All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 402 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
service in military line units Truppendienst {m}
service in return Gegendienst {m}
service in return Gegenleistung {f}
Service included.Bedienung inbegriffen.
service industries Dienstleistungsgewerbe {n}
service industriesDienstleistungsbetriebe {pl}
service industriesDienstleistungsunternehmen {pl}
service industries {pl} Dienstleistungssektor {m}
service industryDienstleistungsgewerbe {n}
service industryDienstleistungsunternehmen {n}
service industry Dienstleistungsbereich {m}
service industryDienstleistungsbranche {f}
service informationServicehinweis {m}
service infrastructure costsErschließungskosten {pl}
service innovation Dienstleistungsinnovation {f}
service instructionServiceanleitung {f}
service instructions {pl} <SI>Serviceanleitung {f}
service intensityBetreuungsintensität {f}
service interruptionBedienungsunterbrechung {f}
service intervalServiceintervall {n} [auch: Service-Intervall]
service intervention Serviceeingriff {m}
service itemLeistungsposition {f} [auf einer Rechnung]
service journeyBedienungsfahrt {f}
service lane Pannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]
service law Dienstrecht {n}
service level Servicelevel {n}
service levelLeistungsstufe {n}
service level Dienststufe {f}
service level agreementLeistungsvertrag {m}
service level agreement <SLA>Dienstgütevereinbarung {f} <DGV> [selten]
service level agreement <SLA> Service-Level-Agreement {n} <SLA>
service level agreement <SLA>Service-Level-Vereinbarung {f} <SLA>
service level agreement <SLA> Dienstleistungsvereinbarung {f} <DLV>
service level objective <SLO>Servicelevelziel {n}
service level objective <SLO> Service-Level-Ziel {n}
service life Lebensdauer {f}
service life Betriebslebensdauer {f}
service life Betriebsdauer {f}
service lifeGebrauchsdauer {f}
service lifeDienstleben {n}
service life Standzeit {f}
service lifeBetriebszeit {f}
service lifeBrauchbarkeitsdauer {f}
service life [of a device]Nutzungsdauer {f}
service liftHebebühne {f}
service lift [Br.] Güteraufzug {m}
service lift [Br.]Speiseaufzug {m}
service line [racket sports] Aufschlaglinie {f}
service line [tennis]T-Linie {f} [Tennis]
service management <SM>Dienstleistungsmanagement {n} <DLM, DM>
service management <SM> Servicemanagement {n} <SM>
service management <SM> Service-Management {n} <SM>
service management system Leitstellenverfahren {n} [für Servicetechniker]
service manualServicemappe {f} [i.S.v. Anleitung, Handbuch]
service manualWartungshandbuch {n}
service manual Bedienungshandbuch {n}
service mark Dienstleistungszeichen {n}
service mark / servicemark <SM>Service Mark / Service-Mark / Servicemark {f} <SM>
service mark <SM>Dienstleistungsmarke {f} [unregistriert]
service mark <SM> [esp. Am.] [Handelsmarke für Dienstleistungen (im Gegensatz zu Waren), inbes. in den USA verbreitet]
service market Dienstleistungsmarkt {m}
service mass [of a battery] [IEC 60050]Betriebsmasse {f} [einer Batterie] [IEC 60050]
service member Angehöriger {m} der Streitkräfte
service membersAngehörige {pl} der Streitkräfte
service money pouch [waiter's pouch]Kellnertasche {f}
service not included [restaurant]Service {m} nicht im Preis inbegriffen
service note Servicehinweis {m}
service numberPersonenkennziffer {f}
service obligation Dienstverpflichtung {f}
service occupationDienstleistungsberuf {m}
service of a writ Zustellung {f} einer Klage
service of condominiumWEG-Verwaltung {f} [Wohnungseigentumsverwaltung nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz (WEG)]
service of court documentsZustellung {f} von Gerichtsunterlagen
service of custodyDepotverwaltung {f}
Service of Documents Act Zustellgesetz {n} [österr.]
service of love [courtly love]Minnedienst {m}
service of penanceBußgottesdienst {m}
service of penance Bußfeier {f}
service of penanceBußandacht {f}
service of process Klagezustellung {f}
service of process gerichtliche Zustellung {f}
service of processZustellung {f} von Gerichtsurkunden
service of process [personal service] Zustellung {f} einer Vorladung
service of remembrance Gedenkgottesdienst {m}
service of remembrance Gedächtnisgottesdienst {m}
Service of Supply [Service Forces] [Am.] <SOS>Nachschubtruppe {f} [auch Rückwärtige Dienste oder Tross]
service of the lady [courtly love] Frauendienst {m}
service of the Word [ministry] Dienst {m} am Wort
(service of) interest payments Zinsdienst {m}
service offerLeistungsangebot {n}
service offerLeistungsportfolio {n}
service organisation [Br.] Dienstleistungsorganisation {f}
service organizationDienstleistungsorganisation {f}
service orientation Serviceorientierung {f}
service outlet [diagnostic]Servicesteckdose {f}
service pack Service Pack {n}
service package Serviceangebot {n}
service package Leistungspaket {n}
service packageDienstleistungspaket {n}
service partErsatzteil {n}
« seroserpseruservservservservservservservsess »
« backPage 402 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement