dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 394 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
serfdom	Leibeigenschaft {f}
serfdom	Hörigkeit {f}
serfdom	Fron {f}
serfdom	Leibeigenheit {f}
serfdom	Leibherrschaft {f}
serfdom	Eigenbehörigkeit {f} [Leibeigenschaft]
serfdom [fig.]	Knechtschaft {f}
serfs	Leibeigene {pl}
serge	Serge {f}
sergeant	Wachtmeister {m} [österr.] [sonst veraltet]
sergeant	Stabsunteroffizier {m}
sergeant	Feldweibel {m} [schweiz.] [Feldwebel]
sergeant [German armed forces 1921 - 1989]	Unterfeldwebel {m}
Sergeant [RAF]	Feldwebel {m} [Luftwaffe]
sergeant [several German armed forces before 1921]	Sergeant {m} [einige deutsche Streitkräfte vor 1921]
sergeant <Sgt>	Feldwebel {m} <Fw>
sergeant major [Abudefduf saxatilis]	Gestreifter Sergeant {m}
Sergeant Major [Am.]	Stabsfeldwebel {m}
sergeant major [Am.]	Oberstabsfeldwebel {m}
sergeant of the guard	Unteroffizier {m} vom Dienst <UvD>
sergeant of the guard	wachhabender Unteroffizier {m}
Sergeant Ryker [Buzz Kulik]	Hängt den Verräter
sergeant-major type [Br.] [pej.]	Kommisskopp {m} [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]
sergeevite [Ca2Mg11(CO3)27(HCO3)12(OH)4·6H2O]	Sergeevit {m}
Sergei Pavlovich Diaghilev	Sergei Pawlowitsch Djagilew {m} [auch: Diagilew]
Sergei Sergeyevich Prokofiev	Sergej Sergejewitsch Prokofjew {m}
Sergent Dunder [TaleSpin]	Feldwebel Dumpfbacke [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
serger [Am.]	Overlock-Nähmaschine {f}
serger [Am.]	Overlock {f} [kurz für: Overlock-Nähmaschine]
serges	Sergen {pl}
Sergey Vladimirovich Ilyushin	Sergei Wladimirowitsch Iljuschin {m}
Sergiyev Posad	Sergijew Possad {n}
serial	fortlaufendes Sammelwerk {n}
serial	Serien-
serial	Fortsetzungsveröffentlichung {f}
serial	in Lieferungen erscheinend
serial	Reihe {f}
serial	seriell
serial	Sendereihe {f}
serial	Mehrteiler {m}
serial	Serie {f}
serial	Fortsetzungsroman {m}
serial [forming a series]	aufeinanderfolgend
serial [adulterer, womanizer, traffic offender, etc.]	notorisch [pej.] [Ehebrecher, Frauenheld, Verkehrssünder etc.]
serial [Br.]	Fernsehmehrteiler {m}
serial [forming a series]	aufeinander folgend
serial [in a daily or weekly]	Printserie {f}
serial [short for: serial number]	Seriennummer {f}
serial [TV]	Fernsehserie {f}
serial accident	Serienunfall {m}
serial analysis of gene expression <SAGE>	serielle Analyse {f} der Genexpression <SAGE>
serial angiography	Serienangiographie {f}
serial angiography	Serienangiografie {f}
serial attached SCSI <SAS>	SAS-Schnittstelle {f}
serial attached SCSI connection <SAS connection>	SAS-Verbindung {f}
Serial (Bad) Weddings [Philippe de Chauveron]	Monsieur Claude und seine Töchter
serial bond	Serienschuldverschreibung {f}
serial cable	Serienkabel {n}
serial changer	Filmwechsler {m} [Röntgengerät]
serial composition	Reihenkomposition {f}
serial composition	serielle Komposition {f}
serial correlation	Reihenkorrelation {f}
serial data transfer	serielle Datenübertragung {f}
serial data transmission	serielle Datenübertragung {f}
serial defects	Serienfehler {pl}
serial delivery	Serienlieferung {f}
serial development	Serienentwicklung {f}
serial dilution	Verdünnungsreihe {f}
serial examination	Reihenuntersuchung {f}
serial examination	Serienuntersuchung {f}
serial exposition	serielle Exposition {f}
serial exposure	Serienaufnahme {f}
serial extraction	Reihenextraktion {f}
serial faults	Serienfehler {pl}
serial fracture	Kettenfraktur {f}
serial fracture	Serienfraktur {f}
serial funded loan	Serienanleihen {n}
serial input	Serieneingang {m}
serial input	serieller Eingang {m}
serial interface <SI>	serielle Schnittstelle {f} <SS>
serial interval	serielles Intervall {n}
serial jailbreaker	Ausbrecherkönig {m} [ugs.]
serial jailbreaker	Serienausbrecher {m}
serial killer	Serienkiller {m} [ugs.]
serial killer	Serienmörder {m}
serial killer [female]	Serienmörderin {f}
serial killers	Serienmörder {pl}
serial killing [as a concept]	Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]
serial letters	Serienbriefe {pl}
Serial Line Internet Protocol <SLIP>	Serial Line Internet Protocol {n} <SLIP>
serial monogamy	serielle Monogamie {f}
serial murder	Serienmord {m}
serial murderer	Serienmörder {m}
serial murderess	Serienmörderin {f}
serial music	serielle Musik {f}
serial no.	Serien-Nr. {f}
serial novel	Fortsetzungsroman {m}
serial number	fortlaufende Nummer {f}
serial number	Stammnummer {f}
serial number	Ordnungsnummer {f}
« sept — sequ — sequ — sequ — Serb — serf — seri — seri — seri — seri — Serj »

« back

Page 394 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation