All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 366 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
semitrailerSattelschlepper {m}
semitrailer Aufleger {m} [eines Sattelschleppers]
semi-trailer couplingSattelkupplung {f}
semi-trailer landing gear Aufliegerstütze {f} [Sattelauflieger]
semitrailer truck Sattelschlepper {m}
semi-trailer truckSattelschlepper {m}
semi-trailer truck Sattelmotorfahrzeug {n} [schweiz.] [Sattelzug]
semi-translucent halb durchscheinend
semi-translucent semitransluzent
semi-translucent halb lichtdurchlässig
semitranslucent semitransluzent
semitransparency valueSemitransparenzwert {m}
semitransparent halbdurchsichtig
semi-transparenthalbtransparent
semitransparenthalbtransparent
semitransparent diaphragmhalbtransparente Blende {f}
semi-transparent mirrorhalbdurchlässiger Spiegel {m}
semi-transverse ventilation Halbquerlüftung {f} <HQL>
semitropical subtropisch
semi-undone [shirt]halboffen
semi-urbanhalbstädtisch
semi-vegetarianSemi-Vegetarier {m}
semi-vegetarian halbvegetarisch
semi-veiled halb verschleiert
semi-vertical configuration [IEC 60050] Tonnenanordnung {f} [IEC 60050]
semi-volatilehalbflüchtig
semivolatile halbflüchtig
semivolatile organic hydrocarbons halbflüchtige organische Kohlenwasserstoffe {pl}
semivoltine semivoltin
semivowel Halbvokal {m}
semiweeklyhalbwöchentlich
semi-weekly halbwöchentlich
semiweekly zweimal in der Woche
semiweekly [periodical]zweimal pro Woche erscheinende Publikation {f}
semi-wet preparationHalbnassaufbereitung {f}
semi-wet process Halbnassverfahren {n}
semi-wildhalbwild
semiyearly halbjährlich
semi-yearly halbjährlich
Semliki red colobus [Piliocolobus semlikiensis]Semliki-Stummelaffe {m}
Semmelweis reflex Semmelweis-Reflex {m} [reflexartige Ablehnung einer neuen Erkenntnis]
SemmeringSemmering {n} [Stadt]
Semmering Pass Semmering {m} [Alpenpass]
Semmering railway Semmeringbahn {f}
Semnones Semnonen {pl}
semolinaGrieß {m}
semolina [made from durum wheat] Hartweizengrieß {m}
semolina dumpling Grießkloß {m}
semolina dumpling Grießnockerl {n} [südd.] [österr.]
semolina dumpling Grießknödel {m}
semolina dumplingsGrießnockerln {pl} [südd.] [österr.]
semolina dumplings Grießklöße {pl}
semolina dumplingsGrießknödel {pl}
semolina (flour) Grießmehl {n}
semolina flummery Grießflammeri {m}
semolina (paste) Grießbrei {m}
semolina porridge Grießbrei {m}
semolina porridgeGrießkoch {n} [österr.]
semolina porridge [Am.] Grießflammeri {m}
semolina puddingGrießbrei {m}
semolina pudding Grießpudding {m}
semolina puddingGrießflammeri {m} [warm serviert]
semolina pudding Griessmus {n} [schweiz.]
semolina sliceGrießschnitte {f}
semolina soupGrießsuppe {f}
[semolina] Gries {m} [FALSCH für: Grieß]
Semper cell Semper-Zelle {f}
Semper cell Semper'sche Zelle {f}
Semper Fi [US Marine short form for "Semper Fidelis", "always faithful"] Semper Fidelis [Motto der US-Marines, "immer treu"]
Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr <WachBtl BMVg>, "stets gleich"]
Semperoper [opera house in Dresden]Semperoper {f} [Opernhaus in Dresden]
Semper's warbler [Leucopeza semperi]Blaßfuß-Waldsänger {m} [alt]
Semper's warbler [Leucopeza semperi] [possibly extinct]Blassfußwaldsänger {m} [auch: Blassfuß-Waldsänger] [womöglich ausgestorben]
sempervivums [houseleeks]Hauswurzpflanzen {pl}
sempiternal [literary] [eternal]ewig
sempiternal [literary] [eternal] immerwährend
sempiternity [infinite temporal existence] Sempiternität {f}
sempiternity [literary] [eternity] Ewigkeit {f}
sempliceschlicht
sempstressNäherin {f}
sempstresses Näherinnen {pl}
semseyite Semseyit {m}
Semyon Ivanovich ChelyuskinSemjon Iwanowitsch Tscheljuskin {m}
Semyon Kotko [Sergei Prokofiev] Semjon Kotko [Sergei Prokofjew]
Semyonovsky IslandSemjonowski-Insel {f}
Semyonovsky IslandSemjonow-Insel {f}
Sen paradox [also: Sen's paradox] Sen-Paradoxon {n} [Paradoxon des Liberalismus]
senaite [Pb(Mn,Y,U)(Fe,Zn)2(Ti,Fe,Cr,V)18(O,OH)38]Senait {m}
senandorite [AgPbSb3S6] Senandorit {m} [Andorit VI]
senarius Senarius {m}
Sénarmont prismSénarmont-Prisma {n}
senarmontite [Sb2O3] [also sénarmontite] Senarmontit / Sénarmontit {m}
senary senär [lat.: je sechs enthaltend]
senateSenat {m}
senate administration Senatsverwaltung {f}
senate buildingSenatsgebäude {n}
Senate Chancellery [Berlin, Bremen, Hamburg] Senatskanzlei {f} [Staatskanzlei in Berlin, Bremen, Hamburg]
Senate Committee [esp. Am.] [officially] [also: Senate committee]Senatskomitee {n}
Senate committee [USA] [also: Senate Committee] Senatsausschuss {m}
senate department Senatsverwaltung {f}
« semisemisemisemisemisemisenaSeneseniSenisenk »
« backPage 366 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement