All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 384 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
separation measure [in case of epidemics] Absonderungsmaßnahme {f} [bei Epidemien]
separation method Trennverfahren {n}
separation method Trennmethode {f}
separation methodSeparationsmethode {f} [Separation der Variablen]
separation model Trennungsmodell {n}
separation movement [effort by a region to achieve independence] Separatismusbestrebung {f}
separation of church and state Trennung {f} von Kirche und Staat
separation of concernsTrennung {f} von Belangen
separation of duties <SoD> Aufgabentrennung {f}
separation of functions Ämtertrennung {f}
separation of functionsFunktionstrennung {f}
separation of materialsMaterialtrennung {f}
separation of partnership Aufhebung {f} der oHG
separation of powers Gewaltenteilung {f}
separation of powers Gewaltentrennung {f} [bes. schweiz.]
separation of powers Gewaltenteilungsprinzip {n}
separation of property Gütertrennung {f}
separation of (the) functions Trennung {f} der Funktionen
separation of variablesTrennung {f} der Veränderlichen [Separationsmethode]
separation of variablesSeparation {f} der Variablen [Separationsmethode]
separation of variables Trennung {f} der Variablen [Separationsmethode]
separation optionsAbtrennmöglichkeiten {pl}
separation pad [parachute] Trennkissen {n}
separation planeTrennfläche {f}
separation problem Separationsproblem {n}
separation processTrennprozess {m}
separation process Trennverfahren {n}
separation processTrennungsverfahren {n}
separation process Trennungsprozess {m}
separation properties Trenneigenschaften {pl}
separation propertyTrennungsvermögen {n}
separation rate Abgangsrate {f}
separation rate Abscheiderate {f}
separation ritualTrennungsritual {n}
separation support Trennungsunterhalt {m}
separation systemAbscheidesystem {n}
separation technique Trennmethode {f}
separation technologyAbscheidungstechnologie {f}
separation tubeTrennrohr {n}
separatism Loslösungsbestreben {n}
separatism Separatismus {m}
separatistSektierer {m}
separatistSeparatist {m}
separatistSonderbündler {m}
separatist [female] Separatistin {f}
separatist area Separatistengebiet {n}
separatist fighter Separatistenkämpfer {m}
separatist group Separatistengruppe {f}
separatist group separatistische Gruppe {f}
separatist leaderSeparatistenführer {m}
separatist war Sezessionskrieg {m}
separatistsSeparatisten {pl}
separator Abstandhalter {m}
separator Begrenzungszeichen {n}
separator Trenneinrichtung {f}
separatorTrennendes {n}
separator Trennzeichen {n}
separatorZentrifuge {f}
separator Abscheider {m}
separator Trenner {m}
separator Separator {m}
separator Trennsymbol {n}
separator Trennvorrichtung {f}
separatorSteg {m} [Separator]
separatorTrennstelle {f} [mechanisch]
separator Scheider {m} [Abscheider]
separatorVereinzeler {m}
separator line [e.g. between the footer or header and the body text]Trennlinie {f}
separatory funnelScheidetrichter {m}
separatrixSeparatrix {f}
SephardiSepharde {m}
SephardiSephardi {m}
Sephardi [female] Sephardin {f}
Sephardi / Sephardic Jews Spaniolen {pl} [Sepharden]
Sephardi JewsSepharden {pl}
Sephardi JewsSephardim {pl}
Sephardi Jews sephardische Juden {pl}
SephardimSephardim {pl}
sepia Sepia {f}
sepiabraune Zeichentusche {f} [braune Tinte]
sepia Sepiadruck {m}
sepia brown [RAL 8014] Sepiabraun {n} [RAL 8014]
sepia bush-cricket [Sepiana sepium] Zaunschrecke {f}
sepia drawingSepiazeichnung {f}
sepia inkSepiatinte {f} [bes. gastr.]
sepia short-tailed opossum [Monodelphis adusta] Marajo-Spitzmausbeutelratte {f}
sepia tone [photographs] Sepiatönung {f} [bei Fotografien]
sepia-brown wren [Cinnycerthia olivascens, syn.: Cinnicerthia olivascens] Nördlicher Sepiazaunkönig {m}
sepia-brown wren [Cinnycerthia peruana] [old] Sepiazaunkönig {m}
sepia-capped flycatcher [Leptopogon amaurocephalus]Braunkappen-Laubtyrann {m}
sepia-capped flycatcher [Leptopogon amaurocephalus] Braunkopf-Fliegenstecher {m}
sepia-capped leptopogon [Leptopogon amaurocephalus]Braunkopf-Fliegenstecher {m}
sepia-capped leptopogon [Leptopogon amaurocephalus]Braunkappen-Laubtyrann {m}
« senssentsentsepasepasepasepiseptsepusequsequ »
« backPage 384 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers