|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 403 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
serious ernsthaft
serious [considerable] beträchtlich
serious [considerable] [coll.] [attr.]erheblich [beträchtlich]
serious [grave] gravierend
serious [having serious consequences]folgenreich [folgenschwer]
serious [illness, mistake, disappointment etc.]schwer [schwerwiegend, ernst]
serious [mistake, consequences etc.]schwerwiegend
serious [offer, request, etc.]ernstgemeint
serious [offer, request, etc.] ernst gemeint [seriös]
serious [publication, interest etc.] seriös [ernsthaft]
serious [severe]massiv [heftig]
serious [situation etc.]bedenklich
serious [sober, mature]gesetzt
serious [to be taken seriously] ernstzunehmend
serious [to be taken seriously]ernst zu nehmend [attr.]
serious accident ernster Unfall {m}
serious accident schwerer Unfall {m}
serious accident [INES]schwerer Unfall {m} [INES-Skala]
serious accusationschwerer Vorwurf {m}
serious accusations schwere Anschuldigungen {pl}
serious advance ernsthafter Fortschritt {m}
serious adverse drug reaction <serious ADR> schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <schwerwiegende UAW>
serious adverse event <SAE>schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis {n} <SUE>
serious argumenternstzunehmendes Argument {n}
serious argumenternst zu nehmendes Argument {n}
serious attempternster Versuch {m}
serious attempt ernsthafter Versuch {m}
serious burnsschwere Verbrennungen {pl}
serious businessernsthaftes Geschäft {n}
serious businessernstzunehmende Angelegenheit {f}
serious business schwerwiegende Angelegenheit {f}
serious businessernst zu nehmende Angelegenheit {f}
serious case schlimmer Fall {m}
serious casualty Schwerverwundeter {m}
serious causeschwerwiegender Grund {m} [auch: schwer wiegender Grund]
serious charactergesetzter Charakter {m}
serious condition ernster Zustand {m}
serious consequences ernste Folgen {pl}
serious consequences schwerwiegende Folgen {pl}
serious consideration ernsthafte Überlegung {f}
serious crimeschweres Verbrechen {n}
serious crimeSchwerverbrechen {n}
serious crimeKapitalverbrechen {n}
serious crime Schwerkriminalität {f}
serious crime squad Dezernat {n} für Schwerverbrechen
serious damage beträchtlicher Schaden {m}
serious damage schwerer Schaden {m}
serious debate ernste Aussprache {f}
serious defect ernsthafter Fehler {m}
serious defect schwerwiegender Fehler {m}
serious deficit in the field of urban planning städtebaulicher Missstand {m}
serious depressionernste Depression {f}
serious discussion tiefgehende Diskussion {f}
serious dress seriöses Kleid {n}
serious errorschwerer Fehler {m}
serious foul play grobes Foul {n}
serious foul playgrobes Foulspiel {n}
serious foul play [esp. in soccer] grobes Spiel {n} [bes. im Fußball]
serious foul play [football] schweres Foulspiel {n}
Serious Fraud Office [Br.] [government department] <SFO>Betrugsdezernat {n}
serious harmschwere Beschädigung {f}
serious illnessernste Erkrankung {f}
serious illness ernstliche Erkrankung {f}
serious incident [INES] ernster Störfall {m} [INES-Skala]
serious injury Schwerverletzung {f}
serious look ernster Blick {m}
serious lookfinsterer Blick {m}
serious lossernstlicher Verlust {m}
serious matter ernsthafte Angelegenheit {f}
serious matterernste Angelegenheit {f}
serious matter ernste Sache {f}
serious matter schwerwiegende Angelegenheit {f}
serious mistake ernsthafter Fehler {m}
serious mistake kapitaler Fehler {m}
serious mistake schwerwiegender Fehler {m}
serious mistake of yoursernsthafter Fehler {m} Ihrerseits
serious moneyteures Geld {n}
serious money gutes Geld {n}
serious music E-Musik {f}
serious music [art music] ernste Musik {f} <E-Musik>
serious music [solemn, ceremonious]feierliche Musik {f}
serious newspaper ernstzunehmende Zeitung {f}
serious newspaper ernst zu nehmende Zeitung {f}
serious newspaper [broadsheet]seriöse / ernstzunehmende Zeitung {f}
serious offence [Br.] schweres Vergehen {n}
serious offence [Br.]Kapitalverbrechen {n}
serious outbreakschwerwiegender Ausbruch {m}
serious person ernste Person {f}
serious person ernsthafte Person {f}
serious politician seriöser Politiker {m}
serious problem ernsthaftes Problem {n}
serious problemserhebliche Probleme {pl}
serious progressbeträchtlicher Fortschritt {m}
serious proposal ernsthafter Vorschlag {m}
serious question ernste Angelegenheit {f}
serious question ernstzunehmende Frage {f}
serious questionschwierige Frage {f}
serious question ernst zu nehmende Frage {f}
« serasereseriseriseriseriseriseroserpserrserv »
« backPage 403 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers