All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 395 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
serious conditionernster Zustand {m}
serious consequencesernste Folgen {pl}
serious consequences schwerwiegende Folgen {pl}
serious considerationernsthafte Überlegung {f}
serious crimeschweres Verbrechen {n}
serious crimeSchwerverbrechen {n}
serious crime Kapitalverbrechen {n}
serious crime squad Dezernat {n} für Schwerverbrechen
serious damage beträchtlicher Schaden {m}
serious damageschwerer Schaden {m}
serious debate ernste Aussprache {f}
serious defecternsthafter Fehler {m}
serious defect schwerwiegender Fehler {m}
serious deficit in the field of urban planningstädtebaulicher Missstand {m}
serious depressionernste Depression {f}
serious discussion tiefgehende Diskussion {f}
serious dress seriöses Kleid {n}
serious errorschwerer Fehler {m}
serious foul play grobes Foul {n}
serious foul play grobes Foulspiel {n}
serious foul play [esp. in soccer]grobes Spiel {n} [bes. im Fußball]
serious foul play [football] schweres Foulspiel {n}
Serious Fraud Office [Br.] [government department] <SFO> Betrugsdezernat {n}
serious harm schwere Beschädigung {f}
serious illness ernste Erkrankung {f}
serious illness ernstliche Erkrankung {f}
serious incident [INES] ernster Störfall {m} [INES-Skala]
serious injurySchwerverletzung {f}
serious look ernster Blick {m}
serious lookfinsterer Blick {m}
serious lossernstlicher Verlust {m}
serious matterernsthafte Angelegenheit {f}
serious matterernste Angelegenheit {f}
serious matterernste Sache {f}
serious matter schwerwiegende Angelegenheit {f}
serious mistake ernsthafter Fehler {m}
serious mistake kapitaler Fehler {m}
serious mistakeschwerwiegender Fehler {m}
serious mistake of yours ernsthafter Fehler {m} Ihrerseits
serious money teures Geld {n}
serious moneygutes Geld {n}
serious music E-Musik {f}
serious music [art music] ernste Musik {f} <E-Musik>
serious music [solemn, ceremonious] feierliche Musik {f}
serious newspaperernstzunehmende Zeitung {f}
serious newspaper ernst zu nehmende Zeitung {f}
serious newspaper [broadsheet] seriöse / ernstzunehmende Zeitung {f}
serious offence [Br.] schweres Vergehen {n}
serious offence [Br.] Kapitalverbrechen {n}
serious outbreak schwerwiegender Ausbruch {m}
serious person ernste Person {f}
serious person ernsthafte Person {f}
serious politicianseriöser Politiker {m}
serious problemernsthaftes Problem {n}
serious problems erhebliche Probleme {pl}
serious progress beträchtlicher Fortschritt {m}
serious proposal ernsthafter Vorschlag {m}
serious questionernste Angelegenheit {f}
serious questionernstzunehmende Frage {f}
serious questionschwierige Frage {f}
serious question ernst zu nehmende Frage {f}
serious reaction Umschwung {m}
serious reading [where the topic is weighty, requiring considerable effort to comprehend] anspruchsvolle Lektüre {f}
serious risk to public health ernsthafte Gefahr {f} für die öffentliche Gesundheit
serious security lapseschwerer Verstoß {m} gegen die Sicherheitsvorkehrungen
serious shortcomingsgravierende Mängel {pl}
serious slipernster Fehltritt {m}
serious sportLeistungssport {m}
serious suggestionernstgemeinter Vorschlag {m} [alt]
serious suggestion ernst gemeinter Vorschlag {m}
serious thoughternsthafter Gedanke {m}
serious underemployment erhebliche Unterbeschäftigung {f}
serious wonga [Br.] [sl.] richtig Kohle {f} [ugs.] [salopp] [sehr viel Geld]
serious wound gefährliche Wunde {f}
serious-looking ernst dreinblickend
seriously ernst
seriouslyim Ernst
seriously schwer [ernstlich]
seriously Spaß beiseite
seriously [gravely] gravierend
seriously disabled schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert]
seriously disabledschwer beschädigt
seriously disabled person Schwerbeschädigter {m} [veraltet; ugs. für: Schwerbehinderter]
seriously disturbedschwer gestört
seriously handicapped schwer behindert
seriously ill ernsthaft krank
seriously ill schwer krank [auch: schwerkrank]
seriously ill sehr krank
seriously illschwer siech [geh.] [auch: schwersiech] [schwer krank]
seriously ill personSchwerkranker {m}
seriously injuredschwer verwundet
seriously injured schwer verletzt
seriously injuredschwerverletzt [Rsv.]
seriously undervaluedstark unterschätzt
seriously war-disabled schwer kriegsbeschädigt
serious-minded mit ernsthaften Interessen
seriousnessSchwere {f} [fig.]
seriousness [critical state or earnestness] Ernst {m}
« Serbsereseriseriseriseriseriseroserpseruserv »
« backPage 395 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers