|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 378 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sense of adventure Abenteuergeist {m}
sense of adventureAbenteurergeist {m}
sense of adventure Abenteuersinn {m}
sense of balanceGleichgewichtssinn {m}
sense of balance Gleichgewichtsgefühl {n}
sense of balanceGleichgewichtsempfinden {n}
sense of basic trust Urvertrauen {n}
sense of beauty Schönheitsempfinden {n}
sense of beauty Schönheitssinn {m}
sense of beautySinn {m} für Schönheit
sense of being Seinsgefühl {n}
sense of belonging Dazugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging Zugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging [sense of home] Heimatgefühl {n}
sense of coherence Kohärenzgefühl {n}
sense of coherence Kohärenzsinn {m}
sense of cohesivenessWir-Gefühl {n}
sense of communityGemeinschaftsgefühl {n}
sense of communityGefühl {n} der Gemeinsamkeit
sense of community Gemeinschaftsgedanke {m}
sense of communityGemeinschaftssinn {m}
sense of co-operation Sinn {m} für Zusammenarbeit
sense of crisisKrisenstimmung {f}
sense of danger [feeling of danger]Gefühl {n} von Gefahr
sense of delightGefühl {n} der Freude
sense of delightHochgefühl {n}
sense of direction Gespür {n} für die Richtung
sense of direction Orientierungssinn {m}
sense of direction Richtungssinn {m}
sense of directionOrtssinn {m}
sense of directionsOrtssinn {m}
sense of disappointment Gefühl {n} der Enttäuschung
sense of distance Augenmaß {n}
sense of dread Angstgefühl {n}
sense of dreadGefühl {n} der Angst
sense of dutyPflichtbewusstsein {n}
sense of duty Pflichtgefühl {n}
sense of dutyVerantwortungsgespür {n} [selten]
sense of duty Pflichtauffassung {f}
sense of entitlementAnspruchsdenken {n}
sense of entitlementAnspruchshaltung {f}
sense of equilibriumGleichgewichtssinn {m}
sense of equilibrium statischer Sinn {m} [Gleichgewichtssinn]
sense of ethicsMoralvorstellung {f}
sense of family Familiensinn {m}
sense of forebodingungute Vorahnung {f}
sense of freedom Gefühl {n} der Freiheit
sense of frustrationGefühl {n} der Frustration
sense of gravitySchweresinn {m}
sense of guilt Schuldbewusstsein {n}
sense of guiltSchuldgefühl {n}
sense of guilt Unrechtsbewusstsein {n}
sense of hearing Gehör {n}
sense of hearingGehörsinn {m}
sense of hearingHörvermögen {n}
sense of hearing Hörsinn {m}
sense of home Heimatgefühl {n}
sense of honor [Am.]Ehrenhaftigkeit {f}
sense of honor [Am.]Ehrgefühl {n}
sense of honor [Am.]Ehrbegriff {m}
sense of honour [Br.]Ehrgefühl {n}
sense of honour [Br.] Ehrenhaftigkeit {f}
sense of honour [Br.] Ehrbegriff {m}
sense of humor [Am.] <SOH> Sinn {m} für Humor
sense of humour [Br.]Sinn {m} für Humor
sense of humour failure <SOHF> [Br.] fehlender Sinn {m} für Humor
sense of identificationZugehörigkeitsgefühl {n}
sense of impending doomVernichtungsgefühl {n}
sense of indebtedness Schuldgefühl {n}
sense of irony Sinn {m} für Ironie
sense of justice Rechtsempfinden {n}
sense of justiceGerechtigkeitssinn {m}
sense of justiceRechtsgefühl {n}
sense of justice Rechtlichkeitsgefühl {n} [veraltet]
sense of justiceGerechtigkeitsempfinden {n}
sense of life Lebensgefühl {n}
sense of locality Gespür {n} für die Örtlichkeit
sense of localityOrtsgefühl {n}
sense of lossVerlustgefühl {n}
sense of mission Sendungsbewusstsein {n}
sense of national identity Wir-Gefühl {n} [national]
sense of national identity Nationalgefühl {n}
sense of national identityNationalbewusstsein {n}
sense of nationalityNationalstolz {m}
sense of neighborhood [Am.]Nachbarschaftssinn {m}
sense of obligation Pflichtgefühl {n}
sense of opennessGefühl {n} der Offenheit
sense of order Ordnungssinn {m}
sense of ownership Verantwortungsgefühl {n}
sense of painSchmerzempfindung {f}
sense of pain Schmerzsinn {m}
sense of place Gefühl {n} für den Ort [auch: Gefühl für einen Ort]
sense of place Ortsbewusstsein {n} [Bewusstsein für den Ort, an dem man lebt, von dem man herkommt]
sense of place [Am.] Raumwahrnehmung {f}
sense of pleasureGlücksgefühl {n}
sense of position Lagesinn {m}
sense of positionStellungssinn {m}
sense of possibilityMöglichkeitssinn {m}
sense of proportion Augenmaß {n}
sense of proportion Gespür {n} für Proportionen
« send — sene — seni — seni — sens — sens — sens — sens — sens — sens — sens »
« backPage 378 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement