|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 387 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sense of national identityNationalgefühl {n}
sense of national identity Nationalbewusstsein {n}
sense of nationality Nationalstolz {m}
sense of neighborhood [Am.] Nachbarschaftssinn {m}
sense of obligationPflichtgefühl {n}
sense of opennessGefühl {n} der Offenheit
sense of order Ordnungssinn {m}
sense of ownershipVerantwortungsgefühl {n}
sense of pain Schmerzempfindung {f}
sense of pain Schmerzsinn {m}
sense of place Gefühl {n} für den Ort [auch: Gefühl für einen Ort]
sense of placeOrtsbewusstsein {n} [Bewusstsein für den Ort, an dem man lebt, von dem man herkommt]
sense of place [Am.]Raumwahrnehmung {f}
sense of pleasureGlücksgefühl {n}
sense of positionLagesinn {m}
sense of positionStellungssinn {m}
sense of possibility Möglichkeitssinn {m}
sense of proportionAugenmaß {n}
sense of proportion Gespür {n} für Proportionen
sense of proprietyGefühl {n} für Anstand
sense of purposeGefühl {n} der Sinnhaftigkeit
sense of purpose Zielbewusstsein {n}
sense of purposeZielstrebigkeit {f}
sense of quality Gefühl {n} für Qualität
sense of quality Qualitätssinn {m}
sense of realityRealitätssinn {m}
sense of reality Realitätsempfinden {n} [Realitätssinn]
sense of realityWirklichkeitssinn {m}
sense of relief Gefühl {n} der Erleichterung
sense of responsibilityVerantwortungsgefühl {n}
sense of responsibility Verantwortungsbewusstsein {n}
sense of responsibility Verantwortungssinn {m}
sense of rhythmRhythmusgefühl {n}
sense of right and wrongRechtsbewusstsein {n}
sense of rotation Drehrichtung {f}
sense of safetySicherheitsgefühl {n}
sense of satisfaction Gefühl {n} der Befriedigung
sense of ScriptureSchriftsinn {m}
sense of security Gespür {n} für Sicherheit
sense of security Sicherheitsgefühl {n}
sense of security Sicherheitsempfinden {n}
sense of self Selbstempfinden {n}
sense of selfSelbstgefühl {n}
sense of selfIch-Erleben {n}
sense of self-worth Selbstwertgefühl {n}
sense of sight Sehvermögen {n}
sense of sight Gesichtssinn {m}
sense of sightGesicht {n} [veraltet] [Sehvermögen]
sense of sightSehsinn {m}
sense of sin Sündenbewusstsein {n}
sense of smellGeruchssinn {m}
sense of smell Riechvermögen {n}
sense of smellRiechfähigkeit {f}
sense of smell Witterung {f} [Geruchssinn]
sense of smell Geruchsempfindung {f}
sense of space Raumgefühl {n}
sense of sth. [of solidarity etc.] Sinn {m} für etw. [Akk.] [Solidarität etc.]
sense of strength Kraftsinn {m}
sense of styleStilgefühl {n}
sense of style Stilempfinden {n}
sense of superiorityÜberlegenheitsgefühl {n}
sense of tactTaktgefühl {n}
sense of tasteGeschmackssinn {m}
sense of taste Geschmack {m}
sense of temperature Temperatursinn {m}
sense of time Zeitbewusstsein {n}
sense of time Zeitgefühl {n}
sense of time Zeitempfinden {n}
sense of time Zeitsinn {m}
sense of touchTastsinn {m}
sense of touch Tastvermögen {n}
sense of touchFühlsinn {m} [veraltet]
sense of triumphTriumphgefühl {n}
sense of unityWirgefühl {n}
sense of unityWir-Gefühl {n}
sense of urgencyDringlichkeitsgefühl {n}
sense of urgency Handlungsdruck {m}
sense of value Gefühl {n} für Werte
sense of vision Sehvermögen {n}
sense of vision Sehsinn {m}
sense of well-being allgemeines Wohlbefinden {n}
sense of well-beingWohlgefühl {n}
sense of what is appropriateAugenmaß {n} [fig.] [Angemessenheit]
sense of wrong Gefühl {n} für Unrecht
(sense of) relative pitchrelatives Gehör {n}
(sense of) self-esteemSelbstwertgefühl {n}
(sense of) shame Schamgefühl {n}
(sense of) solidarity [community spirit] Gemeinsinn {m}
(sense of) togethernessZusammengehörigkeitsgefühl {n} [in Familie, Gruppe]
sense organSinnesorgan {n}
sense organ Sinneswerkzeug {n}
sense orientation Sinnorientierung {f}
sense perception Sinneswahrnehmung {f}
sense perceptionsinnliche Wahrnehmung {f}
[sense of superiority to other races or people perceived to be inferior] Herrenmentalität {f}
sensed gespürt
sense-data Sinnesdaten {pl}
senseful vernünftig
sensegivingSinngebung {f}
sensegiving [also: sense-giving] Sensegiving {n} [Fachjargon für: Sinngebung]
« Sene — seni — seni — sens — sens — sens — sens — sens — sens — sens — sens »
« backPage 387 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement