All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 405 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
servicingServicebarkeit {f} [ugs.]
servicing {sg} Servicearbeiten {pl}
servicing [maintenance]Warten {n} [Wartung, Instandhaltung]
servicing a loanBedienung {f} eines Kredits
servicing business Dienstleistungsgeschäft {n}
servicing costsWartungskosten {pl}
servicing feeAbfertigungsgebühr {f}
servicing manual Wartungsanleitung {f} [Handbuch]
servicing personnel Wartungspersonal {n}
servicing tower Wartungsturm {m}
servicing work {sg}Wartungsarbeiten {pl}
servient dienend
servient tenement dienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
serviette [Br.] [Can.]Serviette {f}
serviette ring [Br.]Serviettenring {m}
serviettes Servietten {pl}
servile sklavisch
servilekriecherisch [ugs.]
servileservil [geh.]
servile hündisch [unterwürfig]
servile [pej.] lakaienhaft [pej.]
servile fear knechtische Furcht {f}
servile flattererLobhudler {m}
servile flattery kriecherische Schmeichelei {f}
servile imitation genaue Nachahmung {f}
servile imitation unoriginelle Nachahmung {f}
servile obediencesklavischer Gehorsam {m}
servile service Sklavendienst {m}
servile spirit Untertanengeist {m}
Servile WarsSklavenkriege {pl}
servileness Unterwürfigkeit {f}
servilism [servility]Servilismus {m}
servilitiesKriechereien {pl}
servility Kriecherei {f}
servilityUnterwürfigkeit {f}
servility Servilität {f}
servility Augendienerei {f} [selten] [Liebedienerei, Kriecherei]
servility [also: servileness]Knechtsinn {m} [veraltet]
serving dienend
serving Portion {f}
serving Verbüßung {f}
serving aktiv [Soldat, etc]
serving [a mare] deckend [eine Stute]
serving [act of serving]Servieren {n}
serving [of a servant, waitress etc.] bedienend
serving a sentenceverbüßend
serving area interface <SAI> Kabelverzweiger {m} <KVz>
serving area interface cabinet <SAI cabinet>Kabelverzweigergehäuse {n} <KVz-Gehäuse>
serving area interface cabinet <SAI cabinet> Verzweigerschrank {m} [Kabelverzweiger]
serving cabinetAnrichte {f}
serving cart Servierwagen {m}
serving counterEssensausgabe {f} [Stelle]
serving cutlery Vorlegebesteck {n}
serving dish Servierteller {m}
serving fire-fighter Feuerwehrmann {m} im aktiven Dienst
serving fork Vorlegegabel {f}
serving forkServiergabel {f}
serving hatch Küchendurchreiche {f}
serving knifeVorlegemesser {n}
serving maidDienstmagd {f} [veraltet]
serving of alcoholic beverages Alkoholausschank {m}
serving of wine Weinausschank {m}
serving officeraktiver Offizier {m}
serving plateServierteller {m}
serving plateServierplatte {f}
serving size Portionsgröße {f}
serving spoon Vorlegelöffel {m}
serving spoon Servierlöffel {m}
serving suggestion Serviervorschlag {m}
serving suggestionsServiervorschläge {pl}
serving temperature Serviertemperatur {f}
serving tongs {pl} [one pair]Servierzange {f}
serving tray Servierbrett {n}
serving trayServiertablett {n}
serving trays, platters and bowls [treated as pl.] Anrichtegeschirr {n}
serving trolley Servierwagen {m}
serving uniformed membersaktive uniformierte Mitglieder {pl}
serving wench [archaic] Dienstmagd {f} [veraltet]
serving woman at a cloister Klosterdienerin {f}
(serving) trayPräsentierteller {m}
servingsPortionen {pl}
Servite Servit {m} [Mitglied des Servitenordens]
Servite fatherServitenpater {m}
Servite monastery Servitenkloster {n}
Servite monkServitenmönch {m}
Servite Order Servitenorden {m}
serviter [Scot.] [rare] Serviette {f}
Servites [female] Servitinnen {pl}
Servites <OSM>Serviten {pl} <OSM>
servitizationServitization {f}
servitorStipendiat {m}
servitor [archaic] Diener {m}
servitors Stipendiaten {pl}
servitrix [Scot.] [poetic] Dienstmädchen {n} [veraltend]
servitude Dienstbarkeit {f}
servitude Knechtschaft {f} [geh.] [pej.]
servitude Nutzungsrecht {n}
servitudeServitut {n} [österr.] [schweiz. auch {f}]
« servservservservservservservsesssetdsetoseta »
« backPage 405 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers