dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 397 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
serial data transfer	serielle Datenübertragung {f}
serial data transmission	serielle Datenübertragung {f}
serial defects	Serienfehler {pl}
serial delivery	Serienlieferung {f}
serial development	Serienentwicklung {f}
serial dilution	Verdünnungsreihe {f}
serial examination	Reihenuntersuchung {f}
serial examination	Serienuntersuchung {f}
serial exposition	serielle Exposition {f}
serial exposure	Serienaufnahme {f}
serial extraction	Reihenextraktion {f}
serial faults	Serienfehler {pl}
serial fracture	Kettenfraktur {f}
serial fracture	Serienfraktur {f}
serial funded loan	Serienanleihen {n}
serial image	Serienbild {n}
serial input	Serieneingang {m}
serial input	serieller Eingang {m}
serial interface <SI>	serielle Schnittstelle {f} <SS>
serial interval	serielles Intervall {n}
serial jailbreaker	Ausbrecherkönig {m} [ugs.]
serial jailbreaker	Serienausbrecher {m}
serial killer	Serienkiller {m} [ugs.]
serial killer	Serienmörder {m}
serial killer [female]	Serienmörderin {f}
serial killers	Serienmörder {pl}
serial killing [as a concept]	Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]
serial letters	Serienbriefe {pl}
Serial Line Internet Protocol <SLIP>	Serial Line Internet Protocol {n} <SLIP>
serial monogamy	serielle Monogamie {f}
serial murder	Serienmord {m}
serial murderer	Serienmörder {m}
serial murderess	Serienmörderin {f}
serial music	serielle Musik {f}
serial no.	Serien-Nr. {f}
serial novel	Fortsetzungsroman {m}
serial number	fortlaufende Nummer {f}
serial number	Stammnummer {f}
serial number	Ordnungsnummer {f}
serial number	Serialnummer {f}
serial number <S/N>	Fabrikationsnummer {f} [Seriennummer] <S/N>
serial number <S/N>	Seriennummer {f} <S/N>
serial number <S/N>	Fertigungsnummer {f}
serial number <ser. no.>	laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
serial number plate	Motornummernschild {n}
serial number plate	Nummernschild {n}
serial number plate	Seriennummernschild {n}
serial offender	Serientäter {m}
serial offender [female]	Serientäterin {f}
serial operation	Serienbetrieb {m} [oft abgekürzt mit SB]
serial output	Serienausgang {m}
serial output	serieller Ausgang {m}
serial photography	Serienfotografie {f}
serial port	serieller Anschluss {m}
serial port <SP>	serielle Schnittstelle {f} <SS, SSS>
serial printer	serieller Drucker {m}
serial product	Serienprodukt {n}
serial production	Serienproduktion {f}
serial production	Serienfertigung {f}
serial publication	Serienwerk {n}
serial radiography	Röntgenserienaufnahme {f} [Technik]
serial radiography	Serienaufnahme {f} [Technik]
serial rapist	Serienvergewaltiger {m}
serial section <SS>	Serienschnitt {m}
serial service interface	serielle Serviceschnittstelle {f}
serial story	Romanfolge {f}
serial (story)	Fortsetzungsgeschichte {f}
serial supply	Serienlieferung {f}
serial technique	Reihentechnik {f}
serial terminal	Reihenklemme {f}
serial transfer signal	Serienübertragungssignal {n}
serial winner	Seriensieger {m}
serial womanizer	notorischer Frauenheld {m}
serial womanizer	notorischer Schürzenjäger {m} [ugs.]
serial X-ray examination	Röntgenreihenuntersuchung {f}
[serial seducer of tourist women at beaches, esp. in Italy]	Strandpapagallo {m} [ugs.] [pej.]
serialisation [Br.]	Anordnung {f}
serialisation [Br.]	Serialisierung {f}
serialised novel [Br.]	Fortsetzungsroman {m}
serialising [Br.]	anordnend
serialism	serielle Musik {f}
serialism	Serialismus {m}
serialism	Serialität {f}
seriality	Serialität {f}
serializability	Serialisierbarkeit {f}
serializable	serialisierbar
serialization	Anordnung {f}
serialization	Serialisierung {f}
serialization group	Serialisierungsgruppe {f}
serialization process	Serialisierungsprozess {m}
serialization team	Serialisierungsteam {n}
serialized	Fortsetzungs-
serialized [arranged]	angeordnet
serialized novel	Fortsetzungsroman {m}
serializing	anordnend
serially	reihenweise
serially	seriell
serially connected	in Reihe geschaltet
serially numbered	fortlaufend nummeriert
serialograph	Serialograph {m}
« sepu — sequ — sequ — sera — sere — seri — seri — seri — seri — seri — sero »

« back

Page 397 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation