dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 381 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sensitive price	empfindlicher Preis {m}
sensitive sector	empfindlicher Bereich {m}
sensitive skin [Cutis sensibilis]	empfindliche Haut {f}
sensitive soul	Sensibelchen {n} [ugs.]
sensitive spot	empfindliche Stelle {f}
sensitive style	empfindsamer Stil {m}
sensitive switch	Schnappschalter {m}
sensitive teeth	empfindliche Zähne {pl}
sensitive to	leicht reagierend auf
sensitive to all current types	allstromsensitiv
sensitive to all types of current	allstromsensitiv
sensitive to changes [postpos.]	konjunkturanfällig
sensitive to changes in the weather [postpos.]	wetterfühlig
sensitive to cold [postpos.]	kälteempfindlich
sensitive to criticism [postpos.]	kritikempfindlich
sensitive to electric radiation [postpos.]	empfindlich gegen elektrische Strahlung
sensitive to electromagnetic fields [postpos.]	elektrosensibel
sensitive to error [postpos.]	fehleranfällig
sensitive to errors [postpos.]	fehleranfällig
sensitive to freezing [postpos.]	frostempfindlich
sensitive to heat [postpos.]	wärmeempfindlich
sensitive to heat [postpos.]	hitzeempfindlich
sensitive to hormones [postpos.] [esp. breast cancer]	hormonsensibel [bes. Brustkrebs]
sensitive to light [postpos.]	lichtempfindlich
sensitive to magnetism [pred.] [easy to disturb]	empfindlich gegen magnetische Einflüsse [nur prädikativ]
sensitive to magnetism [pred.] [receptive]	empfindlich für magnetische Einflüsse [nur prädikativ]
sensitive to moisture	feuchteempfindlich
sensitive to moisture	empfindlich gegen Feuchtigkeit
sensitive to moisture [postpos.]	feuchtigkeitsempfindlich
sensitive to noise [postpos.]	lärmempfindlich
sensitive to noise [postpos.]	geräuschempfindlich
sensitive (to pain)	schmerzempfindlich
sensitive to pressure [postpos.]	druckempfindlich
sensitive to pressure [postpos.]	druckdolent
sensitive to radiation [postpos.]	strahlungsempfindlich
sensitive to shock [postpos.]	stoßempfindlich
sensitive to smell [postpos.]	geruchsempfindlich
sensitive to sth.	empfindlich gegen etw.
sensitive to temperature [postpos.]	temperaturempfindlich
sensitive to touch [postpos.]	berührungsempfindlich
sensitive to water [postpos.]	wasserempfindlich
sensitive to weather changes [pred.] [postpos.]	wetterfühlig
sensitive to wetness	empfindlich gegen Nässe
sensitive tooth	empfindlicher Zahn {m}
sensitive topic	heikles Thema {n}
sensitively	empfindlich
sensitively	fühlend
sensitively	einfühlsam
sensitiveness	Empfindlichkeit {f}
sensitiveness	Feingefühl {n}
sensitiveness	Feinnervigkeit {f}
sensitiveness [sensitivity]	Empfindsamkeit {f}
sensitivities	Empfindlichkeiten {pl}
sensitivities {pl}	Befindlichkeit {f}
sensitivity	Empfindlichkeit {f}
sensitivity	Anfälligkeit {f}
sensitivity	Feingefühl {n}
sensitivity	Sensitivität {f}
sensitivity	Zartgefühl {n}
sensitivity	Reizempfindlichkeit {f}
sensitivity	Einfühlungsvermögen {n}
sensitivity	Sensibilität {f}
sensitivity	Schmerzempfindlichkeit {f} [Wunde]
sensitivity	Empfindsamkeit {f}
sensitivity [ability to discern feelings]	Empfinden {n}
sensitivity [confidentiality] [of information]	Vertraulichkeit {f} [von Informationen]
sensitivity [delicacy]	Delikatesse {f} [geh.] [Feingefühl]
sensitivity [film-screen combination, intensifying screen]	Empfindlichkeitszahl {f} [Folien-Film-Kombination, Verstärkungsfolie]
sensitivity adjustment	Empfindlichkeitsjustierung {f}
sensitivity adjustment	Empfindlichkeitseinstellung {f}
sensitivity analysis <SA>	Empfindlichkeitsanalyse {f}
sensitivity analysis <SA>	Sensitivitätsanalyse {f} <SA>
sensitivity and range setting	Empfindlichkeits- und Entfernungsjustierung {f}
sensitivity class <SC>	Empfindlichkeitsklasse {f} [z. B. Film]
sensitivity decrease	Empfindlichkeitsabfall {m}
sensitivity degree	Empfindlichkeitsgrad {m} [z. B. Filme, Sensoren]
sensitivity factor	Empfindlichkeitszahl {f}
sensitivity increase	Empfindlichkeitssteigerung {f}
sensitivity index	Empfindlichkeitsindex {m}
sensitivity level	Übertragungsmaß {n}
sensitivity level	Empfindlichkeitsstufe {f}
sensitivity level	Empfindlichkeitsniveau {n}
sensitivity levels	Empfindlichkeitsstufen {pl}
sensitivity limit	Empfindlichkeitsgrenze {f}
sensitivity of a fuse [Br.]	Zünderempfindlichkeit {f}
sensitivity of a fuze [Am.]	Zünderempfindlichkeit {f}
sensitivity of a price	Kursempfindlichkeit {f}
sensitivity of demand	Empfindlichkeit {f} der Nachfrage
sensitivity of protection procedures [true positives / (true positives + false negatives)] [EUR 17538]	Sensitivität {f} von Nachweisverfahren [richtig positive / (richtig positive + falsch negative)] [EUR 17538]
sensitivity of supply	Empfindlichkeit {f} des Angebots
sensitivity of the market	Anfälligkeit {f} des Marktes
sensitivity setting	Empfindlichkeitseinstellung {f}
sensitivity switch	Empfindlichkeitsschalter {m}
sensitivity threshold	Reizschwelle {f}
sensitivity time	Empfindlichkeitszeit {f}
sensitivity to changes in the weather	Wetterfühligkeit {f}
sensitivity to cold	Kälteempfindlichkeit {f}
sensitivity to context	Kontextsensitivität {f}
sensitivity to daylight	Tageslichtempfindlichkeit {f}
sensitivity to dust	Staubempfindlichkeit {f}
« seni — sens — sens — sens — sens — sens — sens — sens — sens — sent — sent »

« back

Page 381 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation