dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 369 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
self-rule	Selbstregierung {f}
self-sabotage	Selbstsabotage {f} [auch: Selbst-Sabotage]
self-sabotaging	selbstsabotierend
self-sabotaging	selbstzerstörerisch
self-sacrifice	Aufopferung {f} [der eigenen Person]
self-sacrifice	Opfermut {m}
self-sacrifice	Selbstaufopferung {f}
self-sacrifice	Selbstopferung {f}
self-sacrifice	Selbsthingabe {f}
self-sacrifice	Selbstopfer {n}
self-sacrifice	Opfergang {m} [fig.] [geh.]
self-sacrifice [death]	Opfertod {m}
self-sacrificing	aufopfernd
self-sacrificing	selbst aufopfernd
self-sacrificing	selbstaufopfernd
self-sacrificing	opferwillig
self-sacrificing	aufopferungsvoll
self-salvation	Selbsterlösung {f}
self-same	ein und derselbe
self-same [also: selfsame]	genau derselbe
selfsame [identical]	nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
self-sameness	Selbigkeit {f}
self-sanctification	Selbstheiligung {f}
self-satisfaction	Selbstzufriedenheit {f}
self-satisfaction	Selbstbefriedigung {f}
self-satisfaction	Selbstgefälligkeit {f}
self-satisfied	selbstzufrieden
self-satisfied	selbstgefällig
self-scanning	selbstabtastend
self-schema	Selbstschema {n}
self-scouring	selbstreinigend
self-seal envelope	selbstklebender Umschlag {m}
self-sealing	selbstklebend
self-sealing	selbstdichtend
self-sealing	selbstabdichtend
self-sealing envelope	selbstklebender Umschlag {m}
self-sealing grommet	Würgenippel {m}
self-sealing thread	selbstdichtendes Gewinde {n}
self-sealing waste valve	Trockensiphon {m} [Sanitärbedarf]
self-secularization	Selbstsäkularisierung {f}
self-security	Selbstschutz {m}
self-seeding	Selbstaussaat {f}
self-seeker	Egoist {m}
self-seeker [female]	Egoistin {f}
self-seekers	Egoärsche {pl} [derb]
self-seekers	Egoisten {pl}
self-seeking	selbstsüchtig
self-seeking	Selbstsucht {f}
self-seeking	Eigennutz {m}
self-seeking	Eigensucht {f}
self-seeking	egoistisch
self-selected	selbsternannt
self-selection	eigene Auswahl {f}
self-selection	Selbstselektion {f}
self-serve [esp. Am.]	Selbstbedienungs-
self-service	Selbstbedienung {f} <SB>
self-service [esp. Am.]	Selbstbedienungs-
self-service car wash	Selbstbedienungswaschanlage {f} [auch: Selbstbedienungs-Waschanlage]
self-service check-in kiosk	Check-in-Automat {m}
self-service checkout	Selbstbedienungskasse {f}
self-service checkout <SSC>	SB-Kasse {f} [kurz für: Selbstbedienungskasse]
self-service counter	Selbstbedienungsschalter {m}
self-service device	Selbstbedienungsanlage {f}
self-service devices	Selbstbedienungsgeräte {pl}
self-service economy	Selbstbedienungswirtschaft {f}
self-service establishment	Selbstbedienungsunternehmen {n}
self-service laundry	Waschsalon {m}
self-service outlet	Selbstbedienungsladen {m}
self-service petrol station [Br.]	Selbstbedienungstankstelle {f}
self-service restaurant	Selbstbedienungsrestaurant {n}
self-service shop	Selbstbedienungsladen {m}
self-service store	Selbstbedienungsladen {m}
self-service system	Selbstbedienungssystem {n}
self-service terminal	Selbstbedienungsterminal {n} <SBT>
(self-service) department store	SB-Warenhaus {n}
self-serving	eigennützig
self-serving bias	selbstwertdienliche Verzerrung {f}
self-serving declaration	Schutzbehauptung {f}
self-set [e. g. aims, tasks]	selbst gesteckt [z. B. Ziele, Aufgaben]
self-setting finish	Hartmantel {m}
self-sewn	selbst genäht [auch: selbstgenäht]
self-sharpening	selbstschärfend
self-shielding	Selbstabschirmung {f}
self-shrinking	selbstschrumpfend
self-signalling [Br.]	selbstmeldend
self-signed certificate	selbstsigniertes Zertifikat {n}
self-similar	selbstähnlich
self-similar	sich selbst ähnlich
self-similarity	Selbstähnlichkeit {f}
self-soothing	selbstberuhigend
self-soothing	Selbstberuhigung {f}
self-sown [also fig.]	selbst ausgesät [auch fig.]
self-splicing	selbst-spleißend [auch: selbstspleißend]
self-stabilising [Br.]	selbststabilisierend
self-stabilizing	selbststabilisierend
self-staging	Selbstinszenierung {f}
self-standing	selbststehend
self-standing bag	Standbeutel {m}
self-standing bag	Standtasche {f}
self-standing warning signs [dangerous goods transports]	selbststehende Warnzeichen {pl} [Gefahrguttransporte]
« self — self — self — self — self — self — self — self — sell — sell — sema »

« back

Page 369 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary