All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 373 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sense of honour [Br.] Ehrenhaftigkeit {f}
sense of honour [Br.] Ehrbegriff {m}
sense of humor [Am.] <SOH>Sinn {m} für Humor
sense of humour [Br.]Sinn {m} für Humor
sense of humour failure <SOHF> [Br.] fehlender Sinn {m} für Humor
sense of identification Zugehörigkeitsgefühl {n}
sense of impending doom Vernichtungsgefühl {n}
sense of indebtednessSchuldgefühl {n}
sense of irony Sinn {m} für Ironie
sense of justiceRechtsempfinden {n}
sense of justiceGerechtigkeitssinn {m}
sense of justice Rechtsgefühl {n}
sense of justice Rechtlichkeitsgefühl {n} [veraltet]
sense of justice Gerechtigkeitsempfinden {n}
sense of lifeLebensgefühl {n}
sense of localityGespür {n} für die Örtlichkeit
sense of locality Ortsgefühl {n}
sense of lossVerlustgefühl {n}
sense of missionSendungsbewusstsein {n}
sense of national identity Wir-Gefühl {n} [national]
sense of national identity Nationalgefühl {n}
sense of national identity Nationalbewusstsein {n}
sense of nationality Nationalstolz {m}
sense of neighborhood [Am.] Nachbarschaftssinn {m}
sense of obligationPflichtgefühl {n}
sense of openness Gefühl {n} der Offenheit
sense of order Ordnungssinn {m}
sense of ownership Verantwortungsgefühl {n}
sense of pain Schmerzempfindung {f}
sense of pain Schmerzsinn {m}
sense of place Gefühl {n} für den Ort [auch: Gefühl für einen Ort]
sense of place Ortsbewusstsein {n} [Bewusstsein für den Ort, an dem man lebt, von dem man herkommt]
sense of place [Am.] Raumwahrnehmung {f}
sense of pleasure Glücksgefühl {n}
sense of position Lagesinn {m}
sense of position Stellungssinn {m}
sense of possibilityMöglichkeitssinn {m}
sense of proportion Augenmaß {n}
sense of proportion Gespür {n} für Proportionen
sense of propriety Gefühl {n} für Anstand
sense of purposeGefühl {n} der Sinnhaftigkeit
sense of purpose Zielbewusstsein {n}
sense of purpose Zielstrebigkeit {f}
sense of qualityGefühl {n} für Qualität
sense of realityRealitätssinn {m}
sense of realityRealitätsempfinden {n} [Realitätssinn]
sense of reality Wirklichkeitssinn {m}
sense of relief Gefühl {n} der Erleichterung
sense of responsibility Verantwortungsgefühl {n}
sense of responsibility Verantwortungsbewusstsein {n}
sense of responsibility Verantwortungssinn {m}
sense of rhythm Rhythmusgefühl {n}
sense of right and wrongRechtsbewusstsein {n}
sense of rotation Drehrichtung {f}
sense of safetySicherheitsgefühl {n}
sense of satisfaction Gefühl {n} der Befriedigung
sense of ScriptureSchriftsinn {m}
sense of security Gespür {n} für Sicherheit
sense of security Sicherheitsgefühl {n}
sense of security Sicherheitsempfinden {n}
sense of selfSelbstempfinden {n}
sense of self Selbstgefühl {n}
sense of selfIch-Erleben {n}
sense of self-worth Selbstwertgefühl {n}
sense of sight Sehvermögen {n}
sense of sight Gesichtssinn {m}
sense of sightGesicht {n} [veraltet] [Sehvermögen]
sense of sightSehsinn {m}
sense of sin Sündenbewusstsein {n}
sense of smell Geruchssinn {m}
sense of smell Riechvermögen {n}
sense of smell Riechfähigkeit {f}
sense of smell Witterung {f} [Geruchssinn]
sense of spaceRaumgefühl {n}
sense of sth. [of solidarity etc.] Sinn {m} für etw. [Solidarität etc.]
sense of strengthKraftsinn {m}
sense of style Stilgefühl {n}
sense of superiority Überlegenheitsgefühl {n}
sense of tactTaktgefühl {n}
sense of tasteGeschmackssinn {m}
sense of taste Geschmack {m}
sense of temperature Temperatursinn {m}
sense of time Zeitbewusstsein {n}
sense of time Zeitgefühl {n}
sense of time Zeitempfinden {n}
sense of timeZeitsinn {m}
sense of touchTastsinn {m}
sense of touchTastvermögen {n}
sense of touch Fühlsinn {m} [veraltet]
sense of triumphTriumphgefühl {n}
sense of unity Wirgefühl {n}
sense of unity Wir-Gefühl {n}
sense of urgency Dringlichkeitsgefühl {n}
sense of urgency Handlungsdruck {m}
sense of value Gefühl {n} für Werte
sense of vision Sehvermögen {n}
sense of visionSehsinn {m}
sense of well-being allgemeines Wohlbefinden {n}
sense of well-being Wohlgefühl {n}
sense of what is appropriate Augenmaß {n} [fig.] [Angemessenheit]
« SeneseniSenisenksenssenssenssenssenssenssens »
« backPage 373 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement