dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 343 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
seeming	scheinbar
seeming [sth. which / that seems]	anmutend
seeming [literary] [external appearance, especially when distinguished from true character]	Erscheinungsbild {n}
seeming advantage	scheinbarer Vorteil {m}
seeming disadvantage	scheinbarer Nachteil {m}
seemingly	anscheinend
seemingly	dem Anschein nach
seemingly	scheinbar
seemingly	scheints [ugs.] [anscheinend]
seemingly advantageous	scheinbar vorteilhaft [anscheinend]
seemingly dead	scheintot
seemingly endless	scheinbar endlos
seemingly important	scheinbar von Bedeutung [anscheinend]
seemingly simple	scheinbar einfach
seemingly sincere	scheinbar aufrichtig
seemingly trivial	scheinbar trivial
seemingly well [healthy]	scheinbar gesund
seemlier	schicklicher
seemliest	schicklichste [geh.]
seemlily [archaic]	gefallend
seemliness	Anstand {m}
seemliness	Schicklichkeit {f}
seemly	geziemend [geh.] [veraltend]
seemly	anständig [schicklich]
seemly	zeitgemäß
seemly	schicklich [geh.]
Seems to be.	Scheint so.
seen	gesehen
seen	erblickt
seen as a building block	als Baustein betrachtet
seen as a whole	aufs Ganze gesehen
seen from ...	von ... her gesehen
seen from ...	von ... aus gesehen
seen from ...	von ... gesehen
Seen from a historical perspective, ...	Geschichtlich gesehen ...
seen from a legal point of view	juristisch betrachtet
seen from the front	von vorn gesehen
seen from the front	von vorne gesehen [ugs.] [von vorn ...]
seen from this angle	unter diesem Aspekt betrachtet
seen from this angle	so gesehen
seen home	heimbegleitet
seen individually	für sich genommen
Seen one, seen 'em all.	Kennst du einen, kennst du alle.
seen through	durchgeschaut
seen through [fig.] [understood]	durchschaut
(seen) at close quarters	aus der Nähe betrachtet
(seen) from this perspective	unter diesem Gesichtspunkt
seep	Leck {n}
seep	Sickerwasser {n}
seep	Sickerstelle {f} [im Boden]
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]	Gewöhnliche Gauklerblume {f}
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]	Gefleckte Gauklerblume {f}
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]	Gelbe Gauklerblume {f}
seep (water)	Drängewasser {n} [den Deich durchdringendes Wasser]
seepage	Leck {n}
seepage	aussickernde Flüssigkeit {f}
seepage	Versickerung {f}
seepage [into a substrate]	Einsickern {n}
seepage [out of sth.]	Aussickern {n}
seepage length	Sickerlänge {f}
seepage pipe	Piezometer {n}
seepage pit	Sickergrube {f}
seepage spring	Sickerquelle {f}
seepage spring [helocrene]	Sumpfquelle {f} [Sickerquelle]
seepage water	Sickerwasser {n}
seeped	getropft
seeped	gesickert
seeped through	durchgesickert
seeping	sickernd
seeping	tropfend
seeping	durchschlagend
seeping rage	keimende Wut {f}
seeping through	durchsickernd
seeping water	Sickerwasser {n}
seer	Prophet {m}
seer	Seher {m}
seer	Weissager {m}
seer	Wahrsager {m}
seer [female]	Seherin {f}
seer stone [esp. in Mormonism]	Seherstein {m}
seeress	Seherin {f}
seeress	Weissagerin {f}
seeress	Wahrsagerin {f}
seeresses	Wahrsagerinnen {pl}
seers	Propheten {pl}
seers	Seher {pl}
seer's sage [Salvia divinorum] [diviner's sage]	Aztekensalbei / Azteken-Salbei {m} [auch {f}]
seersucker	Seersucker {m} [Baumwoll- oder Leinengewebe mit Kreppstreifen]
seersucker sedge [Carex plantaginea]	(Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f}
seersucker sedge [Carex plantaginea]	Immergrüne Breitblatt-Segge {f}
seersucker sedge [Carex plantaginea]	Wegerich-Segge {f}
seesaw	Schaukelbrett {n}
seesaw	Wippe {f} [Spielgerät]
see-saw	Wippe {f} [Spielgerät]
see-saw	Schaukel {f} [bes. südd.: Wippe]
see-saw	Schaukelbrett {n}
seesaw	Schaukel {f} [bes. südd.: Wippe]
seesaw	Wippschaukel {f}
seesaw	hin- und herwogend
see-saw nystagmus [also: seesaw nystagmus]	Seesaw-Nystagmus {m}
« sedi — seea — seed — seed — seed — seem — see- — segm — seid — seis — seiz »

« back

Page 343 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary