious reflektiert [Prosa, Stil]
self-conscious [having consciousness of one's identity, actions etc.]selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-conscious [ill at ease] unsicher
self-conscious [style, piece of writing] bewusst
self-conscious laughverlegenes Lachen {n}
self-consciously gehemmt [sich benehmen]
self-consciouslyunsicher [seiner selbst, seiner Wirkung auf andere nicht sicher; schüchtern]
self-consciously [deliberately]bewusst
self-consciousness Verlegenheit {f} [Befangenheit]
self-consciousnessGehemmtheit {f}
self-consciousness Befangenheit {f} [Verlegenheit]
self-consciousness Selbstbewusstheit {f}
self-consciousnessUnsicherheit {f} [innere]
self-consciousness Selbstbewusstsein {n} [Das Sich-seiner-selbst-bewusst-sein; nicht aber: Selbstsicherheit]
self-consistency Selbstkonsistenz {f}
self-consistent selbstkonsistent
self-consistentin sich stimmig
self-consistent [free of self-contradictions]in sich widerspruchsfrei
self-constitution Selbstkonstitution {f}
self-constraint Selbstzwang {m}
self-construalSelbstdeutung {f} [Deutung des Selbst]
self-consuming selbstverzehrend
self-contained abgeschlossen [Wohnung]
self-contained separat
selfcontained unabhängig
self-contained unabhängig
self-contained (in sich) geschlossen
self-contained netzunabhängig
self-contained verschlossen [fig.]
self-contained in sich abgeschlossen
self-contained [community] autark
self-contained breathing apparatusschweres Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA>umluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA> umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA> Pressluftatmer {m}
self-contained central heating Etagenheizung {f}
self-contained chapters in sich abgeschlossene Kapitel {pl}
self-contained economy autarke Wirtschaft {f}
self-contained flat abgeschlossene Wohnung {f}
self-contained power supplyunabhängige Stromversorgung {f}
self-contained system abgeschlossenes System {n}
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>unabhängiges Unterwasseratemgerät {n}
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>Drucklufttauchgerät {n} <DTG>
self-containing [rare]Eigenständigkeit {f}
self-containment Selbstversorgung {f}
self-contempt Selbstverachtung {f}
self-content Selbstzufriedenheit {f}
self-contented selbstzufrieden
self-contracting Selbstkontrahieren {n}
self-contradictionSelbstwiderspruch {m}
self-contradictory sich [Dat.] selbst widersprechend
« seleseleSeleselfselfselfselfselfselfselfself »
« backPage 342 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers