dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 370 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Sell the sizzle, not the steak. [slogan]	Verkauf das Brutzeln, nicht das Steak.
Sella Pass	Sellajoch {n}
sella turcica	Türkensattel {m} [auch: Sella turcica {f}]
sellable	verkäuflich
sellable	verkaufsfähig
sellable	marktfähig
sellaite [MgF2]	Sellait {m}
sellar joint [Articulatio sellaris]	Sattelgelenk {n}
sellar region	Sellarregion {f}
sell-by date	Haltbarkeitsdatum {n} [Verkaufsdatum]
sell-by date	Verkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]
sell-by date	Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
seller	Verkäufer {m}
seller [female]	Verkäuferin {f}
seller of indulgences	Ablasskrämer {m}
seller of souls	Seelenverkäufer {m}
sellers	Verkäufer {pl}
seller's / selling rate	Briefkurs {m}
sellers' competition	Konkurrenz {f} unter Verkäufern
sellers' duties	Verkäuferpflichten {pl}
seller's market	Verkäufermarkt {m}
sellers market	Verkäufermarkt {m}
sellers' market	Verkäufermarkt {m}
seller's notes	Kaufpreisstundungen {pl}
seller's obligations	Verpflichtungen {pl} des Verkäufers
seller's option	Rückprämie {f}
sellers price	Briefkurs {m}
seller's price	geforderter Preis {m}
seller's warranties	Gewährleistungspflicht {f}
Sellick's maneuver [Am.] [also: Sellick maneuver]	Sellick-Handgriff {m}
Sellick's maneuver [Am.] [also: Sellick maneuver]	Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre]	Sellick-Handgriff {m}
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre]	Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]
sell-in	Hineinverkauf {m}
selling	verkaufend
selling	Verkauf {m}
selling	Verkaufen {n}
selling	Veräußerung {f}
selling [attr.] [e.g. commission, concept, concession, platform, value]	Verkaufs- [z. B. Provision, Konzept, Lizenz, Plattform, Wert]
selling abroad	Verkauf {m} ins Ausland
selling account	Verkaufskonto {n}
selling agency	Vertriebsbüro {n}
selling agent	Handelsvertreter {m}
selling agent	Verkaufsvertreter {m}
selling agreement	Verkaufsvereinbarung {f}
selling arrangement	Verkaufsmodalität {f}
selling at a loss	verramschend [ugs.]
selling bear	fixend
selling broker	Verkaufsmakler {m}
selling broker	Verkaufsvertreter {m}
selling brokerage	Verkaufsprovision {f}
selling campaign	Verkaufskampagne {f}
selling capacity	Absatzkapazität {f}
selling capacity	Vertriebskapazität {f}
selling commission	Verkaufsprovision {f}
selling concept	Verkaufskonzept {n}
selling concession	Verkaufslizenz {f}
selling conditions	Absatzverhältnisse {pl}
selling conditions {pl}	Marktlage {f}
selling conditions {pl}	Marktsituation {f}
selling costs	Vertriebskosten {pl}
selling efforts	Verkaufsanstrengungen {pl}
selling expenditure	Verkaufsaufwand {m}
selling expense {sg}	Verkaufskosten {pl}
selling expenses	Verkaufsspesen {pl}
selling experience	Verkaufserfahrung {f}
selling floor	Verkaufsraum {m}
selling, general and administrative expenses <SG&A, SGA, SAG>	Vertriebsgemeinkosten {pl} <VGK>
selling group	Vertriebsgruppe {f}
selling group	Verkaufsgruppe {f}
selling group	Platzierungskonsortium {n}
selling licence [Br.]	Verkaufslizenz {f}
selling method	Verkaufsmethode {f}
selling of drinks	Ausschank {m} [Verkauf]
selling of drinks	Getränkeverkauf {m}
selling of indulgences	Ablaßhandel {m} [alt]
selling of indulgences	Ablasshandel {m}
selling off [also fig.]	Ausverkauf {m} [auch fig.]
selling order	Verkaufsauftrag {m}
selling order for securities	Verkaufsauftrag {m} für Wertpapiere
selling out	ausverkaufend
selling period	Verkaufsfrist {f}
selling platform	Verkaufsplattform {f}
selling point	Verkaufsargument {n}
selling point	Verkaufsstelle {f}
selling point	Überzeugungsargument {n}
selling power	Verkaufskraft {f} [Fähigkeit]
selling pressure	Abgabedruck {m}
selling price	Ladenpreis {m}
selling price	Verkaufspreis {m}
selling price	Abgabepreis {m}
selling price	Absatzpreis {m}
selling price ex works	Fabrikabgabepreis {m}
selling process	Verkaufsablauf {m}
selling process	Verkaufsvorgang {m}
selling process	Verkaufsprozess {m}
selling prospects	Verkaufsaussichten {pl}
selling rate	Abgabekurs {m}
selling rate	Verkaufskurs {m}
selling short	Baissespekulation {f}
« self — self — self — self — self — Sell — sell — sema — semi — semi — semi »

« back

Page 370 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary