dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 384 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sensational discovery	Sensationsfund {m}
sensational find	Sensationsfund {m}
sensational invention	sensationelle Erfindung {f}
sensational journalism	Sensationsjournalismus {m} [pej.]
sensational news	Sensationsmeldung {f}
sensational news	Sensationsnachricht {f}
sensational offer	Preisknüller {m} [ugs.]
sensational press	Sensationspresse {f}
sensational publication	aufsehenerregende Veröffentlichung {f}
sensational report	Sensationsmeldung {f}
sensational report	aufsehenerregender Bericht {m}
sensational result	beeindruckendes Ergebnis {n}
sensational story	eindrucksvolle Geschichte {f}
sensational victory	Sensationssieg {m}
sensational win	Sensationssieg {m}
sensationalism	Sensualismus {m}
sensationalism	Effekthascherei {f} [in der Berichterstattung]
sensationalism	Sensationshascherei {f}
sensationalism	Sensationsmache {f} [pej.]
sensationalist	Sensationssüchtiger {m}
sensationalist	Sensations-
sensationalist	sensationslüstern
sensationalist [female]	Sensationssüchtige {f}
sensationalist story	Sensationsgeschichte {f}
sensationalistic	sensationalistisch
sensationalists	Sensationssüchtigen {pl}
sensationalized	im Sensationsstil [nachgestellt]
sensationally	reißerisch
sensationally	mit einem Paukenschlag [fig.]
sensationally effective	außergewöhnlich wirksam
sensationless	empfindungslos
sensations	Empfindungen {pl}
sensations	Sensationen {pl}
sensation-seeker	sensationslüsterner Mensch {m}
sense	Sinn {m}
sense	Empfindungsvermögen {n}
sense [appreciation]	Wahrnehmung {f}
sense [feel, intuition]	Gespür {n}
sense [feeling]	Gefühl {n} [Sinn]
sense [intelligence]	Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.]
sense [meaning]	Bedeutung {f} [Sinn]
sense [meaning]	Sinngehalt {m}
sense [reason]	Einsicht {f} [Vernunft]
sense [sane, realistic attitude]	Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand]
sense / sensation of pain	Schmerzgefühl {n}
sense and nonsense of sth.	Sinn und Unsinn von etw. [Dat.]
sense and purpose	Sinn {m} und Zweck
Sense and Sensibility [Ang Lee]	Sinn und Sinnlichkeit
Sense and Sensibility [Jane Austen]	Verstand und Gefühl [Romantitel]
sense datum	Sinnesgegebenheit {f}
sense drive	sinnlicher Trieb {m}
sense faculties	Sinnesfähigkeiten {pl}
sense for aesthetics	Sinn {m} für Ästhetik
sense for aesthetics	Gespür {n} für Ästhetik
sense for truth	Wahrheitssinn {m} [Nietzsche]
sense impression	Sinneseindruck {m}
sense impression	Sinnesempfindung {f}
sense object	Sinnesobjekt {n}
sense of a sentence	Bedeutung {f} eines Satzes
sense of a word	Bedeutung {f} eines Wortes
sense of accomplishment	Erfolgsgefühl {n}
sense of achievement	Erfolgserlebnis {n}
sense of adventure	Abenteuerstimmung {f}
sense of adventure	Abenteuergeist {m}
sense of adventure	Abenteurergeist {m}
sense of adventure	Abenteuersinn {m}
sense of balance	Gleichgewichtssinn {m}
sense of balance	Gleichgewichtsgefühl {n}
sense of balance	Gleichgewichtsempfinden {n}
sense of basic trust	Urvertrauen {n}
sense of beauty	Schönheitsempfinden {n}
sense of beauty	Schönheitssinn {m}
sense of beauty	Sinn {m} für Schönheit
sense of being	Seinsgefühl {n}
sense of belonging	Dazugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging	Zugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging [sense of home]	Heimatgefühl {n}
sense of coherence	Kohärenzgefühl {n}
sense of coherence	Kohärenzsinn {m}
sense of cohesiveness	Wir-Gefühl {n}
sense of community	Gemeinschaftsgefühl {n}
sense of community	Gefühl {n} der Gemeinsamkeit
sense of community	Gemeinschaftsgedanke {m}
sense of community	Gemeinschaftssinn {m}
sense of co-operation	Sinn {m} für Zusammenarbeit
sense of crisis	Krisenstimmung {f}
sense of crisis	Krisengefühl {n}
sense of danger [feeling of danger]	Gefühl {n} von Gefahr
sense of delight	Gefühl {n} der Freude
sense of delight	Hochgefühl {n}
sense of direction	Gespür {n} für die Richtung
sense of direction	Orientierungssinn {m}
sense of direction	Richtungssinn {m}
sense of direction	Ortssinn {m}
sense of directions	Ortssinn {m}
sense of disappointment	Gefühl {n} der Enttäuschung
sense of distance	Augenmaß {n}
sense of dread	Angstgefühl {n}
sense of dread	Gefühl {n} der Angst
sense of duty	Pflichtbewusstsein {n}
« sena — Sene — seni — seni — seni — sens — sens — sens — sens — sens — sens »

« back

Page 384 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary