|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
self-consciously [deliberately]bewusst
self-consciousness Verlegenheit {f} [Befangenheit]
self-consciousnessGehemmtheit {f}
self-consciousness Befangenheit {f} [Verlegenheit]
self-consciousness Selbstbewusstheit {f}
self-consciousness Unsicherheit {f} [innere]
self-consciousness Selbstbewusstsein {n} [Das Sich-seiner-selbst-bewusst-sein; nicht aber: Selbstsicherheit]
self-consistency Selbstkonsistenz {f}
self-consistentin sich stimmig
self-consistent [free of self-contradictions]in sich widerspruchsfrei
self-constitution Selbstkonstitution {f}
self-constraint Selbstzwang {m}
self-construalSelbstdeutung {f} [Deutung des Selbst]
self-consuming selbstverzehrend
self-containedabgeschlossen [Wohnung]
selfcontained unabhängig
self-contained unabhängig
self-contained (in sich) geschlossen
self-contained netzunabhängig
self-containedverschlossen [fig.]
self-contained in sich abgeschlossen
self-contained eigenständig
self-contained [community] autark
self-contained breathing apparatusschweres Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA> umluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA> umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA> Pressluftatmer {m}
self-contained central heating Etagenheizung {f}
self-contained chaptersin sich abgeschlossene Kapitel {pl}
self-contained economyautarke Wirtschaft {f}
self-contained flatabgeschlossene Wohnung {f}
self-contained power supply unabhängige Stromversorgung {f}
self-contained system abgeschlossenes System {n}
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>unabhängiges Unterwasseratemgerät {n}
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>Drucklufttauchgerät {n} <DTG>
self-containing [rare]Eigenständigkeit {f}
self-containment Selbstversorgung {f}
self-contempt Selbstverachtung {f}
self-contentSelbstzufriedenheit {f}
self-contented selbstzufrieden
self-contractingSelbstkontrahieren {n}
self-contradiction Selbstwiderspruch {m}
self-contradictory sich [Dat.] selbst widersprechend
self-contradictory in sich widersprüchlich
self-controlSelbstbeherrschung {f}
self-control Selbstkontrolle {f}
self-controlEigenkontrolle {f}
self-controlled selbstbeherrscht
self-controlled selbstkontrolliert
self-controlled heater selbstgeregelter Heizer {m}
self-controlling Selbststeuerung {f}
self-cookedselbst gekocht
self-correcting selbstregulierend
self-correction Selbstkorrektur {f}
self-created selbstgeschaffen
self-creating selbsterschaffend
self-creation Selbstschöpfung {f}
self-creative selbstschöpferisch
self-critical selbstkritisch
self-criticism Selbstkritik {f}
self-criticism Eigenkritik {f}
self-cultivation Selbstkultivierung {f}
self-cultureSelbstkultur {f}
self-curing selbstpolymerisierend
self-cutting screw Schneidschraube {f}
self-deaerationSelbstentlüftung {f}
self-dealing Selbstkontrahieren {n}
self-dealing Selbstkontrahierung {f}
self-dealing {sg} [Am.] In-sich-Geschäfte {pl} [Insichgeschäfte]
self-debasementSelbstverschlechterung {f}
self-debasement Selbstentwertung {f}
self-deceit Selbsttäuschung {f}
self-deceit Selbstbetrug {m}
self-deception Selbstbetrug {m}
self-deceptionSelbsttäuschung {f}
self-deceptionSelbstlüge {f}
self-deceptive selbsttäuschend
self-deceptive selbstbetrügerisch
self-declarationSelbsterklärung {f}
self-declarationSelbstdeklaration {f}
self-declaration Selbstauskunft {f}
self-declaredselbst erklärt
self-decomposition [also fig.] Selbstzersetzung {f} [auch fig.]
self-decrypting [e.g. archive]selbstentschlüsselnd
« seleseleselfselfselfselfselfselfselfselfself »
« backPage 345 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers