dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 351 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
self-confident	selbstvertrauend
self-confident manner	sicheres Auftreten {n} [fig.]
self-confidently	selbstsicher
self-confinement	Beengung {f}
self-congratulation	Selbstgefälligkeit {f}
self-congratulatory	selbstgefällig
selfcongratulatory [spv.]	selbstgefällig
self-conquest	Selbstüberwindung {f}
self-conscious	befangen [schüchtern]
self-conscious	gehemmt [Benehmen]
self-conscious	verlegen [befangen, gehemmt]
self-conscious	reflektiert [Prosa, Stil]
self-conscious [having consciousness of one's identity, actions etc.]	selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-conscious [ill at ease]	unsicher
self-conscious [style, piece of writing]	bewusst
self-conscious laugh	verlegenes Lachen {n}
self-consciously	verlegen
self-consciously	gehemmt [sich benehmen]
self-consciously	unsicher [seiner selbst, seiner Wirkung auf andere nicht sicher; schüchtern]
self-consciously [deliberately]	bewusst
self-consciousness	Verlegenheit {f} [Befangenheit]
self-consciousness	Gehemmtheit {f}
self-consciousness	Befangenheit {f} [Verlegenheit]
self-consciousness	Selbstbewusstheit {f}
self-consciousness	Unsicherheit {f} [innere]
self-consciousness	Selbstbewusstsein {n} [Das Sich-seiner-selbst-bewusst-sein; nicht aber: Selbstsicherheit]
self-consistency	Selbstkonsistenz {f}
self-consistent	selbstkonsistent
self-consistent	in sich stimmig
self-consistent [free of self-contradictions]	in sich widerspruchsfrei
self-constitution	Selbstkonstitution {f}
self-constraint	Selbstzwang {m}
self-construal	Selbstdeutung {f} [Deutung des Selbst]
self-consuming	selbstverzehrend
self-contained	abgeschlossen [Wohnung]
self-contained	separat
selfcontained	unabhängig
self-contained	unabhängig
self-contained	(in sich) geschlossen
self-contained	netzunabhängig
self-contained	verschlossen [fig.]
self-contained	in sich abgeschlossen
self-contained	eigenständig
self-contained [community]	autark
self-contained breathing apparatus	schweres Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA>	umluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA>	umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}
self-contained breathing apparatus <SCBA>	Pressluftatmer {m}
self-contained central heating	Etagenheizung {f}
self-contained chapters	in sich abgeschlossene Kapitel {pl}
self-contained economy	autarke Wirtschaft {f}
self-contained flat	abgeschlossene Wohnung {f}
self-contained power supply	unabhängige Stromversorgung {f}
self-contained system	abgeschlossenes System {n}
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>	unabhängiges Unterwasseratemgerät {n}
self-contained underwater breathing apparatus <SCUBA>	Drucklufttauchgerät {n} <DTG>
self-containing [rare]	Eigenständigkeit {f}
self-containment	Selbstversorgung {f}
self-contempt	Selbstverachtung {f}
self-content	Selbstzufriedenheit {f}
self-contented	selbstzufrieden
self-contracting	Selbstkontrahieren {n}
self-contradiction	Selbstwiderspruch {m}
self-contradictory	sich [Dat.] selbst widersprechend
self-contradictory	selbstwidersprüchlich
self-contradictory	in sich widersprüchlich
self-control	Selbstbeherrschung {f}
self-control	Selbstkontrolle {f}
self-control	Eigenkontrolle {f}
self-controlled	automatisch
self-controlled	beherrscht
self-controlled	selbstbeherrscht
self-controlled	selbstkontrolliert
self-controlled heater	selbstgeregelter Heizer {m}
self-controlling	selbststeuernd
self-controlling	Selbststeuerung {f}
self-cooked	selbst gekocht
self-correcting	selbstkorrigierend
self-correcting	selbstregulierend
self-correction	Selbstkorrektur {f}
self-coupling	Selbstkopplung {f}
self-created	selbsterschaffen
self-created	selbstgeschaffen
self-creating	selbsterschaffend
self-creation	Selbstschöpfung {f}
self-creative	selbstschöpferisch
self-critical	selbstkritisch
self-criticism	Selbstkritik {f}
self-criticism	Eigenkritik {f}
self-crosslinking	selbstvernetzend
self-cultivation	Selbstkultivierung {f}
self-culture	Selbstkultur {f}
self-curing	selbstpolymerisierend
self-curing	selbsthärtend
self-cutting	selbstschneidend
self-cutting screw	Schneidschraube {f}
self-deaeration	Selbstentlüftung {f}
self-dealing	Selbstkontrahieren {n}
self-dealing	Selbstkontrahierung {f}
self-dealing {sg} [Am.]	In-sich-Geschäfte {pl} [Insichgeschäfte]
« sele — sele — self — self — self — self — self — self — self — self — self »

« back

Page 351 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation