dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 344 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
segmental collapse	Segmentkollaps {m}
segmental fracture	Etagenfraktur {f}
segmental nerve	Segmentnerv {m}
segmental plate	Segmentplatte {f}
segmental structure	Segmentstruktur {f}
segmental vessel	Segmentgefäß {n}
segmentally	segmentweise
segmentally	segmentär
segmentary	segmentär
segmentation	Aufteilung {f}
segmentation	Untergliederung {f}
segmentation	Segmentierung {f}
segmentation	Gliederung {f}
segmentation	Zellteilung {f}
segmentation	Differenzierung {f}
segmentation	Segmentation {f}
segmentation	Segmentbildung {f}
segmentation	Unterteilung {f} [in Segmente]
segmentation	Teilung {f}
segmentation cavity [blastocoele]	Blastocoel {n}
segmentation fault	Schutzverletzung {f}
segmentation fault	Speicherzugriffsfehler {m}
segmentation gene	Segmentierungsgen {n}
segmentation process	Segmentierungsverfahren {n}
segmentation strategy	Segmentationsstrategie {f}
segmentation strategy	Segmentierungsstrategie {f}
segmentation tool	Segmentierungswerkzeug {n}
segmentation violation	Schutzverletzung {f}
segmented	segmentiert
segmented	gegliedert
segmented	unterteilt
segmented	segmentkernig
segmented armor [Am.] [Roman early common era] [Lorica segmentata]	Schienenpanzer {m}
segmented blade	Abbrechklinge {f}
segmented blade [utility knife]	Segmentklinge {f} [Abbrechklinge]
segmented granulocyte	segmentkerniger Granulozyt {m}
segmented granulocyte	Segmentkerniger {m}
segmented neutrophil	segmentkerniger neutrophiler Granulozyt {m}
segmented neutrophilic granulocyte [Granulocytus neutrophilicus segmentonuclearis]	segmentkerniger Granulozyt {m}
segmented worms [phylum Annelida]	Ringelwürmer {pl}
segment-indicating muscle	Kennmuskel {m}
segmenting	abschneidend
segments	Abschnitte {pl}
segments	Segmente {pl}
segments of the population	Bevölkerungsteile {pl}
segment-shaped	segmentförmig
segnitite [PbFe3H(AsO4)2(OH)6]	Segnitit {m}
Segond fracture [also: Segond's fracture]	Segond-Fraktur {f}
segotia [Irish] [sl.]	Freund {m}
segregability	Absonderungsfähigkeit {f}
segregant	Segregat {n}
segregate	Segregat {n}
segregated	abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
segregated	abgesondert
segregated	getrennt
segregated account	getrennt geführtes Konto {n}
segregated bike lane [Am.] [Can.]	Angebotsstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
segregated bike lane [Am.] [Can.]	Suggestivstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
segregated cycle lane [Br.]	Radweg {m} [Radfahrstreifen]
segregated portfolio	getrennt geführtes Portfolio {n}
segregated school	Schule {f} mit Rassentrennung
segregated shared-use route [for cyclists and pedestrians]	getrennter Rad- und Fußweg {m}
segregating	absondernd
segregating	trennend
segregation	Absonderung {f}
segregation	Trennung {f}
segregation	Segregation {f}
segregation	Abtrennung {f}
segregation	Seigerung {f}
segregation	Entmischung {f}
segregation	Auftrennung {f} [Trennung]
segregation	Saigerung {f} [veraltet] [Seigerung]
segregation [isolation]	Isolation {f}
segregation arrangement [esp. in the football / soccer stadiums, stands]	Trennungsmaßnahme {f} [bes. in Fußballstadien, auf den Tribünen]
segregation at the source [waste management]	Mülltrennung {f} an der Quelle
segregation concept	Abgrenzungskonzept {n}
segregation line	Sortierband {n}
segregation of bulk material	Entmischung {f} von Schüttgütern
segregation of duties	Funktionstrennung {f}
segregation of the sexes	Geschlechtertrennung {f}
segregation process	Saigerverfahren {n} [veraltet] [Seigerverfahren]
segregation process	Seigerverfahren {n}
segregation strategy [football / soccer]	Kartenvergabestrategie {f} [im Fußball]
segregation zone	Seigerungszone {f}
segregationist	Anhänger {m} der Rassentrennung
segregationist	Befürworter {m} der Rassentrennung
Segre's theorem [also: theorem of Segre]	Satz {m} von Segre
segresome	Segresom {n}
segs [short for: segmented neutrophils]	segmentkernige neutrophile Granulozyten {pl}
segue	Übergang {m}
segue [a transition made without pause or interruption]	Hinleitung {f} [Übergang (fig.)]
Seguier's / Sequier's pink [Dianthus seguieri, syn.: D. gautieri, D. neglectus, D. segueri ssp. italicus]	(Gewöhnliche) Busch-Nelke / Buschnelke {f}
Seguier's saxifrage [Saxifraga seguieri]	Seguiers Steinbrech {m}
Seguier's spurge [Euphorbia seguieriana]	Steppen-Wolfsmilch {f}
Segway driver	Segway-Fahrer {m}
Segway ™	Segway ® {m}
Segway® [a two-wheeled, self-balancing personal transporter]	Stehroller {m} [Segway®] [selbstbalancierendes Fahrzeug auf einer Achse]
Sehnsucht [literary] [yearning, wistful longing]	Sehnsucht {f}
sei whale [Balaenoptera borealis]	Seiwal {m}
seicento	Seicento {n}
« seed — seed — seed — seem — see- — segm — seic — seis — seiz — sele — sele »

« back

Page 344 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary