|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 393 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
serial Serie {f}
serialFortsetzungsroman {m}
serial [forming a series] aufeinanderfolgend
serial [adulterer, womanizer, traffic offender, etc.]notorisch [pej.] [Ehebrecher, Frauenheld, Verkehrssünder etc.]
serial [Br.] Fernsehmehrteiler {m}
serial [forming a series] aufeinander folgend
serial [in a daily or weekly] Printserie {f}
serial [short for: serial number]Seriennummer {f}
serial [TV] Fernsehserie {f}
serial accidentSerienunfall {m}
serial analysis of gene expression <SAGE>serielle Analyse {f} der Genexpression <SAGE>
serial angiography Serienangiographie {f}
serial angiography Serienangiografie {f}
serial attached SCSI <SAS>SAS-Schnittstelle {f}
serial attached SCSI connection <SAS connection>SAS-Verbindung {f}
Serial (Bad) Weddings [Philippe de Chauveron] Monsieur Claude und seine Töchter
serial bondSerienschuldverschreibung {f}
serial cable Serienkabel {n}
serial changer Filmwechsler {m} [Röntgengerät]
serial compositionReihenkomposition {f}
serial compositionserielle Komposition {f}
serial correlationReihenkorrelation {f}
serial data transferserielle Datenübertragung {f}
serial data transmission serielle Datenübertragung {f}
serial defectsSerienfehler {pl}
serial delivery Serienlieferung {f}
serial developmentSerienentwicklung {f}
serial dilutionVerdünnungsreihe {f}
serial examinationReihenuntersuchung {f}
serial examination Serienuntersuchung {f}
serial exposition serielle Exposition {f}
serial exposureSerienaufnahme {f}
serial extractionReihenextraktion {f}
serial faults Serienfehler {pl}
serial fractureKettenfraktur {f}
serial fracture Serienfraktur {f}
serial funded loanSerienanleihen {n}
serial input Serieneingang {m}
serial input serieller Eingang {m}
serial interface <SI>serielle Schnittstelle {f} <SS>
serial interval serielles Intervall {n}
serial jailbreaker Ausbrecherkönig {m} [ugs.]
serial jailbreaker Serienausbrecher {m}
serial killerSerienkiller {m} [ugs.]
serial killer Serienmörder {m}
serial killer [female] Serienmörderin {f}
serial killers Serienmörder {pl}
serial killing [as a concept] Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]
serial letters Serienbriefe {pl}
Serial Line Internet Protocol <SLIP> Serial Line Internet Protocol {n} <SLIP>
serial monogamyserielle Monogamie {f}
serial murder Serienmord {m}
serial murderer Serienmörder {m}
serial murderess Serienmörderin {f}
serial musicserielle Musik {f}
serial no.Serien-Nr. {f}
serial novel Fortsetzungsroman {m}
serial number fortlaufende Nummer {f}
serial numberStammnummer {f}
serial numberOrdnungsnummer {f}
serial number Serialnummer {f}
serial number <S/N> Fabrikationsnummer {f} [Seriennummer] <S/N>
serial number <S/N> Seriennummer {f} <S/N>
serial number <S/N>Fertigungsnummer {f}
serial number <ser. no.>laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
serial number plateMotornummernschild {n}
serial number plate Nummernschild {n}
serial number plate Seriennummernschild {n}
serial offenderSerientäter {m}
serial offender [female] Serientäterin {f}
serial operation Serienbetrieb {m} [oft abgekürzt mit SB]
serial outputSerienausgang {m}
serial output serieller Ausgang {m}
serial photography Serienfotografie {f}
serial portserieller Anschluss {m}
serial port <SP> serielle Schnittstelle {f} <SS, SSS>
serial printer serieller Drucker {m}
serial production Serienproduktion {f}
serial production Serienfertigung {f}
serial radiographyRöntgenserienaufnahme {f} [Technik]
serial radiography Serienaufnahme {f} [Technik]
serial rapist Serienvergewaltiger {m}
serial section <SS>Serienschnitt {m}
serial service interfaceserielle Serviceschnittstelle {f}
serial storyRomanfolge {f}
serial (story) Fortsetzungsgeschichte {f}
serial supplySerienlieferung {f}
serial technique Reihentechnik {f}
serial terminal Reihenklemme {f}
serial transfer signal Serienübertragungssignal {n}
serial winner Seriensieger {m}
serial womanizer notorischer Frauenheld {m}
serial womanizer notorischer Schürzenjäger {m} [ugs.]
serial X-ray examinationRöntgenreihenuntersuchung {f}
[serial seducer of tourist women at beaches, esp. in Italy] Strandpapagallo {m} [ugs.] [pej.]
serialisation [Br.] Anordnung {f}
serialisation [Br.] Serialisierung {f}
serialised novel [Br.] Fortsetzungsroman {m}
serialising [Br.] anordnend
serialism serielle Musik {f}
« septsequsequsequsereseriseriseriseriserisero »
« backPage 393 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement