All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 375 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sensing element Messaufnehmer {m}
sensing elementMesselement {n}
sensing headAbtastkopf {m}
sensing leadAbtastleitung {f}
sensing mechanism Abtastmechanismus {m}
sensing shaft Drehmomentmesswelle {f}
sensing shaftDrehmomentwelle {f}
sensing surfaceSensoroberfläche {f}
sensing surfaceMessoberfläche {f}
sensing surface Fühloberfläche {f}
sensing surface [of a sensor]Erfassungsfläche {f} [eines Sensors]
sensing unit Detektionseinheit {f}
sensitisation [Br.]Sensibilisierung {f}
sensitised [Br.] sensibilisiert
sensitiser [Br.] Sensibilisator {m}
sensitising [Br.] sensibilisierend
sensitising [Br.] Sensibilisierung {f}
sensitising agent [Br.]Sensibilisator {m}
sensitive empfindsam
sensitive sensibel
sensitive einfühlsam
sensitiveleicht reagierend
sensitive reizempfindlich
sensitivesensitiv [geh.]
sensitive feinfühlig
sensitive suszeptibel
sensitive feinsinnig
sensitive dünnhäutig [fig.]
sensitiveneuralgisch [fig.]
sensitive wahrnehmungsfähig
sensitive empfindungsfähig
sensitive feinnervig
sensitive [emotionally] gefühlvoll
sensitive [emotionally]verletzlich
sensitive [mission, issue] heikel
sensitive [easily damaged] leicht zu beschädigen [nur prädikativ]
sensitive [easy to hurt]leicht zu verletzen [nur prädikativ]
sensitive [easy to hurt] leicht zu verletzend [attr.] [leicht verletzbar]
sensitive [precarious]prekär [heikel]
sensitive about sth.empfindlich in einer Angelegenheit
sensitive affairmit viel Taktgefühl zu behandelnde Sache {f}
sensitive barrier [EN 292, obsolete] Schaltbarriere {f} [EN 292, veraltet]
sensitive datasensible Daten {pl}
sensitive delusion of referenceSensitivparanoia {f}
sensitive delusion of reference sensitiver Beziehungswahn {m}
sensitive delusion of reference sensitive paranoische Reaktion {f}
sensitive earth fault protection [Br.] empfindlicher Erdstromschutz {m}
sensitive eyes lichtempfindliche Augen {pl}
sensitive facultyEmpfindungsvermögen {n}
sensitive fern [Onoclea sensibilis] Perlfarn {m}
sensitive (grass) [Mimosa pudica]Schamhafte Sinnpflanze {f}
sensitive (grass) [Mimosa pudica]Mimose {f} [Schamhafte Sinnpflanze]
sensitive ground fault protection [Am.] empfindlicher Erdstromschutz {m}
sensitive information {sg} sensible Informationen {pl}
sensitive instrument empfindlich ansprechendes Gerät {n}
sensitive market unsicherer Markt {m}
sensitive mattersensible Angelegenheit {f}
sensitive nervesEmpfindungsnerven {pl}
sensitive nerves feinfühlende Nerven {pl}
sensitive organ empfindlich ansprechendes Organ {n}
sensitive personeinfühlsame Person {f}
sensitive phasesensible Phase {f}
sensitive plant [coll.] [person] Mimose {f} [oft pej.] [sehr empfindsamer Mensch]
sensitive plant [coll.] [sensitive person] Sensibelchen {n} [ugs.]
sensitive plant [Mimosa pudica] Schamhafte Sinnpflanze {f}
sensitive plant [Mimosa pudica] Mimose {f}
sensitive point empfindliche Stelle {f} [fig.]
sensitive position [involving work, duties, or information of a highly secret nature] Geheimnisträgerstellung {f} [selten] [Posten mit Zugang zu Verschlusssachen]
sensitive priceempfindlicher Preis {m}
sensitive sector empfindlicher Bereich {m}
sensitive skin [Cutis sensibilis]empfindliche Haut {f}
sensitive spotempfindliche Stelle {f}
sensitive styleempfindsamer Stil {m}
sensitive switchSchnappschalter {m}
sensitive teeth empfindliche Zähne {pl}
sensitive to leicht reagierend auf
sensitive to all current types allstromsensitiv
sensitive to all types of current allstromsensitiv
sensitive to changes [postpos.] konjunkturanfällig
sensitive to changes in the weather [postpos.] wetterfühlig
sensitive to cold [postpos.] kälteempfindlich
sensitive to criticism [postpos.]kritikempfindlich
sensitive to electric radiation [postpos.] empfindlich gegen elektrische Strahlung
sensitive to electromagnetic fields [postpos.]elektrosensibel
sensitive to error [postpos.] fehleranfällig
sensitive to errors [postpos.] fehleranfällig
sensitive to freezing [postpos.] frostempfindlich
sensitive to heat [postpos.] wärmeempfindlich
sensitive to heat [postpos.] hitzeempfindlich
sensitive to hormones [postpos.] [esp. breast cancer]hormonsensibel [bes. Brustkrebs]
sensitive to light [postpos.]lichtempfindlich
sensitive to magnetism [pred.] [easy to disturb] empfindlich gegen magnetische Einflüsse [nur prädikativ]
sensitive to magnetism [pred.] [receptive] empfindlich für magnetische Einflüsse [nur prädikativ]
sensitive to moisture feuchteempfindlich
sensitive to moistureempfindlich gegen Feuchtigkeit
sensitive to moisture [postpos.] feuchtigkeitsempfindlich
« Senisenksenssenssenssenssenssenssenssenssent »
« backPage 375 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers