All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 348 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
self-indulgence Hemmungslosigkeit {f}
self-indulgence Zügellosigkeit {f}
self-indulgence Nachgiebigkeit {f} gegen sich selbst
self-indulgenceSichgehenlassen {n}
self-indulgenceMaßlosigkeit {f}
self-indulgenceSelbstnachsicht {f}
self-indulgencegenießerische Art {f}
self-indulgent hemmungslos
self-indulgent schwelgerisch [genießerisch]
self-indulgent [in eating] maßlos [beim Essen]
self-infectionSelbstinfektion {f}
self-inflammation Selbstentzündung {f}
self-inflating selbstaufblasend
self-inflating selbstfüllend [z. B. Luftmatratze, Beatmungsbeutel]
self-inflating sleeping matselbstaufblasende Isoliermatte {f}
self-inflictedselbst zugefügt
self-inflicted [wound]selbst beigebracht [Wunde]
self-inflicted pain selbstzugefügter Schmerz {m}
self-inflicted violence(offene) Selbstverletzung {f}
self-inflicted wounded <SIW> Selbstverstümmler {m}
self-infliction [injuries]Selbstbeibringung {f} [Verletzungen]
selfingSelbstung {f}
self-initiated selbstständig [aus eigenem Antrieb]
self-initiativeEigeninitiative {f}
self-injurious behavior [Am.] <SIB> selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
self-injurious behaviour [Br.] <SIB>selbstschädigendes Verhalten {n}
self-injurious behaviour [Br.] <SIB> selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
self-injurySelbstverletzung {f}
self-injury <SI> selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
self-inking selbstfärbend [Stempel]
self-inspectionSelbstprüfung {f}
self-inspectionSelbstinspektion {f}
self-inspection [teeth and gum]Selbstuntersuchung {f} [Zähne und Zahnfleisch]
self-instructed carryselbstanweisender Übertrag {m}
self-instructionSelbststudium {n}
self-instruction guideSelbstlernleitfaden {m}
self-instruction trainingSelbstinstruktionstraining {n}
self-insurance Eigenversicherung {f}
self-insurance Selbstversicherung {f}
self-insured eigenversichert
self-insured selbstversichert
self-insurerEigenversicherer {m}
self-insurer Selbstversicherer {m}
self-interactionSelbstwechselwirkung {f}
selfinterestEgoismus {m}
selfinterest Selbstsucht {f}
self-interest Egoismus {m}
self-interest Eigeninteresse {n}
self-interest Selbstsucht {f}
self-interestSelbstinteresse {n}
self-interest [egoism]Ichsucht {f} [auch: Ich-Sucht] [geh.] [Selbstsucht]
self-interest of the group Gruppenegoismus {m}
self-interested eigennützig
self-interestedly eigennützig
self-interestedness Eigennutz {m}
self-interpretationSelbstauslegung {f}
self-interpretation Selbstdeutung {f}
self-interpretation Selbstinterpretation {f}
self-intoxicationSelbstberauschung {f}
self-introduction formula ["I am Yahweh"]Selbstvorstellungsformel {f} ["Ich bin Jahwe"]
self-invited selbst eingeladen
self-involved ichbezogen
self-involved selbstbezogen
self-irony Selbstironie {f}
selfish egoistisch
selfish selbstsüchtig
selfish eigensüchtig
selfish selbstisch [geh.]
selfish behavior [Am.] egoistisches Verhalten {n}
selfish behaviour [Br.] egoistisches Verhalten {n}
selfish DNA eigennützige DNA {f}
selfishly egoistisch
selfishness Egoismus {m}
selfishnessSelbstsucht {f}
selfishness Selbstsüchtigkeit {f}
self-isolated selbst isoliert
self-isolatingsich [Akk.] selbst isolierend
self-isolationSelbstisolation {f}
self-isolationSelbstisolierung {f}
self-issuedselbst ausgegeben
self-justification Rechtfertigung {f} [Selbstrechtfertigung]
self-justification Selbstrechtfertigung {f}
self-justifying affirmationselbstrechtfertigende Bekräftigung {f}
self-killing Selbsttöten {n}
self-killingSichselbsttöten {n}
self-knitted [also fig.] selbstgestrickt [auch fig.]
self-knowledge Sichwissen {n}
self-knowledgeSelbsterkennen {n}
« selfselfselfselfselfselfselfselfselfselfself »
« backPage 348 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers